[G+] 植木南央 2014/3/30

楼主: zeat (L.)   2014-09-18 10:00:53
[G+] 植木南央 2014/3/30
植木南央 p.2 明明成员大家昨天都做了晴天娃娃,今天还是狂风暴雨…>_<…
    
     p.4 今天在国立竞技场的演唱会因为天候不佳中止了。
    
植木南央于 2014/3/30 - Mobile - 公开 下午12:03
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/g28s9wJRkEs
こんにちは。
午安。
やだな~、大雨だし强风だし…>_<…
讨厌啊~狂风暴雨的…>_<…
昨日みんなてるてる坊主作りよったのに(u_u)
明明昨天大家都做了晴天娃娃的说(u_u)
でも!全力で!
気爱で顽张りマッチョ!!^ - ^
不过,我会用上全力!带着気爱的努力肌肉去!!^ - ^
来てくださる方、気をつけて来てください。
要来看演唱会的观众,请注意自身的安全前来。
そして、南央见つけてね♡
然后,发现南央吧♡
http://i.imgur.com/MytukHt.jpg
reply
植木南央(1F)
いちうえき!
一棵植木!
3/30 12:03
植木南央
すっぴん!
素颜!
3/30 12:10
植木南央于 2014/3/30 - Mobile - 公开 下午7:50
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/d6G7MYrCvLL
今日の国立竞技场でのコンサート、
悪天候のため中止になりました。
今天在国立竞技场的演唱会,因为天候不佳而中止了。
优子さんの卒业セレモニーという大切な日だったのですが、、太阳さんが
卒业せんで~って言っとったとかな。。
悔しい気持ちはたくさんありますが
中止が决まった时の优子さんとたかみなさんからのメンバー全员へのお话を闻いて、、
虽然是优子桑的毕业典礼这样重要的日子…但太阳公公是不是在说“不要毕业啊~”呢…
虽然满是不甘心的心情,不过听了决定中止时的优子桑跟takamina桑给全员的话后…
今日出来んかった分、
また最高な形で优子さんを送りたいです!!^ - ^
今天没有做到的份,我想还会以最棒的形式送给优子桑的!!^ - ^
来てくださって外で待っていてくださったみなさん、会场に向かっていたみなさん
すごく寒かったでしょ?风邪は引いてないですか?温かくしてください。
前来会场后在外面等待入场的各位,向着会场前进的各位,非常冷吧?没有感冒吧?
请注意保暖。
南央たちも、さいたまスーパーアリーナが待ってるので
温かくして寝ます!
いい梦见れますように。(^.^)
南央们也因为在等待着琦玉超级竞技场,所以要来暖和的入睡!
希望能做个好梦。(^.^)
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜。咬咬
http://i.imgur.com/KaBgaOH.jpg
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-09-18 22:15:00
现在看到国立这段翻译已经是前阵子纪录片的内容 再体会一次当时的感觉 蛮有感触的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com