2014年9月17日 06:50
おはようございます＼(^o^)／
“漫画アクション”
発売中です！！
グラビアでの表纸は初めて。
18歳目前のわたしをとっていただきました(^^)v
よかったらぜひ♪
大家早安＼(^o^)／
“漫画Action”发售中！！
是第一次在写真杂志的封面
是以就快要18岁的我来拍摄的
可以的话请一定要看♪
http://imgur.com/zliPLPj
2014年9月17日 21:25
じゃんけん大会终わりました＼(^o^)／
何から话したらいいかな？？
まずは、じゃんけん。
“控えめI love you!”の制服衣装に
自転车で登场しました♪
もうすぐ、18歳ということで
登校する感じをだせたらなぁっと思って。
そして、
本戦で初めて一胜！！
あいこがすごーくいっぱい続いたけど
贯いて胜てたときは
気持ち良かったです。
みおちゃんじゃんけんカップリング选抜入りおめでとう！
楽しかった(^^)v
猜拳大会结束了＼(^o^)／
要从什么开始说呢？？
首先是，猜拳
穿了“控えめI love you!”的制服
骑着脚踏车登场了♪
就快要18岁了
想表现出一点去上学的感觉。
然后，
在本战第一次的一胜！！
虽然平手了很多次
坚持了而赢的那瞬间
心情很好喔。
Mio酱进了猜拳的C/W选拔恭喜了！
很开心(^^)v
http://imgur.com/jswDNma
2014年9月17日 22:56
こんばんは(^o^)/
はるっぴです。
今日のじゃんけん大会で
AKB48 38thシングルの选抜発表がありました！！
発売日は11月26日。
関系あるかは分からないけど
HKT48がデビューした日です。
そして、今回は
渡辺麻友さんと宫脇咲良ちゃんのWセンター！！
呼ばれたとき、なにがなんだか分からなくて
头が真っ白になりましたが
一番最初に溢れた感情は、喜びでした。
さくちゃん！
心からおめでとう＼(^o^)／
AKB48のセンターの场所から见える景色は
どんなものだろう？
私なんか支えになれるかわからないけど
なにかあったら力になれたらいいな。
そして、HKT48からは
さっしー、まどか、私を含め
4人が选抜入りさせていただきました。
本当に嬉しい限りです。
HKT旋风、みんなで力を合わせて
本気で吹かせにいきます！！
32人といつもより多めの选抜ではありますが
存在感をのこしていきたいです。
大切なのは、どんなことが起きても
今、前に进んでいけてるか。
それを実感できていること。
本当に幸せです。
皆さんのおかげです。
ありがとうございます。
これからも、応援
宜しくお愿いします。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ﾐ
大家晚安(^o^)/
是哈鲁P喔。
今天的猜拳大会
发表了AKB48 38th单曲的选拔喔！！
发售日是11月26日。
虽然不知道有什么关系
是HKT48的出道日喔。
然后，这次是
渡边麻友桑和宫脇咲良酱的W center！！
被叫到的时候、还不知道发生了什么事
头脑一片空白
最先涌现出来的感情是高兴。
Saku酱！
真心的恭喜你＼(^o^)／
AKB48的center所看见的景色
是怎么样的呢？
虽然不知道我能不能支撑她
有什么事的话能帮上忙就好了
然后，HKT48之中
包含了沙喜、小圆和我
4个人被选进了选拔。
真的很开心。
HKT旋风，大家一起合力
让他真正的吹起来吧！！
虽然是比平常多的32人选拔
想要留下存在感。
重要的是，不管发生什么
现在，有在向前进吗。
能实际的感觉到那个。
真的是很幸福。
都是托了大家的福。
谢谢。
今后的应援
也请多关照了。
晚安。
噗咻~~哈~~☆ﾐ
http://imgur.com/e3NnF9