http://ameblo.jp/ske48official/entry-11918933023.html
れな(ミュ～コミ・ω・ココイチ！)
2014-09-02 16:36:52NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
腰痛で握手会をお休みすることになり、みなさんにたくさんご心配をかけてしまいすみ
ません。
现在治疗をしながら安静にしているのでご安心を。
因为腰痛所以握手会休息 抱歉让大家担心了
现在一边治疗一边静养 请各位安心
そのために昨日のミュ～コミ＋はお休みに。
ですが重大発表がありました！
虽然昨天ミュ～コミ＋休息
但有重要的事要发表!
‘ニッポン放送ミューコミプラスプレゼンツ 秋の学园祭・おんなもアリ～な！？’に
吉田アナウンサーと司会进行役として出演することが决定！
我要跟吉田主播一起做为
‘ニッポン放送ミューコミプラスプレゼンツ 秋の学园祭・おんなもアリ～な！？’
的主持人出演啦!
出演 ：チームしゃちほこ、でんぱ组、LiSA
日时 ：11/29(土) 16:00 START
会场 ：横浜アリーナ
详しくはこちらをご覧ください。
http://event.1242.com/aki_gakuensai/
详情请看这里
大好きな方たちとイベントだなんて嬉しい…けれど！司会进行なのでしっかりやりきり
たいと思います。
ミュ～コミのイベントもやっと参加できるので嬉しいです♪
跟很喜欢的人一起出演活动好开心...但是! 还要负责主持
所以希望能尽力去做
终于能参加ミュ～コミ的活动了好开心~
http://i.imgur.com/22dUjZQ.jpg
そしてもう一つお知らせが
还有另一条业配
今年もCoCo壱番屋さんとのコラボ企画“推しトッピング対决”が开催されます！
今年はTeam具具goo!をよろしくお愿いします。
私の推しトッピングは美容にいいトマトとアスパラ。
今年也跟CoCo壱番屋合作 展开“推しトッピング対决”活动啦!
今年的team是具具goo! 请多指教
我推荐的配料是对美容很好的番茄跟芦笋
详しくはこちらをご覧ください！
http://t.co/fdJ5sUPx5L
详情请看这里!
二年连続こうしてコラボレーションができるのは嬉しいこと。
今年もチームのために私もたくさん食べるぞー！
很开心能连续两年有合作
为了队伍今年我也要继续努力吃啦!
(れ・ω・な)