楼主:
akari 2014-09-02 20:59:23松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11912891909.html
2014-08-21 02:06:36
ありがとう东京ドーム！
谢谢东京巨蛋!
テーマ：ブログ
东京ドーム３日间无事におわりましたーーー！
东京巨蛋3天顺利结束了~~~!
http://i.imgur.com/H9MvifO.jpg
东京ドームも今年で３年目…
ありがたいですね。。
在东京巨蛋今年也第三年了…
太感激了捏。。
毎回毎回大きなコンサートでは
素敌な景色を、
サイリウムいっぱいの景色を、
目に焼き付けています。
每每在大型的演唱会
很棒的景色
满满的莹光棒海景色、
都烙印在眼中。
今年も绮丽だったなあ。
今年也很美丽啊。
去年のクリスマスはあそこの席から観てたなあとか(笑)
また今年も出来て嬉しいなあとか、
改めて感じる东京ドームの大きさに
自分がちっぽけに感じたりもしたけど
だいすきな仲间たちと、
支えてくれたスタッフさんたちと、
そして来てくれた皆さんと
楽しい时间を过ごせました。
去年的圣诞节是从那边的位子来观看的(笑)
然后今年也能演出真得很高兴、
再次感受到东京巨蛋的宏伟、
也感到自已是这么微小
和最喜欢的成员伙伴们、
与支持着我们的工作人员们、
以及前来的各位
一起度过欢乐的时光。
http://i.imgur.com/kt69fFC.jpg
ちなみに。
前回のブログで皆さんに问题出したこの衣装の数字、、
顺便一提。
上一篇部落格向大家提出的问题有关衣服的数字、、
わたしは１２でしたーー！
我穿的是12号~~!
http://i.imgur.com/OLJqMIn.jpg
(反転すまぬ)
(抱歉反过来了)
自分で好きな数字を选べたんだけど、
なんとなく１２！
うん、なんとなく！！
可以选择自已喜欢的数字、
自然而然就12号!
恩、自然而然!!
１２月生まれだし…笑
也是12月出生…笑
好きな数字は？って闻かれたら
１２って答える気がするし…
喜欢的数字是? 被这么问到的话
就是12这样的回答…
でもさー、好きな数字ってあんまりなくない？？(°_°)
但是呢~、对于喜欢的数字似乎不是这么回事??(°_°)
あ、でも
咲子→さきこ→さーこ→さんご→３５
とかにすれば良かったかなあ。笑
啊、但是
咲子→SaKiKo→SA-KO→SNGO→35
到底哪一个比较好呢。笑
とにもかくにも楽しかった３日间！
总之这3天期间很高兴!
本当にありがとうございました！！
真得很感谢大家!!
また単独ライブも、
东京ドームでのコンサートも
できたらいいなあ
下次单独演唱会、
在东京巨蛋的演唱会、
也都能再举辨就太好了啊
▼みなさん、好きな数字ってありますか？(-∀-)
▼各位、有喜欢的数字吗?(-∀-)
そうだ！
このあと読响ありますよ～
日テレさんです
对了!
等会有读响呦~
在日本电视台
それと明日アメスタあるので
参加してくださいなー
还有明天在AmeStudio
请来参加喔~
お疲れ様でした！！！
辛苦了!!!
http://i.imgur.com/zsO57fL.jpg
==============================
http://i.imgur.com/nxTrx2p.jpg
http://i.imgur.com/zW7BmP6.jpg