http://ameblo.jp/ske48official/entry-11912345529.html
东京ドーム2 日目は＃古畑奈和
2014-08-19 23:13:52NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は东京ドームで48グループ
でコンサートでした。
たっくさんメンバーがいたから
见つけてもらえるか心配でしたけど、
ファンの皆さんが手を振って
くださって嬉かったです。
今天是48G在东蛋的演唱会
有很多成员在台上 有点担心能不能找到我
不过看到大家对我挥手好开心
私は私推しの方をいつもよりも
见つけれることが出来ましたよ～♪
我找到了比平常更多支持我的人喔~
http://i.imgur.com/Mkq7vG2.jpg
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家
このアメブロを书く前に、はっぴー
(二村春香ちゃん)のブログを
チラッと覗いたんです。
写这篇之前先偷看了一下happy的blog
クッキーを私と共有しようとして
くれていたなんて、知らなかった(泣)
有拿饼干要给我吃
可是我都不知道(泣)
昨日は単独でチームＡの楽屋に
いたから、荷物チームＡの楽屋に
今日あったの…
昨天是单独所以在teamA的后台
东西也都在那边 所以今天也都....
だから今日もそのままチームＡの
楽屋にお邪魔していたんです。
就这样在teamA的后台打扰了
http://i.imgur.com/jqjh3fi.jpg
ブログを书いてる途中にはっぴーに
会ったから、
“クッキーありがとうね”
って伝えておきました。
写blog写到一半遇到happy
就跟她说了"谢谢你的饼干"
そしたら忘れててまだ食べて
いなかったみたい(笑)
然后就忘记了到现在都还没吃(笑)
お芋のクッキー绝対に美味しい
芋头饼干绝对很好吃的
コンビニを覗いたらお芋のお菓子が
たくさん置いてあってワクワク
有很多在便利商店肖想很久芋头点心好兴奋
紫芋とカボチャのお菓子って
美味しくて大好きなの～
芋头跟南瓜的甜点都很好吃 超喜欢的~
http://i.imgur.com/A0GBihC.jpg
カボチャのプリンに目が行きました
けど、この时间には绝対に手は
つけないです！
南瓜布丁虽然就在眼前
但这个时间绝对不能吃!
今日は
“第３回AKB48で1番歌が上手いのは谁だ！
～ディバチャン!～”
の放送日です。
今天是“第３回AKB48で1番歌が上手いのは谁だ！
～ディバチャン!～”的播出日
前回はMISIAさんの逢いたくていま
を歌わさせていただきました。
上次唱了MISIA桑的逢いたくていま
前回同様、紧张してます。
この企画の放送は本当に紧张です。
这次也跟上一次一样很紧张
连播出都很紧张
http://i.imgur.com/B6mpsjE.jpg
见てくださると嬉しいです、
よろしくお愿いします。
有看的话会很开心的
请多指教
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃352
NAO