http://ameblo.jp/ske48official/entry-11912359243.html
れな(１日目・ω・ちゃん。)
2014-08-19 23:39:27NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日は东京ドームでAKBグループ単独コンサートがありました。
今年も、といってドームでコンサートができるのは本当に幸せなことです。
またこのステージに立てるのは嬉しいなと思っています。
今天是AKB在东蛋的单独演唱会
今年也能在东蛋举行演唱会是非常幸福的事情
能再次站在这个舞台上非常开心
来てくださったみなさんありがとうございました。
楽しんでいただけたでしょうか？
今日はSKEでもグループでもいろいろなことをやったんですが、それはまだ秘密。笑
感谢有来的各位
大家玩得开心吗?
今天SKE跟48G还做了很多事 不过还要保密 笑
そのかわりに？今日は柏木さんと小嶋さんと3人でNMBのジッパーって曲を歌いました。
曲の途中で着てるワンピースを脱ぐんですけど、なんとチャックが噛んじゃって脱げな
かったんです！
脱がせてくれる小嶋さんが“やーん！(бвб)”っていってて可爱かった…のはここだ
けの话。
作为代替? 今天跟柏木桑还有小嶋桑唱了NMB的ジッパー
曲子途中要把连身洋装脱掉 但因为拉链卡住所以脱不掉!
后来帮我脱的小嶋桑发出的那声娇喘
“やーん！(бвб)”真是可爱....这个就只在这边说了
トラブルではありましたが、やっぱり耻ずかしいなと思うので、まだお预けって事で。
笑
小嶋さん、私をまもってくださってありがとうございました。
虽然有发生意外 也觉得很害羞 但还是感谢她 笑
谢谢小嶋桑保护我
明日はなにをやるかな？
それはお楽しみ。
明天会表演什么呢?
就请慢慢期待
今日はタオルもうちわもTシャツもたくさん见つけられて嬉しかった♪
みなさん本当にありがとうございます！
今天有看到好多毛巾团扇跟Tshirt好开心~
感谢大家!
http://i.imgur.com/jF3WWbw.jpg
まりちゃんと
跟谷拍
(れ・ω・な)