(・◇・)/{ なつ
140810 – 22：53
http://i.imgur.com/ujV06VC.jpg
２日间
握手会ありがとうございました！
这2天的握手会谢谢大家!
初の试み
夏フェス
楽しかったなあ＼(^O^)／
第一次尝试举办夏祭庆典
好开心阿＼(^O^)／
夏だねえ
夏天阿
ちゅり}⌒(′Σ‵*)⌒
______________________________________________________________________________
・Θ・){长
140811 – 22：48
http://i.imgur.com/ox5DQIL.jpg
今日は１日お仕事でした！
今天一整天都在工作!
やりがいのある
お仕事でした！
是有挑战性的工作!
その里では今日
然后就在今天
SKE48が
长岛スパーランドの
広报大使を勤めさせていただく
という発表がありました！
发表了SKE48担任长岛温泉公园的宣传大使!
私はいないけど(′；ω；‵)
ＣＭもポスターも残念。
好可惜我不能参与(′；ω；‵)
广告也好海报也好都很可惜
くやしい！
真的好可惜!
昔からめっちゃ
长岛いってるのに！
明明从以前常常去长岛的说!
长岛ではプールはもちろん
ジャンボフリスビーが
すきすぎる。
不仅仅是长岛的泳池
也非常的喜欢巨型飞碟(某游乐设施)阿
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊幅広くても、ハマればみんな世代だ!!!!!!!!
140811 – 23：41
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
谢谢大家的留言m(__)m
ゲームボーイ
ゲームボーイアドバンス
オススメのソフト
たくさんありがとうございます！
推荐了很多
Game Boy color 和 Game Boy Advance的游戏
谢谢大家!
やはり
世代ですねっ
握手会でも
この话题でたくさん
盛り上がりました！
果然已经是上个世代的东西了阿
在握手会上大家也很热情的聊这个话题!
ただ世代が、幅広い！
不过一个世代的范围很广阿!
もちろん
私も世代だと思ってます(・ω・)ノ
当然我想我还不是上一个世代的人(・ω・)ノ
幅広い方が
同じゲームにハマってたんだなあ
と感动しました(笑)
所谓的范围很广的意思是指
对游戏热衷的程度
感觉很感动(笑)
レトロゲーム
またブログで语りたい！
本当に
レトロゲーム热いわd=(^o^)=b
还想要在部落格多写一点复古游戏的话题阿!
复古游戏真的很热呢d=(^o^)=b
そういえば
说到这个
热いといえば
今真那さんがアメブロにて
热々の
ちゅりじゅり物语を
书いてくださってます(・ω・)
说到很热这件事
现在在真那さん的阿米巴上
ChuriJuri的故事进行的正火热呢(・ω・)
つい最近、、
珠理奈さんとご饭に
行ったんです(о′∀`о)
而且最近、、
才刚好有跟珠理奈さん一起去吃饭(о′∀`о)
http://i.imgur.com/RA1oHhJ.jpg
もんじゃ焼き！
文字烧!
って
私たち2人でのご饭
もんじゃ焼きばっかりだ(笑)
只有我们两个人的文字烧(笑)
でも
このもんじゃ焼きは、、
本场月岛のだよっ!!!!!!
而且
这个文字烧是本场月岛的唷!!!!!!!!
めっちゃおいしかったーd=(^o^)=b
幸せでしたっ(^o^)
超级好吃d=(^o^)=b
好幸福阿(^o^)
http://i.imgur.com/BiRu1YO.jpg
ちゅりじゅり
変わらず仲良しですよ♪♪
ChuriJuri还是一如往常的关系很好♪♪
夏フェス
楽しかったなあ
夏祭庆典好开心阿
わたしも
カラオケしたかったあー( ；∀；)!!!!
我也想唱カラオケ阿~( ；∀；)!!!!
みなさんは聴くなら
私に何歌って欲しいですか？(^o^)
大家有想要听我唱什么歌嘛? (^o^)
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){繋
140812 – 12：31
http://i.imgur.com/BUI9kzm.jpg
ゲームボーイ
アドバンスＳＰ
懐かしいけど
この时から
ゲームがぱかぱかに
なったんだよね
虽然Game Boy 和Game Boy Advance SP很怀念
但流行的游戏也一直在变
いまのＤＳに
繋がってると思うと
感慨深いわ。
到了现在是DS
感触很深阿。
あ、
３ＤＳ
大乱闘
スマッシュブラザーズ
予约したったで！
阿、已经预约购买3DS的
任天堂明星大乱斗了!
スマッシュも
６４から始まって
ここまできたか
感慨深いわ。(←谁
这个游戏也是从64开始到现在
感触好深阿。(←谁
ちゅり(′ω‵●)っ
_____________________________________________________________________________
・Θ・){唇
140813 – 14：00
http://i.imgur.com/Ie4f0yE.jpg
アサイーボール(・∀・)ノ → 鸟端的那一碗东东
私の唇の色と
アサイーボールの色
完全一致。
アサイーボール(・∀・)ノ
我的嘴唇的颜色跟アサイーボール完全一样阿(・∀・)ノ
私のコンプレックス
颜色が常にわるい
藤木くん。
我的脸色常常会这样看起来很差
藤木くん?
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_____________________________________________________________________________
・Θ・){颜
140814 – 23：35
http://i.imgur.com/ymtYTcC.jpg
今日は
エビショーでしたw(°O°)w
楽しかったw(°O°)w
今天是虾商w(°O°)w
好开心阿w(°O°)w
また
新たなキャラになったよ(笑)
そのために
少しメイクを浓くしたんだけど
みんなに
绝賛されます。
なぜw(°O°)w
颜が疲れるので
メイクは苦手です。
又扮演了新的角色唷(笑)
为了这个稍微画了浓一点的妆
大家都觉得很不错
但为什么w(°O°)w
脸看起来很疲倦阿
真的是不擅长化妆呢。
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_____________________________________________________________________________
・Θ・){色
140814 – 23：50
http://i.imgur.com/p1WJySq.jpg
そうだ最近
メイクすることが
少ないからって
颜色悪いすっぴんを
ブログに载せてたら
お母ちゃんから
苦情のメールがきた(笑)
颜色わるい
写真ばっかり载せるなアホと。
はい、
気をつけます(・∀・)ノ
对了说到画妆
虽然很少但最近有上传一些
脸色很差的素颜照在部落格上
结果妈妈看到后传来了抱怨的讯息(笑)
脸色很差得话就不要上传这些照片了阿真是的
好的、
以后会注意的(・∀・)ノ
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊夏のFNS！今さらだけどじゃんけんのこと！
140815 – 00：04
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
谢谢大家的留言m(__)m
昨日は
FNS夏の歌谣祭に
参加させて顶きました★
昨天参加了FNS夏の歌谣祭★
参加曲は
参加的曲目有
SKE48
★不気味太阳
★ダンシングヒーロー
NMB48
★ナギイチ
★お嫁においで
48グループ
★ The World is Our！
と
たくさんの曲に
参加させていただきました(・ω・)!!!
参与了很多很多的歌曲(・ω・)!!!
本当にFNS歌谣祭
だいすきっ！
自分が出ていないときも
ほかのアーティストさんの
ステージを见たり、、
本当に大好きな歌番组ですo(^-^o)(o^-^)o
很喜欢FNS歌谣祭!
在自己没有出场的时候
也可以看到其他艺人的表演
真的是一个我非常喜欢的歌曲节目o(^-^o)(o^-^)o
http://i.imgur.com/ZlVSlKo.jpg
本番前楽屋で
宫泽さんと、、、
在正式开始前的休息室里
帮宫泽さん、、、
http://i.imgur.com/ceVeMB6.jpg
かのん、くまちゃんの
お诞生会!!!!♪
还有かのん、くまちゃん庆生了!!!!♪
おめでとう⌒(ё)⌒ございます！
生日⌒(ё)⌒快乐!
本当に楽しい１日でした★
真的是很开心的一天阿★
そして
ブログに书けずにいたけど
じゃんけん大会では
ソッコーで负けてしまって
然后虽然没有写在部落格里
但猜拳大赛我一下子就输掉了说
ファンのみなさんは
ズコー(°Д°)
でしたよね(笑)
饭的大家大概是
什么~(°Д°)
的这种感觉吧
でも出场するメンバーは
みんなK2！
不过可以出场的成员大家都是K2的!
K2から
胜者が出るのかと
わくわくします(☆∀☆)
看着出场的成员们
一个一个都是从K2来的
真的很兴奋阿(☆∀☆)
私はと言うと
すぐに负けた訳ですが
今年のじゃんけん选抜は
本気で‘选抜’を
狙ってたんですよ。
虽然说我很快就输掉了
但其实今天我是以猜拳选拔成员为目标的阿
认真的想要成员选拔
今年の総选挙を経て
最近の周りとか
自分の仕事をみて、
何がなんでも
选抜に入りたいって
思ってたんですよ。
经过了今年的总选
还有最近周围的事情
还有看到自己的工作
本来想说不管怎样一定要近选拔的
だけど
今年のじゃんけん选抜
盖を开けたら
不过当今年的猜拳选拔事项一公布的时候
１位は
【ソロデビュー】
第1位
【solo 出道】
２位からは
【カップリング】
第二位开始
【c/w曲】
(′ー`)あれ？
(′ー`)阿咧?
选抜は．．．．(°Д°)？
选拔呢．．．．(°Д°)？
っと
心がついていけぬ间に
负けておりました。
可能就是因为这样子内心有所动摇
所以就输了
选抜をかけていたら
胜つ自信があったんだけどなあ
如果有选拔的位子的话
我是有自信可以赢的说
だから
今回は选抜目指せなかったので
また次を顽张ります⌒(ё)⌒
所以虽然今年没办法以选拔为目标了
下次再努力吧⌒(ё)⌒
うんうん。
恩恩。
今日は
二个ブログ书きますねーっ！
今天会二更阿米巴喔~！ → ……OAO!?
2つ目も
よろしくですm(__)m
第二更也请多多指教了m(__)m
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
高柳明音＊大量だ！大量だ！(注：时々ホラー)
140815 – 00：10
2こめ(°Д°)!!!
第二更(°Д°)!!!
こっちは
ひたすら告知します！
在这边有些是想跟大家说! → 我讨厌鸟的业配文TAT
まずは
7月～9月までの3ヶ月限定
アメスタ番组“高柳明音の暴走局”
2回目の放送日程が决まりましたー！！！！
首先是7月～9月 这3个月限定的
Amestar 节目的“高柳明音の暴走局”
已经决定第二次放送的日子啦!!!!
http://i.imgur.com/nWtBJnk.jpg
▼第2回目放送日程 ：8月21日（木）
▼プレミアム放送のみかた ：http://studio.ameba.jp/user/guide
7gogoというアプリにて
皆さんから质问を大々的に
募集してます(^_^)v！
さらに今回は番组内でやる企画を
皆様から募集します！！
期限は19日！！
コメントや质问くださいね～♪
这次会用一个叫7gogo的APP向大家募集想问的问题(^_^)v！
而且这次还会像大家征求企划的内容!
期限到19号为止
大家也可以用留言来问问题唷~♪
まあ、
それ以外でも
一人でぶつぶつ呟いてるので
まずは游びに来てください(°Д°)
嘛、
除此之外还会一个人不段的嘀嘀咕咕很吵的讲话的
大家请要再来玩唷(°Д°)
▼7gogoトークURL：http://7gogo.jp/lp/MiYg7PU96SAWkVIvojdMdG==
▼7gogo的网址
続きまして
高柳さんが
现在怯えてえいるお仕事
接着是高柳现在很害怕的工作
8月16日(土)18时～
ニコファーレ公开収录生放送
【ドキッ 女だらけの
怪谈大会 in ニコファーレ】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv186267470
※タイムシフト予约をオススメします。
现地での観覧も募集しています。
入场料：无料
ドリンクチケット代[护符付き]
￥500がかかります。
在8月16日(星期六)18时开始
在nicofarre公开直播
【ドキッ 女だらけの
怪谈大会 in ニコファーレ】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv186267470
※大家可以透过预约时光机观看
现在也有在募集现场观看的观众
入场费：免费
饮料券的费用[附有护身符]
500日圆整 → 居然是公开讲鬼故事的工作www
想看爱李啦XD
http://i.imgur.com/BFGYK1e.jpg
ああ、生きて帰れるかな。
阿阿、不知道有没有办法活着回来。
http://i.imgur.com/EsdjDSq.jpg
っあ。
(协力：大矢真那画伯)
阿。
(协助：大矢真那画伯)
続きまして
あのドラマが待望の全国放送！
９月２８日（日）午前１１时～１２时
‘とっておきサンデー’
NHK総合（全国放送）
接着是期待已久的那个电视剧的全国放送!
９月２８日（日）中午１１时～１２时
会在‘とっておきサンデー’
NHK総合（全国放送）放送
ＮＨＫ名古屋局テレビ
放送６０年の取り组みを绍介
会介绍ＮＨＫ名古屋局テレビ
放送60周年纪念的内容
いくつかのイベントや
取り组みのひとつとして
私が参加させていただきました
生放送ドラマ‘喜剧 娘が嫁ぐ日’
が绍介され、
一部ＶＴＲで番组自体が流れる予定です！
而作为纪念特别活动之一的
我所参与的直播电视剧‘喜剧 女儿出嫁的那天’也会介绍到
而且预定会在节目中拨放一部分的VTR!
http://i.imgur.com/diL3Osj.jpg
ぜひ！
大家一定要看唷!
そしてそして、、
然后然后
朝日新闻 夕刊“かぞくの肖像”
在朝日新闻 晚报的“家人的肖像”
インターネット版
“朝日新闻デジタル”にも
同时掲载されました。
和网络版“朝日新闻デジタル”也同时刊登出来了
http://ppt.cc/unlv
ぱぴたんと
载ってます⌒(ё)⌒
和ぱぴたん的合照刊登出来了⌒(ё)⌒
とりあえず
こんな感じです！
大概是这种感觉!
大量ですが
お见落としのないように
しーっかり
チェックしてくださいね(°Д°)
讯息非常的大量
为了不要有漏掉的讯息
还请大家每一个都要好好地确认唷(°Д°) → 鸟好忙阿OAO!
してくれなきゃ．．．．
ぎゃあああああああ
不好好努力不行了．．．．
呀阿阿阿阿阿阿阿
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
____________________________________________________________________________
高柳明音＊マネージャーさんから来た、怖いメール。
140816 – 11：29
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
谢谢大家的留言m(__)m
たくさんのコメント
嬉しかったです(°▽°)
很开心收到了很多留言(°▽°)
じゃんけんのことに
ついては
‘その意欲が嬉しい！’
ってコメントや
对于猜拳一事收到了这样的留言‘很开心有这样的想法！’
‘AKBの选抜を目指すんじゃなくて
SKE、NMBで上を目指して欲しい！’
ってコメント
いろいろありました(ФωФ)
‘并不是要以AKB的选拔为目标
而是要在SKE和NMB内更往上!’
私はSKEやNMBで
もっと活跃したいから
我不管是做为SKE也好或是NMB也好
都想要更活跃
AKB选抜に
入りたいって思ってるんです
所以才会想要进入AKB的选拔
AKB选抜が全てじゃないけど
やっぱりその存在は
大きいです
虽然AKB的选拔并不代表一切
但果然是一个很大、很重要的存在
今の场所で満足できないから
いい意味で変わりたい！
对于现在所在的场所还不满足
希望可以变得更好!
结局は
SKE、NMBで
上に行きたいから
なんですよね⌒(ё)⌒
结果就是
想要在SKE和NMB更往上⌒(ё)⌒
こう说明したら
分かってもらえるかな？(ФωФ)
不知道这样说明过后
大家是不是有比较了解了呢? (ФωФ)
じゃあ今日の本题！
那进到今天的主题!
ぐぐたすでも
书かせていただいたんですが
虽然已经有在G+上写过了
http://i.imgur.com/HmaJ0J7.jpg
先日、
ヘッドフォンやマイクが有名で
憧れのゼンハイザーさんの
ショールームにお邪魔しました♪
前几天去了在耳机和麦克风界很有名
很憧憬的ゼンハイザーさん的ショールーム打扰了♪
https://www.facebook.com/sennheiserjapan
知ってる人は
知ってると思いますが
ヘッドフォンが大好きなんです(′；ω；`)
我想知道的人应该都知道
我非常的喜欢耳机(′；ω；`)
良いものから
ただフォルムが好きって
いうものまで、
不管是真的是很好的耳机
或是只喜欢外型
ただただ
ヘッドフォンがすき！
就仅仅是喜欢耳机!
んーすき。笑
恩~喜欢。笑
でもやっぱり
使うならクオリティを
求めますよね。
但果然要使用的话就是要讲求品质。
ゼンハイザーさんは
憧れです！
いつか
コレクション
できるように
がんばろうって思いました。
真的是很憧憬ゼンハイザーさん!
为了哪天可以收藏
会好好加油的
部屋の壁をヘッドフォンで
お洒落に饰りたい！
想要在房间的墙壁上
用耳机装饰的很时尚!
私の梦
这是我的梦想
(ヘッドフォンに鸟がとまりそう。。
(耳机也可以让鸟停在上面的感觉。。
いや、いい画だ、素晴らしい
那画面感觉很棒
写真とりたい。)
想要把他照下来。)
独り言が
止まらなくなった所で
みなさんは
ヘッドフォン使ってますか？
自言自语的停不下来了
大家有使用耳机嘛?
握手会で
ヘッドフォンしてる人には
その场で闻いたり
オススメ闻いたり
よくしてます(笑)
(闻かれた覚えがある人
たくさんいると思う、笑)
ぜひ
みなさんも教えて下さいね★
在握手会唱有看到有带耳机的人时
常常都会询问推荐的耳机(笑)
(我想应该不少被问到的人都有印象吧、笑)
请大家一定要告诉我喔★
そして今日は
コミケにいったあいりんが
お土产をくれました！
然后今天去コミケ的あいりん
有带伴手礼回来给我!
http://i.imgur.com/C5dHvXf.jpg
会场限定？で配布していた
会场限定?发放的
大好きな
【弱虫ペダル】の
ポストカード(☆∀☆)
最喜欢的【弱虫ペダル】的卡片(☆∀☆)
巻岛さん！(☆∀☆)
巻岛さん！(☆∀☆)
东堂さんとの
ペアがすき
そして
御堂筋くんも大好き。
很喜欢东堂さん这对
而且也很喜欢御堂筋くん
うー(°3°)うーー
うー(°3°)うーー
あいりん
ありがとう！
あいりん谢谢!
ヒーメヒメっ(°▽°)♪♪
そして
みなさんチェックしてくれました？
然后大家有去看了吗?
http://i.imgur.com/FhiuYs8.jpg
ぱぴたんと载っている
朝日新闻さん！
和ぱぴたん一起被刊登在朝日新闻上!
ああああああああああああああ、
阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿、
ぱぴたんに会いたい(′；ω；`)
好想和ぱぴたん见面(′；ω；`)
明日は
ホラーのお仕事やで
明天的工作是跟恐怖有关的
8月16日(土)18时
ニコファーレ公开収录生放送
ドキッ 女だらけの怪谈大会 in ニコファーレ
http://live.nicovideo.jp/watch/lv186267470
8月16日(六)18时
在Nikofare公开录音直播
ドキッ 女だらけの怪谈大会 in ニコファーレ
せめて愈される
ぱぴたんの写真で
至少让我放一张
令人治愈的ぱぴたん的照片
今日は终わろ、、、
今天就这样结束吧、、、
http://i.imgur.com/xO2ODHi.jpg
ぱぴたん助けて(′；ω；`)
ぱぴたん救救我(′；ω；`)
MC、がんばろ。
MC、要加油了。
(さっきマネージャーさんから
MCにアシスタントつくから
“存分に怖がってください”
ってメールきた
え、ちょ、コワスギ。wwww)
(刚刚从经理那边的MC助手
传来了一封讯息说
“请充分表现出被吓到的样子”
欸、等等、这太可怕了吧。wwwww )
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
感觉鸟最近的工作好多阿OAO
虽然很开心但希望不要弄坏身体了
然后居然去做跟恐怖故事有关的工作wwww
太挑战了吧XD
比较想看爱李啦www
一定会更害怕XD
今日补充图片
http://i.imgur.com/m2Vk5T6.jpg
http://i.imgur.com/zhkbGaI.jpg 谁的手!!!!
http://i.imgur.com/mHRiVbS.jpg 爱李又被丢一边了wwww
http://i.imgur.com/5L23NY3.jpg
http://i.imgur.com/2I6zsNI.jpg