二村春香| ω・‵)<いろいろ＊ 2014-08-10 01:37:03
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
今日は、
ラブラドールレトリバーの
握手会でした！
今天是、
拉布拉多猎犬的握手会！
http://i.imgur.com/H7K6JVa.jpg
来てくださった方、
ありがとうございました(*^^*)
前来捧场的各位、
非常谢谢你们(*^^*)
服は写真の
じゃんけん大会のSKE予选で
着た服を着ました！
服装是穿照片中
猜拳大会SKE预选战时的那件！
ちゅりさんに、
”服のオウム可爱い”
って言われましたよ(o^^o)
被ちゅりさん说
”衣服上的鹦鹉很可爱”了唷”(o^^o)
あ！
今日は初めて、
縁日にもいかさせてもらいました！
啊！
今天还第一次、
去参加庙会了！
舞さんとペアで周りました♪
和舞さん一起绕了一圈♪
http://i.imgur.com/0hwdGpE.jpg
舞さんとのショット…(ー ー;)
和舞さん的合照…(ー ー;)
縁日は普通にお祭りでしたね笑
庙会就是一般的祭典呢笑
あとでケバブをいただいたんですけど
とっても美味しかったです♪(′ε‵ )
之后还吃了烤肉串
非常地好吃喔♪(′ε‵ )
ただ个人的には
绵がしを食べたかったですけどね笑
只是个人比较想吃棉花糖呢笑
http://i.imgur.com/4TedDwY.jpg
そういえば、
今日はAKB48SHOWさんに
みなるんさんのコントに
脇役でださせていただきます！
话说回来、
今天在AKB48SHOW里
みなるんさん的短剧中
担任配角喔！
古畑なおちゃんと
イチャイチャしてるかもね|(￣3￣)|笑
和古畑なおちゃん互相调戏呢|(￣3￣)|笑
とここで、
これは谁だ？
那么、
这是谁呢？
http://i.imgur.com/8a5ixm2.jpg
はい。
谷まりかです。笑
是的。
是谷真里佳。笑
よし。
明日のためにも
早寝したいと思います…
好。
为了明天
我想今天就也早睡吧…
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆
http://i.imgur.com/uwmTCZx.jpg
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！