神志那结衣
公开分享 - 上午11:19
おはじー梨ゴロゴロゼリー♡
朝更新出来なかったー(TT)
早上没有更新(TT)
昨日はね、しのたん、ゆりや姉さん、はるたんが
いる部屋に行って
そのままメイクも落とさずに
寝ちゃってたみたいなの！
昨天呢、去了有诗乃、大小姐、遥蛋的房间
就这样没有卸妆睡着了！
でもね、私が寝ている间に
ゆりや姉さんとしのたんが
メイクを落としてくれたみたいで、
朝起きたらスッピンになってた！(⊙ω⊙)
不过呀、在我睡觉的时候
大小姐跟诗乃似乎帮我卸了妆、
早上起来才发现自己素颜了！(⊙ω⊙)
メイクしたまま寝たら
お肌が荒れちゃうから二人に感谢だなぁ(ﾉд･｡) ♡
带着妆睡觉的话
皮肤会变得皱巴巴的所以非常感谢他们两人(ﾉд･｡) ♡
でも、その时に起きなかった私って
すごい。。。笑
不过、那时我这样还没醒来
我真厉害阿。。。笑
さて、今日は午后から
なおぽんとましろとおでかけ～♪
接着、今天下午开始
跟NAO碰和真白去逛街～♪
何処に行くかは、まだ内绪♥
要去哪边呢、还是秘密♥
メイクしようっと！
皆は今日何をするの？
来化妆囉！
大家今天都在干麻阿？
このゆいと～まれ！
ゆい就写～到这边啦！
＝じーな ＝
http://i.imgur.com/oZYLgsi.jpg → 应该有赢今天公布的樱花花吧 。
神志那结衣
公开分享 - 下午9:41
こんばんじーな( ﹡ˆ﹀ˆ﹡ )
なおぽん、ましろと一绪に
池袋に行ってきました♡♡
跟NAO碰和真白一起去了池袋♡♡
私は初の池袋！
红茶の种类がたくさんある吃茶店に行ったり、
お买い物をしたり
すっごく楽しくて、充実した１日になったぁ
这是我第一次去池袋！
去了有很多红茶种类的吃茶店阿、
也买了很多东西阿非常开心、
充实的一天
私が饮んだ红茶は、
グレープフルーツの红茶で
香りがすっごく良くて、
まるでフルーツ畑に行った気分になったわ♪笑
我喝的红茶因为里面有葡萄柚、
香味非常棒、
让我变得仿佛有置身在果园一样的氛围♪笑
お买い物では、
‘BROOKLYN’って书いてある白の帽子と
スヌーピーのTシャツ、
あとサングラスを买ったの♥
购物的话、
买了一顶白色的帽子上面写着‘布鲁克林’
和史努比的T恤
之后买了太阳眼镜♥
帽子の‘BROOKLYN’って
どうゆう意味なんだろう？(￣▽￣;)
帽子上的‘布鲁克林’
代表着什么意思呢？(￣▽￣;)
知ってる人教えてください♪
知道的人可以告诉我吗♪
＝じーな＝
http://i.imgur.com/pzzd1Mo.jpg
节录‧
神志那结衣
公开分享 - 下午9:55
こんばんじーな∩･ω･∩♡
握手会とバイトルコンサート终わりました！
握手会跟打工演唱会结束囉！
今日のお洋服は、
この前のじゃんけん大会でも着た赤のドレスよ♥
今天的服装、
就是之前猜拳大会穿的红色礼服哟♥
来てくださった皆さん、
ありがとうございました♡
有来的各位、
谢谢囉♡
その内2曲はセンターで歌わせていただいて、
すごくありがたかったです>_<
ニコ生でも何回も私が映ってたらしくて
本当に嬉しい♡
すごく盛り上って、たのじーなやった！
在这之中有两首曲子我是站Center的位子、
真的是非常令人感激>_<
在niconico上也播映了很多遍的样子
超级开心的♡
气氛很棒、开心じーな太棒了！
ありがとうございました♪
谢谢了♪
＝じーな＝
http://i.imgur.com/e5VA63d.jpg
小感想：
昨天的niconico真的很强大，这应该是じーな在大型表演上，
镜头这么多的一次～无线循环看～声音好听人又美。