惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午7:04
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/g9G6zVHLHDU
#惣田纱莉渚
こんばんまんもすヽ|・ω・|ゞ
晚上好个猛玛象。ヽ|・ω・|ゞ
おとといCBCラジオ祭りに行ったときの写真です♪└(∵)┐♪┌(∵)┐♪└(∵)┘
这是前天去 CBC Radio 祭典玩时的照片们。♪└(∵)┐♪┌(∵)┐♪└(∵)┘
なっちが来れなくて残念だったけど楽しかった( ^ω^ )
夏生没能来真是可惜、玩得很开心呢。( ^ω^ )
今度は四人でどこか行けたらいいなっ
要是下次能(选秀生)四个人一起去哪儿玩的话就太好了呐。
今日は绮丽な自然に触れてきて、
心がきれいになった気がします。
今日在与美丽的大自然接触之后，
感觉心也变得绮丽了起来。
ドラフト候补生になった顷、
SKE48としてお披露目させてもらった顷、剧场デビュー、、、
まだまだ最近だけどいろいろ思い出していました。
想起了成为选秀候补生的时分、
以SKE48一员的身分首次批露出演的时分、剧场出道、、、
虽然只是好些最近的事情，却是点滴回忆在心头。
ドラフト候补生のときに、アメブロさんでブログをやらせていただいていて、
（読んでいてくれた方もいるかな？）
その顷は真面目な文章をひたすら长文で书いていて、
ブログも书き惯れなくてどんなことを书けばいいかわからなくて、
我在还是选秀候补生的时候，曾有幸在Ameba Blog上有过一个部落格；
(应该也有曾经读过这个blog的人儿吧？)
那个时候我总只顾著写一些认真的长文，
也曾因为不习惯写部落格而懊恼著不知该写些什么的好；
でも书くのが楽しくて。
不过、书写是如此地快乐。
ドラフト候补生ブログでコメントが初めて100を越えたとき、
大喜びしたんです。
犹记得选秀候补生部落格的留言栏第一次超越100件的时候，
我可是欣喜地乐不可支呢。
最近は、
ファンの方に剧场公演だったりブログやぐぐたすで
毎日いろいろと発信することができて、
近况报告が常にできるのはすごく嬉しいのだけど、
あんまり长文で语るみたいなのが少なくなったなあって思ったり。
最近呢，
像是能和饭的各位在剧场公演相见、
能透过部落格或是Google+每天发送形形色色的讯息(给你们)之类的，
变得能时常和你们报告近况，令我十分地开心；
不过，
却也会有“想用长文来表达呐”、“(长文的量)变少了呐”之类的想法。
いろんなことをやらせていただいて、どんどん成长はしたいけど、
何かずっと変わらないもの、曲げたくないものは常に持っていたいなって思うんです。
即使有幸获得了从事许多事物的机会，亦想望要能一步接着一步地成长；
我总盼望要固守着那些一直不变的、不愿屈就的事物。
私にとってそれがなんなのか、はっきりと言叶にはできないけど
心にはいつもあるので、
怠けず常に必死に、
谦虚に顽张ります。
纵然我无法明了地阐释对我来说、那些事物究竟为何，
然因为那些事物常在我的心间，
所以我会不懈怠地、时常地、拼命地、
谦逊地努力向上。
惣田纱莉渚でした！(>_<)
以上是惣田纱莉渚！(>_<)
http://i.imgur.com/nNdmGOI.jpg
http://i.imgur.com/rZfHAj6.jpg