http://ameblo.jp/ske48official/entry-11901903041.html
チェリー＃古畑奈和
2014-07-29 23:35:21NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
皆さん、ありがとうございます
今日は质问やりますからねぇ
最后まで読んでくださいねっ
谢谢各位
今天会回答问题
请看到最后喔
昨日、発売されました
ヤングマガジンさんを手に入れました。
买了昨天发售的ヤングマガジン
珠理奈さん、あかりさん、
るんさん(大场みなさん)、
はっぴー(二村春香ちゃん)と
表纸と巻头をさせてもらっています。
珠理奈桑、あかり桑、るん桑、happy跟我担当封面跟卷头
http://i.imgur.com/ioCL5KQ.jpg
みんなフルーツ柄の水着
大家都穿着水果图案的泳衣
私はサクランボ柄の可爱い水着でした。
我的是樱桃图案 很可爱
撮影场にはフルーツがいっぱい
现场也有好多水果
http://i.imgur.com/PysgQ3j.jpg
あかりさんの时に使ったスイカ
るんさんと一绪にいっぱい食べました。
あかり桑拍的时候用的西瓜
跟るん桑一起狂吃
スイカお腹いっぱいになる(笑)
整个肚子里都是西瓜(笑)
http://i.imgur.com/XrdUwGJ.jpg
サクランボでハート作ったの～
车も可爱いねぇ
用樱桃排成爱心~
车车也好可爱
ちなみにイヤリングもサクランボ
还有耳环也是樱桃
http://i.imgur.com/EdYrRoP.jpg
インタビューもあるので、あなたにも
见ていただけたら嬉しいです。
里面也有访谈 有看的话会很开心的
よろしくお愿いします。
请多指教
明日はいよいよ不器用太阳の発売日
そして、あかりさんと対谈をさせて
いただきました月刊エンタメさんの
発売日です。
明天终于是不器用太阳的发售日
也是我跟あかり桑对谈的月刊ENTAME的发售日
楽しみ
敬请期待
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
同姓のファンは嬉しいですか？
→もちろんですよ
ファンの皆さんは谁だって私にとっても
大切な方たちだから嬉しいです
遇到同姓的饭会开心吗?
→当然阿
每个饭对我来说都是很重要的人 所以很开心啊
タピオカ何味だったの？
→マンゴーヨーグルト
とっても美味しかったよ～
メンバーにチョコレートとかメロンも
少し饮ませてもらったけど、とても
美味しかったです。
珍珠奶茶是什么味道的?
→芒果优格
非常美味喔~
也喝了其他成员们点的巧克力跟哈密瓜
都很好喝
握手会に奈和ちゃんグッズを身に付けて
行ったら、嬉しいかな？
→とっても喜びますっ
でも今は握手会のルールが厳しく
なってるから気を付けてくださいね。
去握手会时身上带着NAO酱的周边的话会开心吗?
→当然开心啊
不过现在握手会的规定变得严格了 要多注意一点喔
私も何が良いのかとか把握しきれて
ないから、申し訳ない…
荷物はカゴに预けちゃうし…
我也不确定那些可以 真抱歉...
东西也只能放在篮子里...
でもＴシャツは绝対に大丈夫(笑)
不过Tshirt是绝对没问题的(笑)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃338
NAO