17:38
http://i.imgur.com/WL23OEn.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、UTBさんの発売日です！
今天是UTB桑的发售日！
ソログラビアを掲载させて顶いています^o^
我的个人写真有幸登上了^o^
外での撮影もしたんですが、ちょうど梅雨の季节で雨が酷くて…
也在户外进行了摄影、但因为是梅雨季的关系下雨下得很厉害...
でも、そのおかげでいつもと违った味のある（？）ソログラビアになったかなぁと思い
ますo(^▽^)o
可是、多亏了下雨的关系、
或许成为了有着和平常不同味道的个人写真o(^▽^)o
皆さん、ぜひチェックしてくださいね！
各位、请依定要看看唷！
写真は、オフショット！
照片是侧拍！
さくら咲け！
樱花盛开！
21:20
http://i.imgur.com/Ia1jrw6.jpg
こんばんは！
晚安！
福冈に到着しました( ′ ▽ ` )ﾉ
到福冈了( ′ ▽ ` )ﾉ
福冈も、すっかり夏になりましたね！
これからは、暑い日々が続きそうです( ﾟдﾟ)
福冈也正式进入夏天了！
之后炎热的日子好像会持续下去( ﾟдﾟ)
明日は、、、
久しぶりに鹿児岛に行ってきます^o^
明天、、、
要去久违的鹿儿岛^o^
なっちゃんも、全く别件で鹿児岛に行くみたい！
私も、MBC夏祭りに参加したかったなぁ♪
菜酱好像也因为别的事情要去鹿儿岛！
我也好想要参加MBC的夏祭喔♪
久しぶりの鹿児岛、少ない时间ですが堪能してきたいと思いますo(^▽^)o
大好きな鸟刺し食べれるかなっ！
久违的鹿儿岛、虽然不能待很久还是想要尽兴o(^▽^)o
能不能吃到最喜欢的鸡肉刺身呢！
今日は、早めに寝なきゃ！
今天不早点睡不行！
さくら咲け！
樱花盛开！
23:01
http://i.imgur.com/dKu6dfr.jpg
もうこんな时间です( ﾟдﾟ)
早く寝なきゃー！
已经这么晚啦( ﾟдﾟ)
不快去睡不行啦！
皆さんも、夏バテなどには気をつけてくださいね！
梦の中で会いましょう^o^
各位也请小心别被热到了唷！
让我们在梦中相见吗^o^
おやすみなさくら！
晚安樱花！
写真は、あくびした后で目がウルウルしてます笑
照片是打哈欠后昏昏欲睡的眼睛 笑
さくら咲け！
樱花盛开！