http://ameblo.jp/ske48official/entry-11898740163.html
ゆっく～りゆる～く＃古畑奈和
2014-07-23 21:24:55NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
间违えました
ブラックハヤシカレーじゃなくて
ブラックハヤシライスでした
すみません。
搞错了
不是黑色林氏咖哩
是黑色林氏盖饭
抱歉
もうね、美味しすぎてルーだけ
食べました(笑)
普通はライスと食べるけど大好きだから
ルーでお腹を満たしたくて(笑)
太好吃了 都直接吃酱汁了(笑)
虽然也有搭饭吃 但太喜欢了所以就直接吃酱汁了(笑)
知らない方も多いみたいなので
今度出会った时は写真撮りますねっ
好像有些人没吃过
下次有机会再拍给你们看
http://i.imgur.com/IjC2wyC.jpg
今日は１日お休みでした。
お休みもらったら、体のケアの
时间に使うぞ～ってずっと思っていた
から今日は体を休めました。
今天是休息日
所以就来让身体保养一天~
溶岩浴とマッサージしに行きました。
去熔岩浴跟马杀鸡了
溶岩浴はたくさん汗かいてスッキリ。
マッサージはアロマだから良い匂い
で愈されました。
熔岩浴流了很多汗很清爽
马杀鸡有用香精 所以闻起来很治愈
また行ける时に行きたいな～
希望还有机会再去~
そして今日のＲの法则さんに花音さん
が出ていたので见てました。
今天还看了有花音桑出现的Ｒの法则
花音さん可爱かったな～♪
花音桑好可爱啊~~
今日は体感型谜解きゲームについて
だったんですけど、私も一绪に
なって楽しんでました(笑)
脳が活性化されたはず
今天主题是体感型解谜游戏
我也一起玩了(笑)
脑也一定活性化了
眠る前はザ！世界仰天ニュースに
出でいた玲奈さんを见て…
睡前看了玲奈桑有出演的ザ！世界仰天ニュース...
今日は愈された１日ですね
今天是被治愈的一天
http://i.imgur.com/NcNeBDF.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
ドラマに出るとしたらどんな役がしたい
→热い役とか憧れます
ひたむきに顽张ったり、谁かを守ったり…
情に热い役がやってみたいな～
演连续剧的话想演什么角色
→想演个性强烈的角色
心无旁鹜的努力 或是守护着某人...
想试试看这种角色~
ドラマとお笑い番组どっちが好き
→もちろん、どちらも～(笑)
両方楽しいから好き
少しテレビっ子だからテレビ番组は
何でも楽しめちゃう！
喜欢连续剧还是搞笑节目
→当然 都喜欢~(笑)
两个都很有趣所以都喜欢
有点电视儿童 所以看电视都看得很开心!
夏の目标は
→素敌な女性になる为に顽张る
って大まかすぎますね(笑)
后は、课题を顽张る…
夏天的目标
→为了成为完美的女性而努力
好像有点夸张(笑)
还有上课的东西...
お祭りで行きたい出店は
→アメ屋さんには行きたいな
りんごアメとかブドウアメの方の
もう、色んな种类をいくつも买いたく
なっちゃうくらい好き。
去祭典的话会去的店
→糖果店吧
有卖苹果糖跟葡萄糖的那种
种类很多就好想都买下来
后は唐扬げ屋さん
衣がカリカリしてる唐扬げ屋さんを
选んで行きますよ。
美味しいの～
还有炸鸡店
会去把皮炸的脆脆的炸鸡店
很好吃啊~
お祭りの出店は全部好き
行きたいな、お祭り
祭典中的店都很喜欢
好想去祭典啊
质问随时募集中です。
问题随时募集中喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃333
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.23 21:08
ベジタリアン
素食者
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
うわ～
うわ～
うわ～
哇~
哇~
哇~
美味しい野菜が食べたいよ～
好想吃好吃的青菜~
いつから、こんなにも野菜好き
になったんだろう(笑)
是什么时候开始这么喜欢吃青菜呢(笑)
皆さんは野菜は好きですか？
大家喜欢吃青菜吗?
なお ♪1450
NAO
==============================
2014.07.23 22:40
メガネ
眼镜
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
眼镜の度数が合わなくなってきたな～
眼镜的度数不够了~
中学生の时に确か作ったメガネだから
そりゃそうよね…(笑)
不过是国中的时候配的
也差不多了...(笑)
そろそろ、かえたいね。
差不多该换了
なお ♪1451
NAO
==============================