最初の爱の物语 第一次的爱情故事
http://ppt.cc/BoIY 曲：平隆介
歌：大和田南那、川栄李奈、高桥朱里
娜：“はっちゃけようぜ！” 娜：“大闹一场吧！”
谁かを好きになると 喜欢上一个人后
切なくなって息苦しくなる 心儿难受到连呼吸都有困难
廊下ですれ违って 在走廊跟你擦肩而过
反射的、下を向く 都会无意识地低着头
川：“どういうこと？” 川：“怎么一回事？”
朱：“面倒だったから‘ムンムンラル’ 朱：“因为太麻烦了，所以就只是抄袭了
パクって作したんだけど ‘ムンムンラル’的旋律写了这首歌
それだけいいんかな” 不知行不行啊”
大事なもの 私守りたかった 我想要守护 我最珍惜的人
心の奥の あなたへの想い 内心深埋著对你的情感
最初の爱の物语 第一次的爱情故事
叶わぬことで 永远に続く 永世祈祷着我的愿望
告白してもしなくても 无论告白不告白
ずっとずっと 想い出の中 都一直 在我的脑海中
朱：“舞子、梦叶ってよっかたね” 朱：“舞子，梦想实现了真是太好了呢”
娜：“客さんゾンビだけと” 娜：“可是观众都是丧尸啊”
朱：“関系ない、皆ノリノリじゃん？” 朱：“没差啦，大家不都很High吗？”
娜：“今日は皆、来てくれて 娜：“今天大家能来到现场
ありがとう！” 真的很谢谢大家！”
あなたを好きになって 喜欢上了你后
远くから眺めていたのよ 会从远方眺望着你喔
どうして女の子に 为什么女孩子会诞生在这个世上
生まれたか 分かったの 我已经了解了
校庭には 春の风と太阳 校园中庭里的春风和太阳
やがて つぼみが ほころび始める 不久后 花蕾开始绽放了
最初の爱の物语 第一次的爱情故事
頬に流れる美しい涙 脸颊落下了美丽的泪水
今の気持ちを伝えてる 这一定能比话语
きっときっと 言叶以上に 更加传达出我现在的心情
川：“もしかしてこれやめられないの？”川：“该不会要这样一直跳下去吧？”
朱：“やめたらゾンビに袭われる” 朱：“不跳的话丧尸就会过来咬我们啦”
川：“嘘だろ～ 川：“喔不～ 骗我的吧Orz
ああ...もうダメかも” 啊啊...我大概快不行了”
娜：“私は大丈夫！ 娜：“我OK的！
いくらでも歌えるから” 不管怎样我都能唱下去！ ”
最初の爱の物语 第一次的爱情故事
叶わぬことで 永远に続く 永世祈祷着我的愿望
告白してもしなくても 无论告白不告白
ずっとずっと 想い出の中 都一直 在我的脑海中
最初の爱の物语 第一次的爱情故事
頬に流れる美しい涙 脸颊落下了美丽的泪水
今の気持ちを伝えてる 这一定能比话语
きっときっと 言叶以上に 更加传达出我现在的心情
娜：“歌い流る梦を见っていた 娜：“我梦见了歌曲正在拨放
みんな私の后を待っている 大家在我身后等待着我
そんな新しい世界を” 这样的新世界”
娜：“未来の舞子へ 梦を叶えた舞子へ アイドルになった舞子へ
17歳の私は あなただけを梦に见てます
本気です
嫌だ それ以外のなんで
あなたにはバガにしないですよね
応援してくれるよね
ありがとう 顽张りますから”
娜：“给未来的舞子、给已实现梦想的舞子，给已成为了偶像的舞子
17岁的我，梦中只看得见到妳的身影
我是认真的
我讨厌其他的东西进入我的梦中
妳应该不会把我看成是笨蛋吧
会应援着我对吧
谢谢妳，我会加油的”