岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 28, 2014
こんにちは|ω･`)
晚上好 |ω･`)
何してますかー？
在做什么－？
今日はお家スタイル♡
今天是在家Style ♡
http://i.imgur.com/lKY7vXN.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 28, 2014
こんばんわっほー| д･ ) ♡
晚安－穂 | д･ ) ♡
ママがおからを作ってくれました！
大好きなの♡
おからと切り干し大根とおかゆ...
そんな食卓幸せだなぁ(됬,･ω･,,`)
妈妈做了豆渣！
超喜欢的说 ♡
豆渣和干碎萝卜和粥。。。
这样的食餐真的幸福呐 (됬,･ω･,,`)
このおから何が入ってるか分かりますか？
アップで写真撮ってみたけど...
5种类分かる人ー？
这样的豆渣里放了什么知道吗？
虽说用了APP来拍了照的说。。。
知道放了5种东西的人－？
http://i.imgur.com/flFHkye.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 28, 2014
お风吕出ましたー| д･ ) ♡
洗完澡出来啦ー| д･ ) ♡
先程のおからクイズ!
上篇的豆渣QUIZ!
中に入ってる5种类は
・にんじん
・ねぎ
・椎茸
・鶏肉
・油扬げ
でしたー(*ˊ뼩
放了进去的五类是
－萝卜
－青葱
－香菇
－鸡肉
－油炸碎
的说ー(*ˊ뼩
何かがごぼうに见えてたみたいね!笑
さっきちょっと味见したけど、明日からのおから生活楽しみですー♡
まだ寝ないけど、
おやすみなさほりーん。
不知为何好像看起来像牛蒡呐！笑
虽然刚才稍稍试吃了，期待明天开始的豆渣生活－♡
虽然还没睡，
晚安沙穂－玲。
http://i.imgur.com/RoQfTYV.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 29, 2014
おはようございます| д･ ) ♡
早上好| д･ ) ♡
ママとお出挂けしてます♪
軽く迷子だけど(｡･ω･｡)笑
皆さんは何してますかー？
跟妈妈一起出去玩 ♪
虽然稍稍迷途的说 (｡･ω･｡)笑
大家在做什么－？
写真はこの前美术馆に行った时の♡
照片是之前去美术馆的时候的 ♡
http://i.imgur.com/gXa252m.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 29, 2014
んー太阳がまぶしすぎる(｡っω-｡)
でもお天気なのは良いことだっ
出先にママに
雨？降らないよー
とか言っちゃったから|ω･`)
嗯－太阳太刺眼了 (｡っω-｡)
但就天气来说是好事
因为出门前跟妈妈说了
雨？不会下哟－
之类的说|ω･`)
http://i.imgur.com/lyifaqz.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 29, 2014
こんばんはー| д･ ) ♡
晚安ー| д･ ) ♡
今日はこんな感じでお出挂けしてました!
休日の写真载せた时のコメント栏でよく闻かれるけど、そうなの、普段はすっぴんのこ
とが多いのです(｡･ω･｡)
ナチュラルに生きております。
笑
今天这个感觉地出门了！
虽然有常常的在留言栏里被问到要上载休息日的照片，正是如此，平常是素颜的比较多的
(｡･ω･｡)
自然的活着哦。
ね！
明日で2014年の上半期终わっちゃうんだって...( 漆s먠)
上半期、やり残したことはありませんかーー？
呐！
虽然明天是2014上半年的结束的说啊。。。( 漆s먠)
上半年，还有没做的东西吗－－？ꀠꀠ｜ 沙穂玲的G+翻译，早纪酱的生日信，尚在拖稿
中 （掩面
http://i.imgur.com/T244oBh.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 30, 2014
こんにちわっほー| д･ ) ♡
午安穂－| д･ ) ♡
眠くないよーっ
昨日の夜、わたし的に冲撃的なことがあって朝5时まで寝付けなかったのに( 插窗哄F)
だんだん外が明るくなっていくからホント焦ったよー笑
不想睡哟－
虽说昨晚发生了有件对我来说冲击性的事，直到早上的5点都没睡稳的说 ( 插窗哄F)
看着外边慢慢亮了起来，真的焦虑了起来哟－笑
今日は6月最后の日...
6月生まれのみなさーん!
夜の投稿来てくださいね插``)
今天是六月的最后一天。。。
六月生日的大家－！
晚上的投稿请要来呐 插``)
http://i.imgur.com/ZQjRyMX.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJun 30, 2014
こんばんは| д･ ) ♡
晚上好 | д･ ) ♡
今日は...
すっごい美味しいあんぱんを食べました(｡･ω･｡)
中にこし馅とバターが入ってたの♡
皆さんはこし馅派？つぶ馅派？それとも苦手？
今天。。。
吃了些超好吃的红豆沙馅包 (｡･ω･｡)
里面加入了豆沙馅和牛油的说 ♡
大家是豆沙馅包派？粒豆馅包派？还是说不喜欢吃？
だーれ？
うぐいす馅とか言い出す人っ
そういうの先に言っちゃうもんねー(｡-∀-)ﾆﾋ♪←
谁－？
说了うぐいす馅的人
也有会先这样说的人呐ー(｡-∀-)ﾆﾋ♪←
...全部合わせて好きなやつ教えてくださいね♪
。。。如果喜欢全部混在一起也请告诉我呐 ♪
それじゃ、
6月生まれの皆さん!
お待たせしましたーっ(*ˊ뼩
おめでとうの気持ちを込めて+1プレゼントしたいので...
この投稿のコメ栏にて自己申告でお待ちしてます♡
那么，
六月生日的众位！
让你久等了－(*ˊ뼩
想要怀着恭喜的心情来送大家+1的礼物。。。
我等你们这个投稿的留言栏上自己申报了 ♡
写真はジューンブライド意识(*╰╯`笑
照片是取题“六月新娘” (*╰╯`笑
http://i.imgur.com/E71p9v9.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJul 1, 2014
おはようございます| д･ ) ♡
早上好 | д･ ) ♡
今日から7月♪
夏だー!!!
今天开始七月 ♪
夏天啊－！！！
握手会の再开も発表されたし、ツアーもありますし...
皆さんと会える机会が増えそうです(
学校ではテストもあるけどー( 插窗哄F)
7月にある色んなこと全力で楽しんでいきたいです♪
だから皆さん、今月もよろしくお愿いしまーす！
握手会也宣布再开始了，TOUR也有。。。
好像跟大家见面的机会多了好多 (
虽然学校里也有考试的说－( 插窗哄F)
想要好好全力投入享受七月里有的不同的事情 ♪
所以大家，今个月也请多关照－了！
あのね、
密かな目标なんだけど...
7/7までにさほたすのフォロワー、70,007人を超えたいなーと思ってるんです♡
もっといけたら嬉しいなーっ
くぐたす投稿顽张るので、皆さんもお友达にオススメしておいてください(*ˊ뼩
那个，
是悄悄的目标的说。。。
想要在7/7前沙穂＋的跟随者超过70,007人呐－的说 ♡
可以再去远一点的话会更高兴－
我也会在G+上加油的说，大家也请跟朋友推荐一下 (*ˊ뼩
それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
那么，今天也要过充实的一天－☆
一路顺风 (｡･ω･)ﾉﾞ
http://i.imgur.com/0prL8Fv.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJul 2, 2014
おはようございます| д･ ) ♡
早上好| д･ ) ♡
地味に早起きしました♪
やっと起きたーっ
很平凡的早起了 ♪
终于醒来了－
あのね、
この前美容院で前髪ぱっつんに出来るようにしてもらったんだー(
こんな感じかなー？
那个，
早前去了理发店拜托了想要把刘海弄的平平直直的ー(
应该是这样的感觉吧－？
http://i.imgur.com/MUcDUkq.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publiclyꀠ-ꀠJul 2, 2014
こんばんは| д･ ) ♡
晚上好| д･ ) ♡
今日は撮影してましたー♪
终わった时间が遅くて...
モバメ送れませんでした(椅膛s･`)
明日は送るから待っててくださいねー!!
今天有摄影了－♪
完结的时间晚了。。。
MOBAME没有发信 (椅膛s･`)
明天会发信的说请等一下呐－！！
夜ご饭食べた记忆が无いんだけど...
遅いから今日はやめとこうο(_ _ο)彡3ꀊ
おやすみなさほりーん。
虽说不记得有吃过晚饭。。。
由于已经晚了今天就这样算了 ο(_ _ο)彡3ꀊ
晚安沙穂－玲。
http://i.imgur.com/fFta2fe.jpg
———————————————
不好意思，还在追进度，6/3-今天的差不多好的了 @@