http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11892586353.html
NMB48ツアー
NMB巡演
2014-07-11 19:08:07
テーマ：ブログ
NMB48全国ツアー★*
NMB48全国巡演★*
チームN！！
NHKホール2days！！！
TeamN！！
NHK Hall 2days！！！
ありがとうございましたー(*^^*)♥
谢谢啦～(*^^*)♥
半端ない量の汗をかきました！！
流了超多汗！！
ものすんごく歌って踊りました！！笑
跳了很多首曲子！！笑
ファンの皆さんの热い声援が
ほんとに嬉しかったなぁ。。
听到粉丝们热情的声援声
真的很开心。。
ラストに起きた‘チームNコール’も
感动した。。(;_;)
最后的‘TeamN Call’也是
好感人。。(;_;)
兼任なので、わたしは2つのチームに所属しています。
由于兼任的缘故、我有2个所属的Team。
どちらのチームにも夸りを持っているからこそ、チームNコールに感动したんじゃない
かなって、、
正因不论是哪个Team都很让我自豪、所以TeamN Call才会让我如此感动吧、、
わたしは思いました！
我是这么认为的！
メンバーみんなが、1人のために
なんでもできるチームです。
成员们大家、是为了1人
什么都可以做到的Team。
チームワークをとにかく！
大切にしています★*
总而言之团队合作！
十分重视★*
そんなチームNが大好きです(*^^*)
我好喜欢这样子的TeamN(*^^*)
こんなに一生悬命で热いグループの一员として活动させていただけることを、
改めて嬉しく思いました！！
能有幸作为如此拼命热血的团队的一员来活动、
再次地感到开心！！
14日は残念ながら出演できないのですが、、
很可惜14日无法出演、、
キャプテンさや姉の诞生日でもあります♥
那天也是队长彩姊的生日喔♥
気持ちは名古屋のステージに向けて！
みんなのLIVEが成功しますように...★*
我的心也是向著名古屋的舞台！
但愿当天大家的LIVE能成功顺利...★*
では！
那么！
写真がたくさんあるので载せます♥
有很多照片所以放上来♥
http://i.imgur.com/dZN32hg.jpg
http://i.imgur.com/Gd8Y1dH.jpg
http://i.imgur.com/KY07DeR.jpg
http://i.imgur.com/I73029e.jpg
http://i.imgur.com/bRETM0K.jpg
http://i.imgur.com/Df3NWUb.jpg
http://i.imgur.com/xqWFfRu.jpg
http://i.imgur.com/YfvpZ3i.jpg
http://i.imgur.com/eUftfjE.jpg
楽しかった♥♥♥
好愉快♥♥♥
今年の夏最初の思い出かな(*^^*)
是今年夏天第一个回忆吧(*^^*)
ありがとうございましたー！！
谢谢～！！