惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午2:48
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/4kvSb9X3ih3
#惣田纱莉渚
暑いなかシャワーを浴びてドライヤーをしていたら、
于这炎炎夏日冲完澡、正在吹干头发的时候，
猫の鸣き声が闻こえた気がして、
好似听到了猫儿在鸣叫的声音。
こんな暑い日に野良猫はどうしているんだろう
在这样的酷暑中，流浪著的猫儿们要如何是好呢？
セミはまだ生きてるのかなあ
枝头的蝉是否还生气蓬勃呢？
おじいちゃん、なかなかクーラーつけないから热中症にならないかな、
亲爱的爷爷、总是很少将冷气打开，他应该不至于中暑吧？
ここちゃんも、暑いの弱いから大丈夫かな
ここちゃん如此地耐不住热，不知道牠还好不好呐？
て心配になったよ。
我好担心唷。
みんな大丈夫？
各位还好吗？
こんなに暑いと、さりの短い髪は正解だったのかも。
在这样的酷热中，纱莉剪了短发或许是正确的呢。
とかクーラーの効いた电车の中で思う。
诸如以上、在空调顺畅的电车中，我思索著。 妳给我出来晒太阳！！！
お気に入りの写真さんまいっ
送上我个人很喜欢的照片三张。
http://i.imgur.com/YOnGTEv.jpg
http://i.imgur.com/dRi065g.jpg
http://i.imgur.com/omkc9St.jpg 全都无敌可爱 >///<