楼主:
dicky944 (ケイラ一生推)
2014-07-11 12:56:57好读版：http://goo.gl/CrMku6
今日はチームNのツアーに出演する予定だったのですが、
目の病気で休演になりました。
ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。
今天原本预定于Team N的巡演演出、
因为眼睛的疾病休演了。
造成大家的困扰真的很抱歉。
“绝対に出たい”とスタッフさんに言ったのですが、
今后にも影响するので、
今は治疗に専念することになりました。
“我绝对要演出”和士大夫桑这样说、
可是因为会影响到将来、
所以现在要专心治疗。
たくさんの方にご迷惑をかけてしまいました。
结果造成很多人的困扰。
ご心配をおかけしました。
この机会にしっかり治します。
抱歉让大家担心了。
我会藉著这个机会好好治疗。
本当に本当にごめんなさい。
真的真的很抱歉。
自分に対して情けなく、悔しく、悲しい気持ちでいっぱいです。
觉得自己好丢脸、充满悔恨、悲伤的情绪。
早く治して皆さんに会いにいきたいです。
想早点治好和大家见面。
そして力いっぱい歌って踊りたいです。
然后想要卖力地唱歌跳舞。