二村春香＊眠いの巻。 2014-07-05 14:26:35
こんにちは！
大家好啊！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ 的二村春香！
今日の朝はゆったりと
始まりました～♪(′ε‵ )
今天早上
悠哉地开始喔～♪(′ε‵ )
だから今もまだ
ちょっぴり眠いのです…
因此现在也还是
稍微有点困呢…
http://i.imgur.com/AKUntey.jpg
ちなみにうちの爱犬、
顺带一提我家的爱犬、
クゥちゃんも…
クゥちゃん也是…
http://i.imgur.com/sQMCFsJ.jpg
眠そうでした(_ _).。o○
看起来很困啊(_ _).。o○
もう１匹の
マロン君も…
另一只
マロン君也是…
http://i.imgur.com/zGavoVW.jpg
眠そうでした(_ _).。o○
看起来很困啊(_ _).。o○
なので少し今から
仮眠したいと思います(*^_^*)
因此现在开始
想稍微小睡一下(*^_^*)
今日の握手会、
よろしくお愿いします！
今天的握手会、
请多多指教喔！
http://i.imgur.com/QjrY1AF.jpg
はるたむωクエスチョン
はるたむω Question
○あやちゃんを好きなところは？
○喜欢あやちゃん哪一点呢？
んー。普通に好きだけどね…(^^)
さっぱりしてるとことか、
こんな
私といつも一绪にいてくれるところ！
嗯ー。只是普通地喜欢呢…(^^)
是做事很俐落的部份呢、
或是愿意和这样的我待在一块的部份！
○好きなゆるキャラはいますか？
○有什么喜欢的吉祥物吗？
あー笑
ふなっしーさんは
テンション高くて好き！
啊ー笑
船梨精很有活力很喜欢呢！
でも、
おかざえもんさんとかは
设定が面白くて好き(￣▽￣)笑
但是、
像おかざえもんさん等等
人设很有趣所以也很喜欢呢(￣▽￣)笑
あとはー…
安城市のきーぼーさんが
可爱い(*^_^*)
再来是ー…
安城市的きーぼーさん
很可爱呢(*^_^*)
○乗ってみたい车は？
○想搭乘看看的车是？
あ～(￣▽￣)
あのね、
小さい顷から本当に本当に
本当に本当に本当に本当に本当に
乗りたくてたまらないんだけど、
啊～(￣▽￣)
这个嘛、
从小就真的真的
真的真的真的真的真的
忍不住想要搭乘的、
バイクのサイドカー(￣▽￣)
脚踏车的边车ー(￣▽￣)
めちゃ憧れる～（≧▽≦）
非常向往啊～（≧▽≦）
○テスト勉强は
何日前から本格的にしていますか？
○考试都是几天前
才认真起来准备的呢？
提出物は毎日コツコツやるようには
してます！！
回家作业每天都勤奋地在做喔！！
本格的なのは～
まぁ2・3日前からかなぁ？
认真起来的话啊～
大概是2．3天前开始吧？
学生の皆さん
勉强顽张りましょう(=゜ω゜)ノ
是学生的各位
一起努力唸书吧(=゜ω゜)ノ
○はるたむのすきな
人间の性格や行动はどういうもの？
○はるたむ喜欢的人的
个性或行事是怎么样的呢？
周りをすごくみてて気が使える人。
优しさがすごく行动に出る人。
非常会观察周遭并能顾虑别人的人。
行事里表现出体贴的人。
前に、
そういうスタッフさんがいて
思いました。(o^^o)
之前、
我觉得就有
这样子的工作人员在呢。(o^^o)
○学业との両立で
1番気をつけていることは？
○要兼顾学业
最须注意的是什么？
んー。
真面目に生活する。笑
提出物もちゃんとだすし、
校则も绝対守るし…
嗯ー。
认真地过生活。笑
而且作业要确实缴交、
还有绝对要遵守校规…
というか、
校则は破る理由が无いだけ
なんだけどね笑
换句话说、
就是没有违反校规的理由
仅此而已呢笑
でも、
めっちゃ私が周りから地味に见えて
え、SKEダサい笑
みたいなことになってたら
なんだか申し訳ない気持ちも
生まれたりしますね…(′・_・`)笑
但是、
我因为看起来朴素而被周遭说
诶、SKE村姑笑
这样的话
总觉得有时也
有种抱歉感油然而生呢…(′・_・`)笑
でも守ってる方が
かっこいいもんね！|(￣3￣)|笑
但是能遵守住的人
就非常棒了呢！|(￣3￣)|笑
○ノートの最初のページは
绮丽に书く派？
○是笔记本第一页
会写得非常整齐的那一派吗？
んー！
常に绮丽に书こうとは意识してるよ！
后から见直したとき
めちゃ楽だから～(^-^)/
嗯ー！
常常刻意想说"写整齐吧"唷！
因为之后重新再看时
就会非常开心～(^-^)/
○お休みの日や
暇な日は何してるの？
○休假日或有空的日子都做些什么？
基本家族といます！
家族LOVE♪( ′▽‵)
基本上都和家人在一起！
家人LOVE♪( ′▽‵)
//请让我也加入吧>//////<
今回はここまで！
质问答えるの楽しい～(*^o^*)
这次就到这里！
回答提问很开心呢～(*^o^*)
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
ではまたね～(OvO)
那么下次见囉～(OvO)
二村春香
二村春香