二村春香＊开放感＊ 2014-07-01 14:52:58
こんにちは！！
大家好啊！！
http://i.imgur.com/dxLWkMx.jpg
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ、的二村春香！(OvO)
今日はなんと、
テスト最终日でした！！(OvO)☆
今天啊是学校考试的最后一天呢！！(OvO)☆
もう本当に
开放された感満载です(￣▽￣)
真的已经有满满的解放感了(￣▽￣)
学校が终わった后、
下駄箱まで歩いていってたら
ちょうど私の前を歩いていた
POPな女の子たちが、
学校放学后、
要走去鞋柜时
正好走在我前方的时髦的女生们、
Aちゃん
“テスト终わったねぇぇ！！”
A酱
“考试结束了呢ーーー！！”
Aちゃん以外
“ぅぅうええぇぇえぇいい！”
A酱以外
“是啊ーーーー！”
Aちゃん
“寝れるねぇええぇえ！！”
A酱
“能安心入睡了呢ーーー！！”
Aちゃん以外
“ぅぅうええぇぇえぇいい！”
A酱以外
“是啊ーーーー！”
Aちゃん
“游べるネェぇええぇえ！!”
A酱
“能出去玩了呢ーーー！！”
Aちゃん以外
“うえぇぇえーーーーい！！！”
A酱以外
“是啊ーーーー！”
ってなってて、(OvO)笑
这样喊著、(OvO)笑
さすがに
“うえぇぇえーーーーい！！！”
って一绪には言えないけど
心の中でAちゃん达の谁よりも
叫んでました(￣▽￣)笑
不过还是没能一起
“是啊ーーーー！”地喊出来
但在心里可是喊得
比A酱她们谁都大声喔(￣▽￣)笑
今日から実は
3泊4日の旅なんですが、
宿题というしがらみもないので
というか、
もう持ってきてないので(￣ー￣)どや
其实今天开始
开始了4天3夜的旅行了啊、
因为没有了名为作业的枷锁
也就是说、
因为已经不必带作业去了(￣ー￣)得意
羽を伸ばして
倒れたかのように
睡眠时间を取り戻して
いきたいと思います♪(′ε‵ )
想要像放松身体倒头就睡似地
将睡眠时间补充回来呢♪(′ε‵ )
http://i.imgur.com/fpONAP6.jpg
そして、
5日后には握手会が再开しますね♪
然后呢、
握手会将在5天后再开呢♪
久しぶりだなぁ（ ; ; ）
各位久违了啊（ ; ; ）
最近の私は、
选抜に选んでいただけたり嬉しいこと続きで
ファンの皆さんと嬉しい気持ちを
共有したい気持ちでいっぱいでした！
最近的我啊、
不仅持续因被选入选拔而高兴
也充满了想要和饭们大家
共享这喜悦之情的感觉！
ブログなどでコメントをいただけるのも
すごくすごく嬉しいですけど、
やっぱりおしゃべりの方が
いいですo(‵ω′ )o
虽然大家在Blog等平台上给我留言
也让我非常非常开心啦、
但果然还是直接聊天比较好呢o(‵ω′ )o
皆さんは
握手会のない１ヶ月间を
どんな风に思い过ごしましたか？
大家在这没有握手会的１个月中
是怎么样地胡思乱想呢？
あんな事件が2度と起こらないように
愿うのと同时に、
ファンの皆さんも私たちも
お互いに対しての言动とか
改められるいい机会だったかも
知れないですね。
在祈祷那样的事不再发生的同时、
也许这也是饭们大家和我们
能够改善对彼此的言行等等的好机会呢。
お互い同じ人间！
楽しい握手会が
かえってきますように！>_<
彼此都是同一类人！
希望快乐的握手会时光能回来！>_<
それでは、
お颜に魔法かけてきます…(OvO)
(お化粧です(=゜ω゜)ノ)
那么、
来在脸上施魔法囉…(OvO)
(就是化妆啦(=゜ω゜)ノ)
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
またねん♪
下回见喔♪
http://i.imgur.com/UYcgILb.jpg
と、ここで前回の投稿で
いただいた质问に答えます！
那么、在这里回答
前一篇贴文中收到的提问！
はるたむωクエスチョン
↑ちょっと懐かしい…笑
はるたむω Question
↑有点怀念啊…笑
○得意な教科は？
んー。ないっちゃあないんです(O_O)笑
しいていえば、理科かなぁ♪(′ε‵ )
高校はもう理科じゃないけど(￣▽￣)
○擅长的科目是？
嗯ー。没有呢(O_O)笑
硬要说的话、自然科吧♪(′ε‵ )
不过到高中就不再是自然科了(￣▽￣)
○苦手な教科は？
考えたくもないです(′・Д・)”笑
んー。歴史系かなぁ？
汉字とかカタカナが难しい|(￣3￣)|
○不擅长的科目呢？
不想思考这个啊(′・Д・)”笑
嗯ー。是历史科吧？
汉字和片假名很难呢(′・Д・)”笑
○サッカー派？野球派？
んー！！！选べない！笑
○是足球派？还是棒球派呢？
嗯ー！！！选不出来啊！笑
今はW杯効果でサッカーかなぁ？
现在因为世界杯的效果所以是足球吧？
でも、今年は自分が高校３年で
同い年の子が高校野球で主役の年だから
暇があれば観にいきたいなーなんて
思ったりもしてます…(*^^*)
但是、今年是同年级同学担任高中棒球主力的一年
所以有时也会想说
有空的话想去看看呢ー之类的…(*^^*)
では最后に…
○1番好きなお寿司のネタは？
那么最后一问…
○最喜欢的寿司材料是？
…
コーン！！！！(=゜ω゜)ノ
小さい时からコーン！！！だよ笑
…
玉米！！！！(=゜ω゜)ノ
从小时候就是玉米！！！的唷笑
他は、
おいなりさん、トロ鉄火巻き、いくらとか？
最近はイカとサーモンきてます(=゜ω゜)ノ
其他还有、
豆皮寿司、鲔鱼卷寿司、鲑鱼卵军舰卷等等？
最近还有小管和鲑鱼(=゜ω゜)ノ
ありがとうございました(o^^o)
谢谢大家(=゜ω゜)ノ