栗原纱英 p.2
山内祐奈 p.13
坂本爱玲菜 p.18 节录
外薗叶月 p.21
荒巻美咲 p.27 节录
筒井莉子 p.28 节录
山下エミリー p.29
驹田京伽 p.31 节录 今田美奈 p.55 节录 尾崎充 p.71
坂口理子 p.35 节录 神志那结衣 p.57 节录 松冈菜摘 p.74 节录
草场爱 p.38 节录 井上由莉耶 p.59 节录 おまけ p.75 照片集锦
穴井千寻 p.41 节录 儿玉遥 p.60 节录 76 叶月的信
伊藤来笑 p.42 节录 后藤泉 p.61 节录
上野遥 p.44 节录 山田麻莉奈 p.63 节录
熊沢世莉奈 p.45 田岛芽瑠 p.65 节录
冨吉明日香 p.48 节录 山本茉央 p.67 节录
深川舞子 p.53 节录 渕上舞 p.69 节录
栗原纱英于 2014/6/20 - Mobile - 公开 上午6:20
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/jMZDEyujgFh
おはようございます( *・ω・)ノ
本日６月２０日で18歳になりましたーっ♪
みなさん。たくさんのおめでとうコメント、
ありがとうございます(≧ω≦)!!
本日のパジャマドライブ公演では
私の生诞祭を开いていただきます!!
すごく嬉しいです♡
18歳の良いスタートがきれるように、
全力で顽张りますっ(。・ω・。)!
それではみなさん。
今日も1日学校にお仕事に顽张ってください☆ミ
各位早( *・ω・)ノ
在今天6月20日满18岁了啦～♪
非常感谢各位对我那满满的祝福留言(≧ω≦)!
在今天的睡衣兜风公演上，很荣幸地开设了我的生日祭典!!非常地开心♡
为了让18岁有个好的开端，我会全力地努力的(。・ω・。)!
那么各位，今天要上学上班的人也请一整天都要加油☆ミ
http://i.imgur.com/nKpiPQy.png
reply
田岛芽瑠
おめでとうございます♡
生诞祭楽しんでくださいねっ(^O^)／
祝你生日快乐♡
请好好地享受生日祭典吧(^O^)／
6/20 6:36 (编辑)
栗原纱英
+田岛芽瑠
ありがとうございます(≧ω≦)♡
非常感谢你(≧ω≦)♡
6/20 6:46
栗原纱英于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:44
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/LfHsY9AxoGP
こんばんは( *・ω・)ノ
生诞祭终わりました!!!
たくさんの纱英ちゃんコール、
うちわやボードやTシャツなど
本当に嬉しくて幸せな时间でした♡
大家晚安( *・ω・)ノ
生日祭典结束囉!!!
满满的纱英酱呼声、团扇、声援板与(生诞)T-shirt等，真的是段开心又幸福的时间♡
涙もろくていつもすぐ泣いてしまうので
今日は泣かないで最后まで笑颜でいる!
と决めていましたが幕が开いた瞬间、
一面ピンク色の光景にさっそくうるうる(°ω°)♡
でもこらえたよ～!!♪笑
因为纱英我平常泪腺脆弱总是马上就落下泪水，所以决定了“今天直到最后都要不滴下眼
泪的带着笑容!”，但在布幕拉开得瞬间，看到一整片粉红色的景色后，立刻就眼眶泛泪
了(°ω°)♡
但是我忍住了唷～!!♪笑
でもね。
最后にはやっぱり泣いちゃった！笑
叶月からのお手纸すごく嬉しかったよ!!!
ありがとう♡
私にとってかけがえのない、
本当に大切な仲间です(≧ω≦)ﾀﾞｲｽｷ
可是啊。最后果然还是哭出来了！笑
收到叶月写给我的信真的非常地高兴喔!!!
谢谢你♡
叶月对我来说是独一无二、很重要的伙伴唷(≧ω≦)最喜欢你了
今日はあらためてみなさまからの爱を
すごく実感する１日でした。
素敌な生诞祭を
本当にありがとうございました♡♡
今天是再一次充分的感受到各位fans给我的爱的一天。
真的是非常感谢这么棒的生日祭典♡♡
http://i.imgur.com/6YbcMTs.jpg
reply
神志那结衣
おめじーな♡
生日快乐吉娜♡
6/20 21:48 (编辑)
朝长美桜
さえちゃん、お诞生日おめでとう♡
纱英酱，祝你生日快乐♡
6/20 21:52
伊藤来笑
纱英ちゃんおめでと( ^ω^ )♡
纱英酱生日快乐( ^ω^ )♡
6/20 21:55
栗原纱英
+神志那结衣 じーなさん♡
ありがとうございます♡
+神志那结衣 吉娜桑♡
非常感谢你的祝福♡
6/20 22:00
栗原纱英
+朝长美桜 嬉しいです!!
ありがとうございます♡
+朝长美桜 好开心啊!!
真的很感谢你♡
6/20 22:02
若田部遥
おめでとう♡♡
大好き♡♡
生日快乐♡♡
最喜欢你了唷♡♡
6/20 22:04
栗原纱英
+伊藤来笑 ありがとうございます♡
メールも嬉しかったです♡
+伊藤来笑 真是非常感谢你的祝福♡
短信也很开心唷♡
6/20 22:04
栗原纱英
今日は研究生自己アピールタイムで新体操の手具の“クラブ”をしました♪
“リボン”をしようと思ってたけど、一绪に新体操を习っていた他の子にあげちゃって
お家になかったのー(°ω°)♡笑
いつか披露できたらいーな♡
今天在研究生自我推销时间上表演了韵律体操的手具“棍棒”喔♪
虽然也有想过想表演“彩带”，但借给一起学韵律体操的其他孩子后，
家里就没了～(°ω°)♡笑
要是有一天能披露就太好了～呐♡
6/20 22:08
后藤泉
おめでとう！(*^^*)
生日快乐！(*^^*)
6/20 22:10
栗原纱英
+若田部遥 ありがとうございます♡
私もだいすきです(≧ω≦)♡
+若田部遥 很谢谢你♡
我也最喜欢你了唷(≧ω≦)♡
6/20 22:10
栗原纱英
+后藤泉 ありがとうございます♡
今日は楽屋でたくさんいじられました!!笑
+后藤泉 非常感谢♡
今天在休息室也是满满的被捉弄了呢!!笑
6/20 22:13
草场爱
さえちゃんおめでとう♡
纱英酱生日快乐♡
6/20 22:18
栗原纱英
+草场爱 まなみんさん♡
ありがとうございます♡
+草场爱 爱姊♡
非常感谢你♡
6/20 22:25
秋吉优花
おめでこぽん♪*゜
生日快乐凸顶柑♪*゜
6/20 22:29
栗原纱英
+秋吉优花
ありがとうございます(≧ω≦)♡
谢谢你的留言(≧ω≦)♡
6/20 22:36
栗原纱英
たくさんのお祝いコメント、
本当に嬉しいです♡
それではみなさん。
おやすみなさえちゃん！
真的很开心有许多的祝福留言♡
那么各位，跟你道声晚安纱英酱囉！
6/20 22:57
山内祐奈于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:10
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/3DFNiSfqLTH
皆さん！
こんばんわぁ~ (@‧ . ‧@)♡
いつも元気なゆうなです！
大家！晚安啊~ (@‧ . ‧@)♡
我是总是充满精神的祐奈！
今日は、なんと！なんとなんと！！！
３期生の栗原纱英♪ちゃんのお诞生日です(*^^*)
纱英♪おめでとう！
そして爱してるぜ(笑)
今天呢，居然！居然居然！！！
是3期生的栗原纱英♪酱的生日喔(*^^*)
纱英♪祝你生日快乐！
然后，我爱死你啦(笑)
ゆうな已经不只是さえ控了，根本就是キモヲタ！这好像是我第一次看到有成员说出
“爱してるぜ”这种强烈的(?)言语，平常再怎样大多是看到“大好き”。
虽然很想讲“さえ块陶啊～”但后来#1JlHif_v p.8的さえ…www
ちょっとふざけてしまいました (q >ω< )q
でも、本当に纱英♪大好き (∩′ω`∩)♡
いつもたよりになるお姉ちゃんです！
っあ！
お姉ちゃんは、私だった!(笑)
ごめんなさい！
今日は、纱英♪の诞生日ということでテンションがなぜだかヤバイです！
稍微开了下玩笑 (q >ω< )q 真的是开玩笑吗? W
但是，我真的最喜欢纱英♪惹(∩′ω`∩)♡ 我知道啊←
一直都是令人信赖的姊姊！
啊！
姊姊是我才对!(笑)
大家对不起！
今天是纱英♪的生日，所以不知道为什么情绪很糟糕！
正常运转←
今日もメールでおめでとうを连発して送りました！
そしたら…纱英♪からもありがとうの连発(笑)
纱英♪、今日は本当におめでとう！
そして、公演お疲れ様
これからも顽张っていこうね♪
今天也连续轰炸了“生日快乐”的短信过去！ ………等等！“也”？
接着…纱英♪也连续回了谢谢过来(笑)
纱英♪今天真的是非常祝福你！
以及，公演辛苦了
从今以后也请继续加油吧♪
http://i.imgur.com/h2dbLc7.png
皆さん！
今日の写真は、纱英♪との写真なんですけどどうかな？
デコりかた…うまくできたかな？
大家！今天的照片可是跟纱英♪的合照喔，觉得如何啊？
设计照片了…画得好吗？
それでは、明日は纱英♪とシアターの女神公演
˙(‧ω‧ )˙
顽张るぞ♪
それでは、バァ～ばいし (●′Ｖ`●)♥
那么，明天是跟纱英♪一起出演的剧场的女神公演
˙(‧ω‧ )˙
我要努力地上囉♪
最后，败～掰西 (●′Ｖ`●)♥
reply
山内祐奈
たくさんのコメントありがとうございます！
纱英♪大好きなんです！
非常感谢诸多留言！我可是最喜欢纱英♪了呢！
6/20 20:19
节录坂本爱玲菜于 2014/6/20 - Mobile - 公开 上午6:35
https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/PGxAkKbXagb
今日はパジャマドライブ公演、栗原纱英ちゃんの生诞祭に出演させていただきます！
素敌な生诞祭になりますように♡
感谢の気持ちを忘れずに、顽张ります！
今天很荣幸地要出演睡衣兜风公演的栗原纱英酱的生日祭典！
希望能成为一场很棒的生日祭典♡
不忘抱持着感谢的心情，努力的上吧！
http://i.imgur.com/iqB8pHZ.jpg
节录坂本爱玲菜于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:28
https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/9NBzkoXKKiF
パジャマドライブ公演、栗原纱英ちゃんの生诞祭终わりました！
改めてお诞生日おめでとう♪ヽ(′▽‵)/
睡衣兜风公演，栗原纱英酱的生日祭典结束囉！
再次地祝你生日快乐♪ヽ(′▽‵)/
マイペースだけどしっかりしてて大好きです。
さえぴょんのパフォーマンスは
凄いなぁ…えれももっと顽张るけん!!
でもさえぴょんは结构抜けとるとこがある！笑
虽然很自我步调，但很可靠最喜欢了。
纱英飘的舞台演出风格很厉害呐…爱玲也要更加地努力!!
不过这样的纱英飘有着相当天然的地方！笑
かわいいなぁ(T_T)
好可爱啊(T_T) 不能同意えれたん更多了，さえちゃん的反差超萌！
えれもあのほわほわした雰囲気ほしいです！笑
纱英にとって素敌な一年になりますよーにっ♡♪♪
写真はさえとえれーー＼♡ω♡／
と、さえ笑
さえちゃん推しのみなさん、
保存しちゃってください♪ヽ(′▽‵)/
爱玲也好想要那个轻飘飘的氛围！笑
希望对纱英来讲能成为个很棒的一年♡♪♪
照片是纱英跟爱玲～～＼♡ω♡／
跟纱英(个人照)笑
纱英酱推的各位，请右键保存下来♪ヽ(′▽‵)/ 十分感谢えれたん大人(泪O_Q
http://i.imgur.com/hsCfDO8.jpg http://i.imgur.com/aZedFWw.jpg
外薗叶月于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午4:37
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/D8VrnMUFLE4
こんにちはづき♡
もーすぐ“パジャマドライブ公演”栗原纱英生诞祭、始まりますっ!!
今日も一生悬命のパフォーマンスをします!!
そして、みなさんも一绪に纱英をお祝いしましょう♡
よっしゃ～!!
盛り上がって行くぞぉ～!!
おぉーー＼(^-^)／
你好叶月♡
再过一会儿“睡衣兜风公演”的栗原纱英生日祭典就要开始囉!!
今天我也会拼尽全力地演出!!
然后，大家也一起来庆祝纱英的生日吧♡
好～!!
炒热气氛地上了噢～!!
喔喔～～＼(^-^)／
http://i.imgur.com/hGdhI5y.jpg
外薗叶月于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:32
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/hYzKFExMznU
おやづき更新!!♡
“パジャマドライブ公演”栗原纱英生诞祭!!终わりましたよ♪
笑いあり、涙ありのすごく素敌な生诞祭、そして公演になったと思います!!
本番中に纱英の颜を见たら、すごく楽しそうだったので、嬉しかったです♪
晚安月更新!!♡
“睡衣兜风公演”的栗原纱英生日祭典！！结束啦♪
我觉得这是场笑泪交织，非常棒的生日祭典以及公演!!
因为看了正式演出中的纱英表情后，他非常地开心的样子，所以我好高兴呢♪
生诞祭では、纱英への手纸を书いて、読ませてもらったんですけど、読んでる途中、い
ろんなことを思い出して、叶月が泣いちゃいそうになっちゃたけど、泣いたらダメだ!!
と思ってこらえました！
在生日祭典中，写了封给纱英的信，虽然让我亲自来读了，但唸到一半回想出各式各样的
回忆时，“虽然叶月我的眼泪快滴下来了，但要是哭出来了可不行啊!! ”这样的想着后
忍下来了！
手纸を読み终わって纱英の颜を见たら、泣いていたので、叶月の思いが少しでも伝わっ
たんだなと思えて、安心しました！
纱英の18歳の1年が幸せな1年でありますように、、♡
改めて、本当にお诞生日おめでとう♡
因为在唸完信后看到了纱英那副哭哭的模样，所以我想叶月的思绪多少传达到了吧，
安心了呢！
希望纱英的18岁这一年是个幸福快乐的一年…♡
再次地，诚挚的祝你生日快乐♡
http://i.imgur.com/CI9tuTy.jpg
今日の写真は、生诞祭终わりの纱英と♡
幸せそうでした♪
それでわっ!!
今天的照片是跟生日祭典结束后的纱英♡
看起来很幸福的样子呢♪
那么，晚安!!
reply
外薗叶月
みなさん、コメントありがとうございます♪
実は今日、松冈菜摘さんと初めて一绪の公演に出演したんですよ♡
各位，甚是感谢您的留言♪
事实上今天呢，可是第一次一起跟松冈菜摘桑出演公演喔♡
6/20 22:01
草场爱
はーづーきー♡
叶～月～♡
6/20 22:19
外薗叶月
+草场爱 草场さんー♡
+草场爱 草场桑～♡
6/20 22:25
外薗叶月
もーゴロンモードで、寝ちゃいそうなので、そろそろおやづきなさい♡
因为已经进入滚床模式了，快睡着了，所以差不多该说声晚安月囉♡
6/20 22:46
节录荒巻美咲于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:48
https://plus.google.com/110200146300913549655/posts/5mpYjCY9zsB
こんばんは♡‐ω‐♡
さえちゃんお诞生日おめでとう！
おめでとうメールしたよｰ♪
すぐに返事くれて嬉しかったです♪
今日は生诞祭もありましたね！
アピールタイムでは、得意なバトンをしてましたよ！
晚安♡‐ω‐♡
纱英酱祝你生日快乐！
发了祝福短信了唷ｰ♪
马上就回我短信了，好开心♪
今天的生日祭典也很开心呢！
纱英酱在自我推销时间表演了拿手的指挥棒了喔！
http://i.imgur.com/hMAbAqe.jpg
节录筒井莉子于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:55
https://plus.google.com/115059632553757991807/posts/GieYKG48Yzp
今日はさえの诞生日&生诞祭でした！
さえ、诞生日おめでとう♡
さえはみんなをまとめてくれるし、たまに赤ちゃんみたいで可爱いとこもあるけど、ち
ゃんとやるべき事はやって、いつも莉子の小銭の心配をしてくれてありがとう笑
さえ、大好き♡♡
写真は主役のさえと(^￢^)
今天是纱英的生日跟生日祭典！
纱英，祝你生日快乐♡
纱英是负责整合大家的人，虽然偶尔有会像小婴儿那样可爱的地方，但是该做的事会好好
地完成，感谢你总是担心着莉子的零用钱(笑
最喜欢纱英了♡♡
照片是跟今天的主角纱英(^￢^)
http://i.imgur.com/lxN9nnD.jpg
山下エミリー于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午10:57
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/c2yQHrv7d8n
こんばんワニ～☆
今日はさえぴょんの生诞祭でした！そこで、叶月がさえぴょんに手纸を読んでたんです
けど、私が生诞されてるわけでもないのに感动して涙でちゃいました…。(..)
さえにとっていい思い出になったと思います！(^^*ゞ
さえぴょんおめでとう♪
それではおやすみえりー♡
バイバーイ(＞＜)ノ~~~~~♡
晚安鳄鱼～☆
今天举办了纱英飘的生日祭典！在那里，叶月给纱英飘读了(亲手写的)信喔，
虽然不是我的生日祭典却也感动到落下泪水了…。(..)
我想(这场生日祭典)会成为对纱英而言的一段美好的回忆！(^^*ゞ
纱英飘，祝你生日快乐♪
那么，晚安米艾蜜～♡
Byebye~(＞＜)ノ~~~~~♡
http://i.imgur.com/2L7Zkeh.jpg http://i.imgur.com/iKyPgDG.jpg
节录驹田京伽于 2014/6/20 - Mobile - 公开 上午7:05
https://plus.google.com/113849034080168289470/posts/hiWsAqBJXHP
さぁさぁ、今日は
さえちゃんの生诞祭です！！
18歳かな？
私より年上ですね！←
楽しい生诞祭にしましょー！
那么那么，今天是纱英酱的生日祭典喔！！
18岁了吧？
年纪比我大呢！← ぴーちゃんwww
成为一场开心的生日祭典吧～！
http://i.imgur.com/rLwuapS.jpg
节录驹田京伽于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:07
https://plus.google.com/u/0/113849034080168289470/posts/QtHuAAgk4pw
今日はさえちゃんの生诞祭でした！
さえちゃんはー同い年なんです！
3期生では最年长だから
私が皆をまとめなきゃーって
凄く责任感がある子でー
本当にしっかりしてるけど
少しふわふわしていて笑
今天办了纱英酱的生日祭典喔！
跟纱英酱居然是同年呢！
因为在3期生里也是年纪最大的，所以“我不得不整合(3期生)大家啊”的想着，
是个非常有责任感的孩子啊～
虽然真的很可靠，但却稍微有着轻飘飘的感觉(笑
やっぱり他の3期生とは
歳がはなれてるから
悩むこともあると思うんです
でも、今日公演终わりに
“生诞祭、大好きな驹田先辈が
出演してくれたから本当に嬉しかったです！”
って言ってくれて…
我觉得纱英他果然会因为跟其他的3期生有着年纪的差异，所以有着烦恼的事呢。
但在今天公演结束时对我说了“因为最喜欢的驹田前辈能来出演我的生日祭典，
所以真的非常开心”…
もう泣きそうやったわ。
私に頼れることがあったら
沢山頼ってください。笑
頼れることがあったら←
頼れることがあったらね←
我已经像是快哭出来的样子了啊。
要是有能依赖我的事的话，请一定要多多来拜托我。笑
要是有能依赖我的事的话←
要是有能依赖我的事的话呢← ぴーちゃんwww
私も积极的にさえちゃんに
からんでいこうと思います笑
改めて
お诞生日おめでとう！
おつﾋﾟｰ(。・P・。)ﾉｼ
我想我也得更积极的跟纱英将亲近(笑
再次地道声，祝你生日快乐！
辛苦了P(。・P・。)ﾉｼ
http://i.imgur.com/AMpdPgV.jpg
节录坂口理子于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午6:54
https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/A6cNhbu8jqq
纱英ちゃんの生诞っっっ♡♥
DMMでキスして损しちゃったまで観てました♪
今日は私がいつもしているところをいーちゃんがやっています！
いーちゃんジャンヌかっこよかった♥
纱英酱的生日～～～♡♥
在DMM上直到キスして损しちゃった为止都看了喔♪
今天在我平常表演的位置是由E酱演出喔！
E酱贞德超帅的♥
纱英ちゃんにも昨日ちろんメールしたよ♪
カーテンにくるまってテルマエロマエみたいな写真送った(。・ω・。)
当然昨天也给纱英酱发了短信唷♪
发了裹着窗帘像是罗马浴场那样的照片过去(。・ω・。) 悪趣味…
纱英ちゃんとは歳も近いしなんか入ったときの
私？に似たようなものを感じています←胜手に！w
かおはぜんぜん似てなくて纱英ちゃんのほうが
1000倍美形だけどさ(￣・ω・￣;;)
跟纱英酱年龄相仿，总觉得跟刚加入HKT48的我？很像←自己这样觉得！w
虽然在脸蛋上完全不像的纱英酱比我正1000倍就是啊(￣・ω・￣;;)
脳内パラダイスのポジションも同じだったし
３期生の中で歳上っていうのも
私が２期生で入ったときと色んな状况が一绪だなーっと！☆
跟纱英酱在脑内天堂的站位也是同样的、
在3期生中也是大龄组，跟我刚进入2期生的各种状况都一样啊～！☆
升格してから公演一绪に出る机会が少なくなって
寂しかったけど、またパジャマドライブで
一绪に出れて嬉しいo(^o^)o☆
ユニットも同じだしMCもできるし！！いぇーーい！！
最后までがんばれーーー！！！☆
虽然我升格了后跟纱英酱一起演出公演的机会变少了很寂寞，但还能一起
在睡衣兜风出演很开心呢o(^o^)o☆
Unit也同样是镜中贞德、MC也能一起出场！！yay~~！！
直到最后都能一起努力～～～！！！☆
え？てかパジャマドライブ公演で生诞祭するの初？じゃないいい？？？☆
とりあえず、私はこのぎこちない笑颜をどうにかします(笑)＼(^o^)／(笑)
欸？是说在睡衣兜风公演举办生日祭典是初次？不是？？？☆
总之，我会尽力做点什么改善这笨拙的笑容(笑)＼(^o^)／(笑)
さえ是初次没错，第二次是山内祐奈w
http://i.imgur.com/JadwqD1.jpg
节录草场爱于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午7:22
https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/ZfYcw8645o4
今日はさえちゃんの生诞祭ー♪
さえちゃんお诞生日おめでとう^^
もう终わった顷かなあ？
マイペースだけどしっかりしてるさえちゃん。
“なんで明日いないんですかー？”って寂しがってくれました。。
ありがとう♡
素敌な年になりますように…☆*
今天是纱英酱的生日祭典～♪
纱英酱，祝你生日快乐喔^^
已经到了结束的时刻了吧？
虽然是自我步调却很可靠的纱英酱。
“为什么明天(小爱)不在呢～？”的寂寞的对我说了…
感谢你♡
愿能成为你美好的一年…☆*
http://i.imgur.com/xr9CCsS.jpg
reply
草场爱
いちこめ
头推
6/20 19:23
草场爱
こんばんはー
晚安～
6/20 19:41
草场爱
あー、いちこめやった♪
啊～抢到头推啦♪
6/20 19:44
节录穴井千寻于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:06
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/GY38XPLcftd
3期生のさえちゃんの
お诞生日おめでとう！
さえちゃんのダンス好きなんです(*′_ゝ‵)
丁宁で指先までキレイで
ついつい见ちゃう！
18歳おめでとう♡
3期生的学妹纱英酱生日快乐！
超喜欢纱英的舞蹈的(*′_ゝ‵)
因为细致的直到指尖都运用的相当美丽，所以会不知不觉就盯着看了！
祝你18岁生日快乐♡
http://i.imgur.com/lkT7qdf.jpg
节录伊藤来笑于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:12
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/bnTBCmA54de
そして、今日は
纱英ちゃんのお诞生日^o^
私、纱英ちゃんの
パフォーマンスというか
雰囲気がすごい好きなんです♡
可爱くてマイペースで愈される♡
私も后辈に负けてられない。
顽张るぞー！！
接着，今天是纱英酱的生日^o^
我对于纱英酱的表演风格或者该说是那股氛围呢，我超喜欢的♡
因为可爱又自我步调，所以被治愈了♡
我也不能输给后辈，要努力啦～！！
http://i.imgur.com/sg51LQr.jpg
reply
伊藤来笑 21:04
纱英ちゃんバトンしたみたい！
わー！唯一の特技が(°_°)
これも负けてられない！笑
纱英酱好像表演了指挥棒的样子！
哇～！那可是我唯一的特技啊(°_°)
这个项目也不能输给后辈！笑
其实我分不太清楚韵律体操的棍棒(新体操のクラブ)跟指挥棒(バトン)差在哪?
看起来好像都是穿着紧身衣(レオタード)表演的………运动?
节录上野遥于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:15
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/FkLna7uo1Yi
こんばんぴょん
今日はお仕事のあと、
ちょっと自主练して、
公演みました！
そして、さえちゃんお诞生日おめでとう！♡
叶月ちゃんからの手纸感动しました
エミリーが隣で泣いていました笑
晚安跳
今天在工作之后稍微做了自主训练并看了公演！
接着，纱英酱祝你生日快乐！♡
叶月酱写的信令人为之动容呢
艾蜜莉在旁边哭出来了(笑
http://i.imgur.com/5sPFK6q.jpg
熊沢世莉奈于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午8:15
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/HTF9rV9h5Ks
さえちゃんの生诞祭、终わったよ♪
そしてそして!!!
HappyBirthday♡＼(●>ω<●)／
さえちゃんは本当にマイペースでびっくりするぐらいです(笑)
行动とかが全部ぽわぽわしてる感じ♡
でもそんなさえちゃんが大好きなんよね！
あんまり公演とか一绪に出らんけん、
もっとたくさん络みたいな…ﾟзﾟ)ﾉ
そしてみなみなさん！(^Д^)/
いつも沢山のコメントをThank-you!!!♡
纱英酱的生日祭典结束了唷♪
然后啊然后啊!!! Happy Birthday♡＼(●>ω<●)／
纱英酱真的自我步调到令人吃惊的地步(笑)
各种行动什么的全部都散发出轻飘飘的感觉♡
不过我可是最喜欢这样的纱英酱了喔！
因为不怎么一起出演公演，所以想更加地亲近啊…ﾟзﾟ)ﾉ
最后，各位朋友！！(^Д^)/
总是留下满满的留言Thank-you!!!♡
http://i.imgur.com/gboS0Ey.jpg
reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
1莉奴(♡^エ^♡)
6/20 20:40
熊沢世莉奈
(ﾟДﾟ;≡;ﾟДﾟ)
6/20 20:42
熊沢世莉奈
昨日の|дﾟ)ﾁﾗｯだけで
300もいくとは思わなかった(笑)
没想到昨天只是发个|дﾟ)偷瞄也有300个留言(笑)
6/20 20:43
熊沢世莉奈
あぁぁぁぁぁ！！！
明日2回公演やんんんんん！！！
啊啊啊啊啊啊！！！
明天是连续两场公演啊啊啊！！！
6/20 20:46
熊沢世莉奈
モバメ届いたかな～？
收到短信了吗～？
6/20 21:16
节录冨吉明日香于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:13
https://plus.google.com/u/0/108233787438424471919/posts/FysCnQVTwDR
さえちゃんの生诞祭终わったよーんんん♡
めちゃくちゃめちゃくちゃ楽しかったです！
ひまわり组での生诞祭ははじめて
だったんですけど
さえちゃんらしい
いい生诞祭でしたっ＼(^o^)／
意外と话すのよ。笑
纱英酱的生日祭典结束了唷～啊啊啊♡
超级霹雳无敌非常地开心啊！
虽然在向日葵组举办生日祭典是第一次，但办了场有纱英风格的非常好的
生日祭典喔＼(^o^)／
意外地会聊天唷。笑
さえちゃんはねー……
なんていうんだろ……
なんか洋服屋さんにいって
マネキンとおもって
结构さわってたら
人间だった！
ってしてそうなイメージ！←
说到纱英酱他呢～……该怎么讲呢……
总觉得是个在洋装店里，
想说是模特儿人偶吧
摸了又摸后才发现
是真人啊！
是个给我会这样做的印象的人！←
または
ダメージ加工のジーンズを
破けてるとおもって
ぜんぶ缝いなおしちゃい
そうなイメージ！←
或者是，
对割破设计的牛仔裤以为是破洞了，全部都好好地缝起来了。
这样的印象！←
……んー、または
20才前后でもう
ボケがきそうなイメージ！←
……嗯～，还有就是，
在20岁前后就已经老年痴呆了这样的印象！←
伝わりました？(゜ロ゜)笑
ほんとそんなかんじ。笑
传达到了吗？(゜ロ゜)笑
真的就是这样的感觉。笑
叶月ちゃんからの手纸
闻いてて
すっごくいい関系性だなっ思ったな。
これからも今のままの
さえちゃんでいてください♡
ほんとに
お诞生日おめでとう！
さえちゃんとの写真は
メールに送ったよー！＼(^o^)／
听了从叶月酱那写来的信，感到真是非常良好的关系啊。
今后也请保持现在这样的纱英酱♡
诚挚地祝你生日快乐！
跟纱英酱的合照，附在短信里发出去了唷～！＼(^o^)／
http://i.imgur.com/4y1M3sY.jpg
节录深川舞子于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:14
https://plus.google.com/u/0/110723563001146503636/posts/7wXSqcAbi5g
パジャマドラおわったー！！
めっっっちゃたのしかった！
さえちゃんの生诞祭
感动したなー笑
さえちゃんはイメージは
すっごくしっかりしてそうだなって思ってたけど
実际はマイペースで
おっとりしてるの笑
けど话すと面白い笑
こんなさえちゃん大好き！！
これからもよろしく！
今日のおやすみの言叶は、、
おやす皆大好きさえちゃん！
写真は朝にさえちゃんとの
写真を载せてしまったけん
みさきちゃんと！笑
睡衣兜风公演结束啦～！！
超～～～～级开心的啊！
纱英酱的生日祭典好感动啊～笑
虽然纱英酱给我的印象是“非常可靠的样子啊”，但其实是自我步调又慢郎中的人(笑
不过聊天时很有趣(笑
最喜欢这样的纱英酱惹！！今后也请多多指教！
今天的晚安词是…“晚安，大家都最喜欢纱英酱了！”
因为早上放过跟纱英酱的合照了，所以晚上G+的照片是跟美咲酱！笑
http://i.imgur.com/KOFrn2h.jpg
节录今田美奈于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:16
https://plus.google.com/u/0/102120909316124491120/posts/PQbLiWhDRry
こんばんは！ みなです
久々のパジャマドライブ公演楽しかったです☆彡
晚安！ 我是美奈。
久违的睡衣兜风公演非常开心☆彡
さえちゃんの生诞祭、司会もしたよ～
さえちゃん、はずきちゃんの友情も见られたし、私も距离が深まった気がしました
（^ ω^ ）
纱英酱的生日祭典也担任了主持唷～
拜见了纱英酱、叶月酱深厚的友情，我也注意到那深刻的距离了（^ ω^ ）
改めておめでとう～♪
同い年だと思えない愈し系、美奈もその要素欲しいな～
素敌な18歳になりますようにっ。
再次地祝纱英酱生日快乐～♪
虽是同年却是想像不到的治愈系，美奈也想要那个萌点啊～
希望能成为美好的18岁～。
http://i.imgur.com/UUJXTmy.jpg http://i.imgur.com/P9MMQww.jpg
节录神志那结衣于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:20
https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/cZr8RXWwRBr
さえちゃんの生诞祭、终わったよ♪
さえちゃんって
私と同じくらいマイペースなの！( ; ゜Д゜)
全部がほわほわしてて、见てて愈される♥
纱英酱的生日祭典结束了喔♪
讲到“纱英酱”居然跟我一样是自我步调的人呢！( ; ゜Д゜)
全身上下充满著轻飘飘的感觉，看着就会被治愈了呢♥
でも、皆知ってた？
さえちゃんって、私の１つ年上なの！
そう见えるかな～？
どっちが年上に见える？
改めて、お诞生日おめでとうっ(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
これからも
愈し系お姉さんで、宜しくね♪
但大家知道吗？
纱英酱可是大我一岁喔！
看的出来吗～？
看起来哪边年纪比较大呢？
再一次地，祝纱英酱生日快乐(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
治愈系的姊姊，今后也请多多指教呢♪
http://i.imgur.com/6WPDYpP.jpg
节录井上由莉耶于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:21
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/hNkNSdhb9uY
公演、さえちゃん生诞祭终わりました！！！楽しかったです♪(@′ㄧ`@)♪(@′ㄧ`@)♪
叶月ちゃんからさえちゃんへのお手纸、感动しました*
ずっと仲良しなふたりでいて欲しいです！
さえちゃんはぽけーっとしてるとこもあるけど←
ダンスも上手で、年はちょっと离れてるけど话しやすくて
もっと仲良くなりたいな！！*
改めてお诞生日おめでとーーーー！！！
公演，纱英酱的生日祭典结束啦！！！超开心的♪(@′ㄧ`@)♪(@′ㄧ`@)♪
叶月酱写给纱英酱的信，令我深受感动啊*
希望你们两人可以一直维持着良好的感情！
虽然纱英酱也是有傻傻的一面←
但舞蹈非常地拿手，因此虽然年岁有点差距，但很容易就可以聊上天，想要跟纱英酱变得
感情更好啊！！*
再次地祝纱英酱生日快乐～～～～！！！
http://i.imgur.com/CrBRBbT.jpg
节录儿玉遥于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:44
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/jYjNjKXVaYx
あっ、あと
今日は、三期生の纱英ちゃんの诞生日＼(^o^)／
おめでとう！！同い年だから
もっと仲良くなりたいな！
メンバーが増えてきたから
いっぱいお祝いできて嬉しい。
うっかり忘れることもあるけど。笑
啊～还有，今天是三期生纱英酱的生日＼(^o^)／
祝你生日快乐！！
因为是同年，所以想让感情变得更好啊！
因为成员伙伴们增加了，所以能做一堆祝福很让人开心。
虽然也有不小心忘记了的时候就是。笑
http://i.imgur.com/u4FPMOp.jpg
节录后藤泉于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:45
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/9PseWVFmFwB
さえちゃんさえちゃん
お诞生日おめでとう！
さえちゃんは、とても顽张りやさんで
ダンスも上手いし、优しいし
よく３期生のこと考えててえらいなあと思う！
年上だけど同い年みたいな感じ笑
素敌な１年になりますように…
纱英酱纱英酱，
祝你生日快乐！
纱英酱是个非常努力家的人，所以舞蹈超级拿手；又温柔婉约，时常思考着3期生的事，
让我觉得好伟大啊！
虽然年纪比我大，却像是同年的感觉(笑
希望能成为你美好的一年…
そして、ユニットも
“镜の中のジャンヌダルク”で一绪だったよ！
そう、そうなの！
初めてのポジションだったよお！！
ジャンヌダルクはセンターでした☆
パジャマドライブ公演３ポジ目♪
今日はDMMさえちゃんばっかりだっただろうから(笑)
また出れる日までまってておくれー！
然后，Unit也一起演出了“镜中的贞德”唷！
对，就是那样！这可是初次站的位置喔！！当上贞德的Center啦☆
同时这也是我在睡衣兜风的第三个站位♪ 前两个分别是纯情主义C跟呆毛泪
因为今天的DMM是满满的纱英酱镜头吧(笑)
所以(关于我的镜头)到下次站贞德的C位为止时，请等著吧～！
下一次是2014/7/1
http://i.imgur.com/MvIyWHU.jpg
节录山田麻莉奈于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午9:51
https://plus.google.com/104003652269738791415/posts/Fxg569P22Am
さえちゃんの生诞祭、
すっごく盛り上がっとって
たのしかった～╰( º∀º )╯♡♡♡
さえちゃん、
１８歳のお诞生日おめでとー\( ･ω･)/.:*:｡∞｡
纱英酱的生日祭典举办非常地热闹，好开心啊～╰( º∀º )╯♡♡♡
纱英酱，祝你18岁生日快乐～\( ･ω･)/.:*:｡∞｡
はづきちゃんのお手纸感动した‧‧(′∩ω∩‵)‧º‧
さえちゃんが泣きよって
もらい泣きしちゃった( ′△‵)♡
あ！ロウソクに火つけれんくてごめんね！←
(∩｡‧ｏ‧｡)っ.ﾟ☆｡･*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*ﾟ:*:
さえちゃんおめでと！(@･Θ･@)♥
叶月酱的信让我好生感动‧‧(′∩ω∩‵)‧º
纱英酱落下泪水时，我也跟着流下眼泪了( ′△‵)♡
啊！蜡烛没点着真对不起！← 超好笑的www
(∩｡‧ｏ‧｡)っ.ﾟ☆｡･*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*ﾟ:*:
纱英酱祝你生日快乐！(@･Θ･@)♥
http://i.imgur.com/YZ28jLc.jpg
节录田岛芽瑠于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午10:17
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/cxMNtUWETQm
さえちゃんHappy*Birthday*
お诞生日おめでとうございます♡
同じポジションをしてるから一绪に公演に出れないのは残念だけど、
三期生を引っ张っていこうとしてるのはとても感じるので、
あんまり抱え込まずにさえちゃんらしく进んで欲しいなって。
三期生の中でも落ち着いてて
ダンスも绮丽。。。
マイペースな所も好きだよ♡
さえちゃんはおとなしい性格だから
これからもっとお话したいなぁ。
素敌な一年になりますように.‧*¨*‧.¸¸♬
纱英酱Happy*Birthday*
祝你生日快乐♡
因为是同一个站位，所以不能一起公演很可惜。
虽然十足地感受到纱英酱在引领着三期生这件事，但希望你不要独自去承担一切，
请以纱英酱自己的风格带领着三期生向前迈进吧。
即使在三期生中也是沉着冷静的类型，舞蹈也很漂亮…我也很喜欢纱英酱自我步调
的地方喔♡
因为纱英酱性格柔贤慈惠，所以今后想要更加地聊上许多啊。
希望能成为个美好的一年.‧*¨*‧.¸¸♬
http://i.imgur.com/2kNGjo5.jpg
节录山本茉央于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午10:31
https://plus.google.com/108970757420572548175/posts/3Y6YGm8Z1uz
山本茉央の部屋っ子コンコンこんばんわ！！！！
今日はパジャマドライブ公演に ださせてもらいました♪
本当に楽しかったです(^o^) また出れるように これからも顽张る(^_^)ゞ
そして！！ なんと、、、。 まおの大好きな(笑) 栗原纱英ちゃんの生诞祭でした(*゜
▽゜)ノ
18歳!!!!
纱英おめでとう(^▽^)
これからもずっと大好きです(笑) よろしくお愿いします！(ノ^^)ノ
じゃ！ばいばい(^▽^) お休みなさい☆彡
山本茉央的房间的孩子，叩叩晚安！！！！
今天很荣幸地出演了睡衣兜风公演♪
真的超开心的(^o^) 为了能再度出场，今后也要好好加油(^_^)ゞ
接着！！今天居然举办了……那个茉央最喜欢的(笑) 栗原纱英酱的
生日祭典喔(*゜▽゜)ノ
18岁!!!!
纱英生日快乐(^▽^)
从今以后也会一直最喜欢你的(笑) 请多多指教囉！(ノ^^)ノ
那么！bye bye(^▽^) 请好好休息☆彡
http://i.imgur.com/0Bq3NMC.jpg
节录渕上舞于 2014/6/20 - Mobile - 公开 下午10:45
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/HsM2fN9vvFi
さえちゃんお诞生日おめでとう！
実は、仲良しなんです。
同い年ということで、よくお话もするよ♪
手をつないだりするし(^ω^)
さえぴょん大好きっ！
明日はそんなさえぴょんと、シアターの女神２回公演！☆
とっても楽しみ。早く朝にならないかな(^▽^)
さえぴょんと写真撮ってくるねー。
纱英酱祝你生日快乐！
事实上，我们感情可是好的很呢。
因为是同年，所以经常聊天唷♪
会手牵手地聊呢(^ω^)
最喜欢纱英飘了！
明天也是跟这样最喜欢的纱英飘一起连续演出两场剧场的女神公演喔！☆
甚是期待。要是早上能快点到来就太好啦(^▽^)
要来找纱英飘拍照呢～。
http://i.imgur.com/ROPhc6v.jpg
reply
渕上舞
さえぴょんお诞生日おめでとう＼(^^)／
纱英飘祝你生日快乐＼(^^)／
6/20 22:49
尾崎充于 2014/6/21 - Mobile - 公开 上午2:06
https://plus.google.com/116932464999954700023/posts/6QgYmjPT25E
本日、(日付けが変わってしまい昨日）6月20日に18歳の诞生日を迎えた栗原纱英の生诞
祭を行いました。
研究生恒例の自己PRでは、自分には取り柄がないと言いつつ
６年间习っていたというバトンを披露。会场からは大きな拍手が起こっていました。
最后は同期、外薗からの手纸。
外薗は涙を隠すためか早口に気持ちを伝え、それを照れながら泣き笑いの栗原。
その笑颜こそ、気持ちが伝わるいい笑颜に感じた。
“グッ”ときた。
在本日(已经换日了，所以是昨天)6月20日，举行迎来了18岁生日的栗原纱英的
生日祭典。
在研究生惯例的自我宣传时间上，虽说自己没有优点，但表演了6年来学习的指挥棒。
从剧场中传来了热烈的掌声。
最后是同期的外薗叶月的来信。
外薗为了隐藏泪水，快速地唸著信传达自己的心情，那时的栗原一边害羞一边泪中带笑。
那份笑容，一定是感受到心情传递到了后的美好笑容。
使我“啾”的心头一紧啊。 一个大叔写这句话感觉有点………
昨年の11月、3期研究生でいち早く“脳内パラダイス”公演初日を迎える。
ユニット曲の“君はペガサス”では他先辈たちに引けを取らないパフォーマンス。
“ドキドキ”させられたことを思い出す。
去年11月，在3期研究生里早一步的迎来了“脑内天堂”公演的初日。
在unit曲的“你是天马”中表现出丝毫不逊于其他前辈的舞台表演。
是段让我“兴奋不已”的回忆。 尾崎たん你………
本日、最后の挨拶では、3期生の年长者として皆を引っ张っていきたいと宣言。
“升格・选抜入り”をも狙う!!とも。
今天在最后的打招呼时，做出了“身为3期生的姊姊，想带领着大家”的宣言。
当然也瞄准著“升格、进去选拔”!!
あとはもう少し、
もう少しだけの自信が、もう一歩、前に踏み出す勇気を与えてくれるはず。
HKT48の、48グループの未来を担う存在となれ！
栗原、おめでとう！！
还有就是，
再稍微，只要再稍微(带点)自信，再一步，应该就能给予自己向前迈进的勇气。
成为担负起HKT48、48团体的未来的存在吧！
栗原，祝你生日快乐！！
http://i.imgur.com/thKW4Or.jpg
节录松冈菜摘于 2014/6/21 - Mobile - 公开 上午10:43
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/G9xKkknL35E
昨日はさえちゃんの
お诞生日、生诞祭でした（^ Ｏ^ ）
可爱いなぁ。モテるだろうなぁ。と
思いながら生诞祭に参加してました。笑
さえちゃんこれから
たくさん话そうねー♪
お诞生日おめでとう！
昨天是纱英酱的生日跟生日祭典喔（^ Ｏ^ ）
“好正啊！很抢手对吧！”这样边想着边参加了生日祭典。笑
不愧是菜摘…
纱英酱今后要尽情地闲聊呢♪
祝你生日快乐！
http://i.imgur.com/UDYjmEz.jpg
おまけ
さえちゃん相关照片:
6-20 栗原纱英 G+ http://i.imgur.com/nKpiPQy.png http://i.imgur.com/6YbcMTs.jpg
6-20 山内祐奈 G+ http://i.imgur.com/h2dbLc7.png
6-20 深川舞子 G+ http://i.imgur.com/ODJ5Kkx.jpg
6-20 外薗叶月 G+ http://i.imgur.com/oXmdFWL.jpg http://i.imgur.com/CI9tuTy.jpg
6-20 草场爱 G+ http://i.imgur.com/xr9CCsS.jpg
6-20 熊沢世莉奈 G+ http://i.imgur.com/gboS0Ey.jpg
6-20 驹田京伽 G+ http://i.imgur.com/AMpdPgV.jpg
6-20 今田美奈 G+ http://i.imgur.com/UUJXTmy.jpg
6-20 神志那结衣 G+ http://i.imgur.com/6WPDYpP.jpg
6-20 井上由莉耶 G+ http://i.imgur.com/CrBRBbT.jpg
6-20 坂本爱玲菜 G+ http://i.imgur.com/hsCfDO8.jpg
http://i.imgur.com/aZedFWw.jpg
6-20 后藤泉 G+ http://i.imgur.com/MvIyWHU.jpg
6-20 筒井莉子 G+ http://i.imgur.com/lxN9nnD.jpg
6-20 HKT48 部屋っ子Ⅱ 山本茉央 G+ http://i.imgur.com/0Bq3NMC.jpg
6-20 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/2L7Zkeh.jpg
http://i.imgur.com/iKyPgDG.jpg
6-21 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/thKW4Or.jpg
6-21 松冈菜摘 G+ http://i.imgur.com/UDYjmEz.jpg
140620 HKT48 ひまわり组“パジャマドライブ”公演 栗原纱英生诞祭
http://v.youku.com/v_show/id_XNzI5MzM3MjUy.html
◆外薗叶月からのお手纸
◆外薗叶月的来信
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-12911.html
“纱英へ
初めて手纸书くね。
纱英とはセレクション审査の时から话すようになったね。
纱英の第一印象は姿势が良くて、まっすぐで、これっぽっちものんびり屋さんだなんて
思ってなかったよ。
最初はお互いに気を遣いながら话してたりしてたけど、一绪に过ごす时间が増え、いろ
んな思いを共有しながらあれからもう1年が経とうとしています。
この手纸を书いてる时に纱英との一番の思い出って何だろうって考えてたら、最初の顷
ステージに立つ前、舞台里で紧张を落ち着かせるために2人でひっついていたり、纱英
の“脳内パラダイス”公演初日の时、纱英が本番前“侧にいてね”って言ったので、最
后まで楽屋でドキドキしながらモニターで公演を见たり、エミリーと3人で変な动画を
撮って大笑いしたり、本当に一番と思うことがあり过ぎて决められなかったよ。
そして、叶月が纱英の生诞祭に出演できると知って、叶月の生诞祭には纱英がいてくれ
て、纱英の生诞祭には叶月も出れることを凄く幸せに思っています。
でも、纱英はとにかくマイペースで、たまに人の话を闻いてない时もあるけど、いざと
なったらしっかり叶月やみんなのことを考えてくれて頼りにしてるよ。
最近ではホテルに泊まって2人でいる时に悩み事とかを话して、よく朝になりそうにな
ったり、たまにはケンカっぽくなっちゃうこともあるけど、叶月は本音で言い合えて、
いつもお互いが纳得できるまで话せる人がHKTの中にいるっていうことが本当に心强い
し凄く良かったなって思ってるよ。ありがとう。
最后に、これからも辛いこと、悔しいこと、たっくさんあると思う。だけどこれからも
升格目指して、苦しい时は支え合って、时にはライバルとして竞い合って、高め合って
、磨き合って乗り越えていきたいと思っています。そしてこれからも3期生の愈し系お
姉さんでいてください。
纱英本当に大好き。いつもありがとう。改めてお诞生日おめでとう。叶月より”
“亲爱的纱英
这是我初次写信呢。
跟纱英是从(三期生)审查那时开始聊上的呢。
对纱英的第一印象是端庄贤淑、典则俊雅，所以完全想不到是如此悠然自得的人。
虽然最初是互相边注意著用字遣词边谈话，但随着一起度过的时间增加后，从那时
以来一边分享著各种回忆，一边也已经经过了一年了呢。
在写这封信时，思考着“跟纱英最棒的回忆是什么啊”之后。像是“最初踏上舞台之前时
，在舞台后方很紧张，为了冷静下来两个人紧靠在一起”、“在纱英的‘脑内天堂’公演
初日时，因为纱英在正式开演前说了‘留在我身旁吧’，所以直到最后都待在休息室里，
一边紧张兴奋一边透过萤幕看着公演”、“跟艾蜜莉3个人一起拍了奇怪的影片后哈哈大
笑”等等，真的是有一堆超美好的回忆，所以决定不出来呢。
然后，叶月在知道了能出演纱英的生日祭典后。一想到“在叶月的生日祭典时，纱英就在
我的身边；在纱英的生日祭典时，叶月也能出演”就觉得非常地幸福。
虽然纱英总的来讲就是自我步调，偶尔也是有不听人讲话的时候，但在紧要关头时很可靠
，老是想着叶月跟成员们的事，很值得依赖唷。
最近在旅馆过夜，两个人独处时，会聊些烦恼的事之类的，经常一聊就到快到早上了。虽
然偶尔也会有变得像是在吵架的感觉，但“叶月在HKT中是能互相吐露心声的人，总是可
以聊出彼此都能认可的结论”这件事让我觉得“真的很安心，这是最棒的事啊”。谢谢你
。
在最后，我想从今以后仍会有许多痛苦的事、不甘心的事。但我觉得今后也要把升格当作
目标，在辛苦的时候相互扶持，有时也会作为对手互相竞争、互相提升、互相砥砺著彼此
，我想跟你一起跨越过各种挑战。然后，今后也请继续作为3期生的疗愈系姊姊。
真的最喜欢纱英了，一直以来真的很感谢你。再次地献上我的祝福，祝你生日快乐。
叶月笔”