冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11891002330.html
あ～ぽんっ(ω)ぷにぷに○。
はろー
hello
いつもありがとうございます。
谢谢大家一直以来的支持。
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
今日は美容院行ってきたよ（^ ν^ ）
今天去了美容院了唷（^ ν^ ）
10センチ切って夏っぽく！
剪了10公分很有夏天的感觉！
先月も10センチくらい切ったのに。笑
明明上个月也剪了10公分左右。笑
めっちゃ軽くなって
ドライヤー简単なんじゃろうなぁとか
想像しただけでにやにや←
变得很轻松
简单的用吹风机吹
光是用想的就笑出来←
髪色も落ち着かせてきました！
这次的头发也染的很低调！
私、すぐ抜けて明るくなっちゃうから
我颜色很快就掉了
变得很亮
今回は暗めにしてきた！
这次染深色点！
これで抜けたらいい感じになるかな^_^
这样子褪色的的话
感觉会不错的吧
そして最近の私の悩み。
还有最近我有一个烦恼。
皮肤が柔らかくて
ぷにぷにしてること。笑
肌肤变得很柔软
软趴趴的。笑
http://i.imgur.com/yf57QU2.jpg
http://i.imgur.com/zno5cth.jpg
http://i.imgur.com/qrbwTDE.jpg
写真三连発！笑
照片三连发！笑
どこもかしこもぷにぷにして
伸びるの。笑←
不管哪里都软趴趴
都可以拉长。笑←
筋肉とゆうものが人と比べて少ないの(′・_・`)
跟其他人比起来肌肉比较少(′・_・`)
筋トレしなきゃなぁ(。-_-。)
要好好的训练肌肉(。-_-。)
二の腕もお腹も太ももも
ぷにぷにしててよく笑われる(((o(*゜▽゜*)o)))
不管是蝴蝶袖、肚子还是大腿
都软趴趴的
常常被笑(((o(*゜▽゜*)o)))
もはや、チャームポイント？笑
已经是我的特色了？笑
さてさて。
那么那么。
明日はロケに行ってきます！
明天要去录外景！
百花とりぃちゃんと。
跟百花还有りぃちゃん。
最强だな、このメンバー（^ ▽^ ）
最强的啊、这些成员（^ ▽^ ）
大丈夫かしら？笑
没问题的吧？笑
では、明日も顽张ろうね^ - ^
那么、明天也要好好的努力喔^ - ^
p.s
グレープフルーツ大好き(((o(*゜▽゜*)o)))
最喜欢吃葡萄柚了(((o(*゜▽゜*)o)))
没有捏过!!! 不清楚!!! 捏过就知道!!!
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11891160626.html
加藤夕夏☆ついにあした！
こんばんわっ！(((o(*゜▽゜*)o)))
晚安っ！(((o(*゜▽゜*)o)))
うーかこと加藤夕夏です！
暱称うーか的加藤夕夏！
http://i.imgur.com/uMiLmlL.jpg
みなさんっ
いつもコメント～いいね
ありがとうございます(o^^o)！
谢谢大家平常的留言～按赞(o^^o)！
今日は１日リハーサルしてたよ！
いーっぱい体动かしてきたあああ
今天一整天都在彩排唷！
一整天都动来动去喔喔喔喔喔喔喔
ついに
明日やでーーーっ
终于
就是明天了啊
NMB48全国ツアーが
はじまりまっす。
NMB48全囯巡回就要开始了啊。
スタートきるのは
ＮＨＫホールで
チームN(((o(*゜▽゜*)o)))
打头阵的是TN
在ＮＨＫホール(((o(*゜▽゜*)o)))
いいスタートきって
全国ツアーが最后までうまくいくように
有好的开始
希望巡回到最后都成功
明日の初日は
バシッとしないとーーー。！
明天的初日
要好好的演出才行啊ーーー。！
来てくださるみなさんっ
一绪に楽しみましょーねっ！！！
有来的朋友们
一起享受演出吧！！！
夕夏も明日からのツアーにむけて
今日いっぱい练习してきたから
ワクワクで
夕夏也为了明天巡回
今天也很努力的练习
好兴奋啊
きっと
楽しんでもらえるはず！(((o(*゜▽゜*)o)))
我想应该会让大家很开心的 ！(((o(*゜▽゜*)o)))
どきどきするぜっ
楽しみだぜーいっ(((o(*゜▽゜*)o)))
好紧张啊
敬请期待っ(((o(*゜▽゜*)o)))
っよし！
明日に备えて
おやすみなさいするよ！！！
唷希！
准备好明天
晚安！！！
最近寝落ちしちゃって
夜中おきてお风吕に入って
また寝るってゆうのが続いてるから
最近睡着后
半夜会起来洗澡
然后又睡着
一直持续著
明日きてくださるみなさんに元気届けるためにも
今日はちゃんと寝ようーっと！！
为了给明天来的朋友们元気
今天要好好的睡一觉！！
おやぷみ(一个ローラ梗)
晚安
夕夏でした(o^^o)(((o(*゜▽゜*)o)))
夕夏(o^^o)(((o(*゜▽゜*)o)))
しゃらばぁぁぁぁぁい(o^^o)
再会囉阿阿阿阿阿(o^^o)
就在明天!!!
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>