http://ameblo.jp/ske48official/entry-11891081305.html
勉学＃古畑奈和
2014-07-08 22:26:51NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
７期生の子、自分で投票するとなると
确かに思い入れ强くなりそう！
7期要是用投票选进的话
感觉会更加专推呢!
私も顽张らなくちゃね
我也要更加油了
今日は久しぶりのお休み
と、言うわけで勉学に励みました。
今天是久违的假期
所以就来念书
贵重なお休みが…(泣)
难得的假期就这样....(泣)
でも、息抜きにお姉ちゃんとカラオケに
少しだけ行ってきました。
不过跟姊姊去唱卡拉OK稍微喘息了一下
http://i.imgur.com/PkRnxq1.jpg
メロンクリームソーダ饮んだの
喝了哈密瓜冰淇淋苏打
アイス少し食べちゃって若干
沈んじゃってるけど(笑)
吃了一些冰所以有点沉下去了(笑)
久しぶりにお姉ちゃんと游んだかも。
カラオケもたくさん笑って楽しかった
けど、次はどこかにお出挂けしたいな。
好像很久没跟跟姊姊出去玩了
在卡拉OK也笑得很开心
希望还有机会再一起出去阿
少しの时间カラオケで息抜きした后は
再びお勉强をしました。
唱完卡拉OK稍微喘息一下之后继续念书
高校３年生、顽张るぞ。
高中三年级 加油囉
http://i.imgur.com/p3rl1Gu.jpg
今日はAKBINGO!さんが放送されます。
今天会播AKBINGO!
この间全国ツアーでチームＡで
岛根県に行かさせてもらった时の
映像も流れるみたいです。
好像会播最近全国巡回时teamA在岛根县的影像
曲は“AKB参上!”
曲子是“AKB参上!”
爱知県では放送が遅れるので
まだちょっと先ですね。
爱知县可能会晚一点才播
应该也很快吧
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃319
NAO