谷川爱梨 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11890559098.html
勇気が出ない(′・_・`) 谷川爱梨
http://i.imgur.com/z8N5zq8.jpg
http://i.imgur.com/NAEvE6t.jpg
らぶりー
love梨ー
スマイリー☆
Smile梨ー☆
あいりー！
爱梨ー！
18歳の谷川爱梨です☆～（ゝ。∂）
18岁的谷川爱梨☆～（ゝ。∂）
今日は、1日収录DAYでした！
今天一整天都在录节目！
“AKB48SHOW”と
“MUSIC JAPAN”さん
“AKB48SHOW”跟
“MUSIC JAPAN”さん
大好きなSUMMER SONG
¨イビサガール¨を
歌って踊ってきましたよ(^^)
在最喜欢的SUMMER SONG
唱唱跳跳¨イビサガール¨
放送日はまたお知らせするね☆
播出的日子在告诉大家喔☆
今はもうお仕事を终えて
ビューンっと大阪に帰ってます！！
今天的工作已经结束了
咻的一下回到大阪！！
今日はお泊まりの予定だったけど
急遽お家に帰っれる事になって
むーっちゃ嬉しいのだ＼(^o^)／
本来今天是要住饭店的
但突然变成要回家
超开心的＼(^o^)／
やっぱりホテルよりお家がイイネ！
果然比起住饭店还是自己家好啊！
ちなみに、
新干线のお隣さんは
ゆいぽんだよ☆～（ゝ。∂）
顺带一提、
新干线坐在旁边的是ゆいぽん唷☆～（ゝ。∂）
今日はねぇ、
ゆいちゃんと
ずっと一绪にいる気がする
今天啊
感觉一直跟ゆいちゃん在一起
ゆいちゃんは
今美味そうにお弁当を食べてるよ！
ゆいちゃん她啊
现在吃看起来很好吃的便当唷！
高いお弁当なんだって(^^)笑
价钱很贵的便当(^^)笑
爱梨はねぇー、
いまスタバ饮んでまあああす
爱梨啊ー、
现在在喝星巴克啊啊啊啊啊啊
スタバ大好きなのー！！
好喜欢喝星巴克ー！！
なんと言っても、、、
虽然这么说、、、
生クリームが目当てやねん笑
目的是要吃奶油啦笑
生クリーム大好きやから
いつもたっぷり入れて贳うの
因为很喜欢吃奶油
总是加的满满的
今日もたっぷりやでーい＼(^o^)／
今天也用的又满又很尖＼(^o^)／
でねでねでね、、、
话说话说话说、、、
収录の待ち时间は、
ゆいちゃんと2人で
大好きな芸人さん
¨天竺鼠¨さんの
コントをみるみるしてたよ(^^)
等待收录的时间、
跟ゆいちゃん2人
看最喜欢的搞笑艺人¨天竺鼠¨さん的小短剧
シュールさが本当にツボ
逼真的程度真的戳到我的笑点
NMB48のメンバーみんな
¨天竺鼠¨さん大好き＼(^o^)／
NMB48的成员们都好喜欢¨天竺鼠¨さん
皆様にもお勧めでございます。笑
推荐给大家。笑
さぁーさぁー、
那么ー那么ー、
明日は美容室に行こうかな
そろそろ髪色変えようかな～
どんな感じにしようかなあああ(^^)
明天要不要去美容院呢
差不多也要换发色了吧～
要剪什么样的感觉呢(^^)
でわ、まったねーん☆～（ゝ。∂）
那么、下次见☆～（ゝ。∂）
PS.
最近ねえー！
最近啊！
1人映画したいなぁーって
思ってるんだけど、
虽然想要一个人去看电影、
なかなか勇気が出ない(′・_・`)
但没有勇气(′・_・`)
みなさんは
1人映画した事ありますか？
大家有过一人去看电影吗？
第二张照片的爱梨真可爱www
=============================
白间美瑠 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11890585080.html
(*・ω・みるるんルン・愿いっ)ノ
みるるんこと白间美瑠です
我是咪噜噜
http://i.imgur.com/uAmp9sB.jpg
昨日は、
全国にぎにぎ会in大阪だったです
昨天在大阪
举办全国握手会
大好きな
ゆいぽんと一绪っっ！！で、、、
跟最喜欢的ゆいぽん同一列！！叫做、、、
‘みるぽんず’レーンだったよっ
‘みるぽんず’列唷
大好きな皆さんにあえて
能够跟大家见面
最高に幸せでした！！
是最幸福的！！！
本当に、本当に、
ありがとうございました
真的、真的、
谢谢大家
皆さんからたっくさんの
パワーをいただいたので、、、！！
咪噜从那大家那里得到了很多的力量、、、！！
今日のテストはうめましたよ
今天补考唷
あってるか、间违ってるかは
わからないけど。。笑
写对呢、还是写错呢
咪噜不知道喔。。笑
そして！今日は！！！
还有！今天是！！！
七夕さんですね
七夕捏
どんなお愿い事をしましたか？？
许了什么愿呢？？
みるは、、、、^_^
咪噜许了、、、、^_^
なんだと思いますか？？
觉得咪噜许了什么呢？？
へへへ
嘿嘿嘿
それではバイバイるん(^_－)－☆
那就这样子
掰掰囉咪鲁(^_－)－☆
大概就是想要杀了学习君的工作人员吧(哈)
不过咪噜才不会许这个!
应该是更可爱吧>////<
=============================
冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11890553205.html
あ～ぽんっ(ω)私のお部屋○。
はろー
hello
いつもありがとうございます。
谢谢大家一直以来的支持。
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
今日は雨が凄かった(°_°)
今天雨下很大(°_°)
台风が近付いてますね…(T . T)
台风靠近…(T . T)
さっきね、
ファンの皆さんからいただいた
プレゼントを整理をしたよ！
刚刚啊、
在整理从大家那里拿到的礼物唷！
改めて色んなプレゼントを顶いているなぁと^ ^
再一次觉得真的收到很多种礼物^ ^
嬉しくなりました！
好开心啊！
http://i.imgur.com/Q7JPxqD.jpg
棚はBlue roseのフィギュアだったり
インゴール选抜に入ったときに顶いたラグビーボール、
じゃんけん大会の时のしゃもじなど( ^ω^ )
架子上有Blue rose的人偶、
选入インゴール选抜的时候收到的橄榄球、
猜拳大赛时的饭勺等等( ^ω^ )
そして记念日ごとに顶いた
メッセージカードのアルバム(>_<)
还有每次的纪念日收到的卡片相本(>_<)
http://i.imgur.com/3UT2M6Z.jpg
たくさんあるよー(>_<)
有很多唷ー(>_<)
全部私の宝物(((o(*゜▽゜*)o)))
全部都是我的宝物(((o(*゜▽゜*)o)))
他にもリビング、玄関は
全部顶いたプレゼントが并んどる( ^ω^ )
其他还有客厅、玄関
也都排著收到的礼物( ^ω^ )
それを见るたびに幸せを感じます。
每次看到这些
就感到好幸福。
改めてありがとう（^ ν^ ）
再一次谢谢大家（^ ν^ ）
そして今日は幻想的な空が撮れたけん
然后今天拍到了幻想的天空
みなさんにもおすそ分け！
也分享给大家！
夕方に少し雨が止んだときに撮ったよ！
下午下了点雨
雨停的时候拍的唷！
绮丽じゃろ？o(^_-)O
很漂亮吧？o(^_-)O
http://i.imgur.com/LylBp3y.jpg
では、明日も顽张ろうね^ ^
那么、明天也要好好的努力喔^ ^
p.s
今日は私のお部屋绍介でしたっ！
今天介绍了我的房间！
まさかの自分の写真が容量の问题で送れないってゆう…。笑
没想到
因为自己照片容量的问题
送不出去…。笑
明日は可爱い写真送るから许して(^з^)-☆笑←
明天会传可爱的照片上来
原谅我喔(^з^)-☆笑←
不原谅的话
可以换打屁屁处罚吗>////<
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11890761096.html
加藤夕夏☆迫ってる！
おはようーーかっ(o^^o)
早安屋ーー卡っ(o^^o)
うーかこと加藤夕夏です
暱称うーか的加藤夕夏
http://i.imgur.com/CfkHJ1a.jpg
みなさんっ
コメント～いいね
ありがとうございます（^ ν^ ）
谢谢大家的留言～按赞（^ ν^ ）
昨日はじめて握手した方から
コメントがあったり
昨天的留言里面
有第一次来握手的人留的留言喔
“いいね”もいつもより多くて
うれしかったなあああ
按赞的人也比平常多很多
好开心啊啊啊
ありがとうっ（^ ν^ ）
谢谢っ（^ ν^ ）
うーかもファンのかたに
爱されてるよ！って
书いてくださるのみて
看到写着屋卡也被粉丝们所爱着唷！
そうであれば凄くうれしいいいいいですっ
一人でもたくさんの人に爱されるアイドルになりたい
って思いました(o^^o)ふふ
如果有的话
我会很开心的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
多一个人也好想要成为被大家喜爱的偶像
昨日は
朝から东京に来て
歌番组の収录でしたあ！！
昨天一大早就来东京录歌唱节目！！
NHKさんの
MUSIC JAPAN と AKB48 SHOW
だったよ～
NHKさん的
MUSIC JAPAN と AKB48 SHOW
AKB48 SHOWでは
はじめてコントに参加させてもらえたよお！！
第一次参加AKB48 SHOW的小短剧唷喔！！
放送日はまたお知らせしまするっ
播出的日期再告诉大家喔
MUSIC JAPANの
公开収录に来てくださった
みなさんも
ありがとうございましたあ(((o(*゜▽゜*)o)))
也谢谢大家参加MUSIC JAPAN的公开收录(((o(*゜▽゜*)o)))
もう明日に
Nのツアーが迫ってきてるんだけど
距离明天TN巡回的时间越来越接近了
昨日のMUSIC JAPANの収录の舞台が
NHKホールだったんですっ
昨日的MUSIC JAPAN
収录的舞台
就是NHKホール
明日にはここで
Nのツアーかあ、
って思うと
どきどきしてきたぁぁぁ
明天就要在这里办TN巡回
一想到就好兴奋啊啊啊啊
今日は1日リハーサルなのですっ
今天一整天都在彩排
みんなでまだ
合わせれてないから
今日は集中して、がんばるぞっ
大家的动作还没有整齐
今天要集中精神努力囉
楽しみにもなってきました(o^^o)ふふ
ＮＨＫホールに来てくださるみなさんも
楽しみにしててくださいね！
也变得好期待啊(o^^o)
请来到ＮＨＫホール的朋友们
也敬请期待捏！
最后にみなさんっ昨日は
七夕でしたね～(o^^o)
最后要跟大家说
昨天是七夕捏～(o^^o)
何かお愿いはしましたかあ？
有什么愿望吗？
织姫さんと彦星さん
雨だったけど
きっと雨云の上で二人だけで
会えてるかな(o^^o)
虽然下雨了
但是牛郎跟织女
一定在雨云上
只有单独两个人相见的吧(o^^o)
大きな台风もきてるけど
気をつけないとですね
大台风也很接近了
要小心点才行捏
夕夏でした(o^^o)
夕夏(o^^o)
今日も1日がんばりましょーっ
今天也要一起努力一整天喔
しゃらばぁぁぁぁい
再会囉阿阿阿阿阿
不知道屋卡演怎么样啊~~~
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>