9:41
http://i.imgur.com/9RqBiZm.jpg
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
早安( ′ ▽ ` )ﾉ
昨日言っていた楽しみなこととは、おNEWのワンピースを着ることでした^o^
昨天说过的期待中的事情、是要穿上新的连身裙唷^o^
さっしーとゆきりんさんとお买い物に行った时に买った服なんですが…
是跟沙喜和由纪琳桑一起去买东西时买的衣服...
実は、二人の先辈方が决めてくれた服だったので、早く着たかったんです♪
但是因为是两位前辈帮忙决定的衣服、早就想要穿了♪
皆さんにお见せしたいけど、
もしかしたら握手会で着るかもしれないから、まだ秘密(._.)しーっ
虽然也想要给各位看看、
但或许会在握手会上穿上也说不定、还是秘密喔(._.)嘘
今日は、おNEWの服をきてテンション高く顽张ります！
今天要穿上新衣服后很High的加油！
さくら咲け！
樱花盛开！
22:49
http://i.imgur.com/cjUyaI7.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、さっしーとオーシャンズ11というミュージカルを観にいきました！
今天跟沙喜一起去看了叫做Ocean's Eleven(瞒天过海)的音乐剧！
昨日急遽行くことが决まったんですが、
久しぶりのミュージカル最高でした( ′ ▽ ` )ﾉ
虽然是昨天才突然决定要去的、
久违的音乐剧真是太棒了( ′ ▽ ` )ﾉ
やっぱり舞台って良いなぁって感じました！
さっしーは、初のミュージカルだったみたいで、
私は剧団四季とか以外は初めてだったので、2人ともドキドキ笑
感到舞台剧果然很赞呢！
沙喜好像是第一次看音乐剧、
我则是从剧团四季后第一次看、所以两个人都很兴奋 笑
本当に、鸟肌。
オーラが凄かったなぁ。
舞台という世界にも、出たいと感じました。
真的是鸡皮疙瘩掉满地。
气场太强大了啊。
也感到想登上舞台剧的世界了呢。
今日は、本当に良い日になりました！
今天真的成为了美好的一天！
私も、今からもっと练习しなきゃなって思いました！
顽张るぞ！
我也要从现在开始更勤加练习不可！
加油囉！
今日は、福冈に帰ってこれて、すごく何だか気持ちが軽くなりました！
家族に色んなことを话すと、
今まで悩んでたのがちっぽけな事だったなぁって感じて…
やっぱり家族って、とても大事！
亲しき仲にも礼仪ありという言叶があるように、
家族を大切にしていきたいなって思いました！
今天回到福冈后、不知为何心情变得轻松了下来！
跟家人谈了各种话题后、
发现到目前为止烦恼的事情真是微不足道啊...
果然还是家人最重要了！
要像"再亲密也要有礼仪分寸"这句话般、
好好的重视家人！
明日は、収录！
初めてだから、ドキドキ！
明天是录影！
因为是第一次、好紧张！
さくら咲け！
樱花盛开！