2014-07-01 20:48:29
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11887304246.html
ブラジルのみなさんにまで！(花・ω・)音ノ♪
可以伸到在巴西的大家面前！(花・ω・)音ノ♪
こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
大家晚安 我是农酱(・ω・)ノ
今日
アゴ大丈夫？って
こんな写真と共に
メールが送られて来ました。
今天有一封内容是 下巴没问题吧？的邮件附送这样的照片一起传过来。
http://i.imgur.com/Iwrj4qc.jpg
いや、なんでやねん！
咿呀、这是什么！
あご地面突き抜けてるやん！
下巴都刺进地板了！
ってその前に
これななちゃん人形ね！
私じゃないよ！？笑
这是ななちゃん的模型！不是我喔！？笑
全く私だったら
地面突き抜けるどころ
じゃないですからね(*‵へ′*)！！
如果是我的话 才不会是这种只插进地板的程度呢(*‵へ′*)！！
あごだけブラジルのみなさんの
ところまでこんにちはー
しちゃうレベルですよ！笑
是可以一路伸到巴西 到大家面前说你好的程度！笑
まだななちゃん人形であった事に
感谢して欲しいですよ、全くもう(￣^￣)
想要好好的感谢这ななちゃん的模型阿(￣^￣)
笑
http://i.imgur.com/ef1yKiR.jpg
しつのんコーナー＼(^o^)／
提问单元＼(^o^)／
Q1、かのんは何フェチ？
Q1、花音有什么狂热呢？
A1、眉毛と香り！
眉毛は整えてあるけどこくて太めの眉毛が好きで香りは
石鹸の香りが大好き！この世界が石鹸の香りに包まれればいいと思うぐらいに好き。笑
A1、眉毛还有香味！
眉毛虽然修过 但还是喜欢浓浓粗粗的眉毛
香味的话则是最喜欢肥皂的香味！甚至是想要被这世上的肥皂香味包围起来的程度。笑
Q2、かのんは何してると落ち着く？
Q2、花音做什么事时会感到沉静？
A2、半身浴しながら音楽聴いてると落ち着くかな(^^)
愈しの时间
A2、一边做半身浴一边听音乐时会感到沉静吧(^^) 疗愈的时间
Q3、最近见た梦で嬉しかった梦と逆に辛かった梦はある？
Q3、最近有梦到开心的梦或很痛苦的梦吗？
A3、嬉しかったのは昨日见た梦で
突然、友达からアクセサリーを
プレゼントされる梦！
そのことを友达に言ったら今度本当にアクセサリーをプレゼントしてくれるって言って
くれた♪(*^^*)
优しい！嬉しい！！＼(^o^)／
辛い梦は、何回も一绪の梦を见るんだけどなんか全身迷彩柄の服を着た男女5～6人が栅
を乗り越えてカッコよく歩いていく梦！
なんか何回も见过ぎで怖い！笑
A3、昨天有梦到开心的梦 是朋友突然送给我一个饰品当礼物的梦！
将这件事告诉我朋友之后 就跟我说下次真的会买这饰品给你当礼物♪(*^^*)
人真好！好开心阿！！＼(^o^)／
痛苦的梦吗、是梦到几次一样的梦 男女5~6人穿迷彩服一起帅气跨栏杆走路的梦！
梦过太多次了觉得很恐怖！笑
Q4、好きなアルファベットは？
Q4、喜欢的字母是？
A4、K、S、A、Eかな(^^)
Kは自分の名前の头文字だから！と
KⅣのKだから！
SとAは何か好き！形とかが！笑
Eはもちろん、TeamEだからね！♪
A4、K、S、A、E吧(^^)
K是自己名字的开头 也是K4的K
S跟A不知为何就是喜欢！大概是形状的关系吧！♪
E当然则是TeamE的关系囉(^^)
Q5、好きなご饭のお供は？
Q5、喜欢用什么配饭呢？
A5、う～ん、なんだろ…
最近だと冷やし茶渍けかな(^^)
夏らしくさっぱりしてて美味しい！
A5、恩、该怎么说呢…
最近喜欢冷泡饭吧(^^) 有夏天风味清清淡淡的美味！
以上！
昨日はたくさんの
コメント、质问
ありがとうございました＼(^o^)／
以上！谢谢昨天大家众多的留言跟提问＼(^o^)／
では
那么
今日の梦には
迷彩柄の人达出てきませんよーに。笑
希望今天不要在梦见穿迷彩服的人了。笑
おやすみなさい(_ _).。o○
晚安(_ _).。o○