http://ameblo.jp/ske48official/theme2-10082784532.html
热いお风吕で目覚めバッチリ＃古畑奈和
2014-07-02 06:50:12NEW !
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
コメントとかに関しては出来る时とか
したい时で良いですからね。
いつでも、待っています！
想要回应的时候随时都可以喔
在这里等你!
SKE48のアメブロが私のアメブロが
皆さんにとって少しでも力の抜ける
场所になれば良いな～
要是SKE48的blog或是我的blog能成为让大家放松的地方就好了呢
おめでとう、の言叶を
ありがとうございました。
谢谢各位的祝贺
http://i.imgur.com/cPXPK0p.jpg
今日は朝の５时からとても热い
お汤に浸かり、汗をたくさん
出しました。
今天早上五点起来泡热水
流了很多汗
しかも、热くなる成分が入っている
入浴剤も入れたんです。
而且还加了会变热的泡澡剂
お肌ツルツルになる成分も入っている
みたいだったから、ひかれて即
买いました(笑)
好像还有加让皮肤变光滑的成分 所以毫不犹豫就买了(笑)
因みに昨日の夜は保湿性の高い入浴剤！
顺道一提昨天晚上是保湿性高的泡澡剂!
朝は热いお汤の方が目覚めが良くなる
って闻いたことがあるんです…
本当かどうか、わからないですけど
试してみること大切！(笑)
听说早上泡热水澡会让人清醒
虽然不知道真的假的
重要的是有去尝试!(笑)
そして、汗を充分に流して颜の
パックをしたり…
然后在流了很多汗的脸上敷面膜...
して、今日は撮影に行ってきます！
准备来去摄影啦!
http://i.imgur.com/6Ec6QQL.jpg
昨日は７月３０日に発売されます
SKE48の“不器用太阳”について
たくさんお仕事をさせていただきました。
昨天都在忙7/30发售的“不器用太阳”相关的工作
不器用太阳の意味を考えたり
情景を思い浮かべたりするだけで
楽しいですよ。
思考不器用太阳的意义时浮现出的情景就很有趣
ストーリーがわかりやすい
故事很好懂
早く皆さんにも聴いていただきたい！
好想早点让大家听!
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
色んなところで素敌な笑颜の交换を
してきてくださいね。
请在各处跟NAO交换美好的笑容喔
なお ＃313
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11887855183.html
夏はまだまだこれから＃古畑奈和
2014-07-02 21:37:30NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
热すぎてもダメ…だと!?
気を付けなくちゃですね。
太热..也不行嘛!?
会多注意的
私も元々朝に起きるのは苦手で
アラームの音なんて一切闻こえなかった
けど、もう驯れました！
我本来就不擅长早起 都会无视闹钟
不过现在已经习惯了
早起きも今では得意よ
现在都可以准时起床喔
今日はヤングアニマルさんの撮影でした。
今天是ヤングアニマル的摄影
初めてのヤングアニマルさんの撮影は
夏らしく爽やかな感じとなっています。
第一次的ヤングアニマル摄影是夏天很清爽的感觉
たくさん、游んで笑いました。
玩的很开心 也笑得很开心
夏を一足お先に楽しんじゃったな(笑)
有种抢先品味夏天的感觉(笑)
ソロ撮影ということでテンションも
上がっていましたし、とても
楽しかったです。
因为是单独摄影
所以心情也特别好
超开心的
http://i.imgur.com/AI9CjIr.jpg
去年も素敌な夏を过ごせたから
今年も素敌な夏を过ごせますように。
去年的夏天很棒
希望今年也能有很棒的夏天
からの、Ｋ２公演、楽しかったです
接着的K2公演也很开心
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家以及支持我们的各位
クロスの帽子は斜めにして被って
みたんですけど、そっちの方が
オシャレに见えるかな…
把クロス的帽子斜著戴
不知道有没有看起来比较潮...
写真が１枚も撮れなかったの～
照片一张都没拍到阿~
ゆうちゃんから修学旅行のお土产を
もらっちゃいました！
ゆう酱毕业旅行买了土产给我!
http://i.imgur.com/9Bq4TAN.jpg
修学旅行なんて懐かしい…
大切に食べよう
毕业旅行什么的好怀念阿...
会很珍惜的吃的
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃314
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.02 15:07
おめでとうのおかぱー
恭喜的点心趴
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
あれも、これも
っていう题名のブログである物
をたくさん买ったって言って、
结局、そのある物の答えを书いて
いませんでしたよね…
在あれも、これも这篇说我买了很多东西
但结果没有跟大家说我买了什么...
良くある、良くある(泣)
常有的事 常有的事(泣)
実はお菓子をたーくさん买って
岛根県のツアーライブの前日の夜に
おかぱーずによる、おかぱーを
开催したんです。
其实是买了很多糖果饼干喔
在岛根县LIVE前一天点心咖办了点心趴
あーみんのお诞生日をお祝いしたの！
为了庆祝あーみん的生日!
おかぱーずは
あーみん
とむとむ
なぁなさん
私の４人でお菓子を食べる集まり(笑)
点心咖成员有
あーみん
とむとむ
なぁな桑跟我4个人为了吃而聚集在一起(笑)
おかぱーは不定期に行われます！
点心趴也会不定期举行!
Ｋの时はチームＫのメンバーで
やったりもしましたよ。
在K的时候则是跟K的成员一起办
あーみん、
お诞生日おめでとう～っ
あーみん生日快乐~
なお ♪1430
NAO
==============================
2014.07.02 22:10
撮影から公演
摄影接着公演
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はヤングアニマルさんで撮影
してからＫ２公演でした。
今天是ヤングアニマル的摄影
然后接着是K2公演
夏らしい撮影で、とても楽しかったん
ですが外での撮影だったので
焼けていないか心配…
很有夏天气氛的摄影 很开心
不过都在室外拍
很担心会不会晒黑...
ま、焼けやすいから
因为我很容易黑阿
きっと无理ね(笑)
大概没救了(笑)
なお ♪1431
NAO
==============================
2014.07.02 22:56
挑戦
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
やっぱりね、キャリー持つ时も
ヒールのある靴を履くことに
しました！
结果 还是在带着行李厢的时候穿了有根的鞋
るんさん(大场みなさん)いわく
キャリーが支えになって逆に
歩きやすいらしい…
るん桑说因为有行李箱所以有支撑比较好走...
试してみること大切だから、
ちょっと挑戦しようと思います。
尝试是很重要的
所以想挑战看看
もう、热いからサンダルの方が
凉しげで良いですよね!!
不过 太热了还是穿凉鞋比较凉啦!!
なお ♪1432
NAO
==============================