高柳明音＊チームS公演へサプライズ出演!!佐藤実絵子生诞祭★
140626 – 01：00
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
SKE48 チームS公演
【制服の芽】公演
佐藤実絵子さんの生诞祭
今天是SKE48 チームS公演
【制服の芽】公演
佐藤実絵子さん的生诞祭
今回私が
生诞祭のお手纸を任せていただきました。
这一次我担任了生诞祭写信的任务。
昨日お仕事の间の时间を
たくさん文章を考えながら
手纸を书く手を走らせていました。
昨天利用工作的空闲的时间
考虑了很多要写的东西
然后就用手把信写下来了
手纸を书き终えて
マネージャーさんにお手纸を渡して
写完后把信交给了经记人
一言
说了一句
‘明日の生诞祭、
お手纸、自分で読んだらダメですか？’
‘明天的生诞祭
我不能自己读这封信嘛?’
http://i.imgur.com/AHpN4VH.jpg
叶いましたーっ!!!!!
传达到了~~!!!!!!
急遽サプライズで
ステージに上がって
直接
だいすきなみえぴいに
お手纸を読ませていただきました。
匆匆忙忙的准备惊喜站上舞台
直接对着我最喜欢的みえぴい
将信的内容读了出来
お手纸に书いたのは
信上写的
きっと
今日来てくださっていたかたも
SKE48を好きでいて下さるファンの方も
一定是
今天有来的大家也好
喜欢SKE48的饭们也好
きっと
ほとんどの方が
一定是大部分的人
まだ
SKE４８を好きになる前のお话。
在还没有喜欢上SKE48之前的话题
１期生と２期生だけだったころの
私たちの话を少しさせていただきました 。
稍微说了一些还只有１期生和２期生时
我们的话题。
本当に懐かしいお话。
真的是很怀念呢。
あとは
组阁后の
然后还有组阁后
私から见た
みえぴいの话
我所看见的みえぴい的话题
チームSの话
チームS的话题
そして
２人の话。
还有2人的话题 → 不愧是鸟www内容丰富的信XD
みえぴいが
KⅡになる前に
チームSにいたことを
知っている方
実は少ないんじゃないかなって思います。
我想みえぴい在成为KII的一员之前
其实是チームS的成员这件事情
应该很少人知道吧 → 我知道我知道//
チームSでスタートしたみえぴいが
チームKⅡに来て
何も知らない私たちに
たくさんのことを教えてくれて
约５年间という长い时间を経て
またチームSに戻っていきました。
在チームS开始的みえぴい
来到了チームKⅡ
教什么都不知道我的我们很多很多事情
约经过了五年很长的时间
又回到了チームS
たくさんたくさん
KⅡに爱を注いでくれました。
对KII注入了很多很多的爱。
本当に本当に
感谢しかないです。
真的真的除了感谢以外没有别的了。
私がここまで
やってこれたのは
みえぴいの存在がとても大きい。
长久以来一直到现在都是
みえぴい对我来说都是一个很重要的存在。
頼りない私を
いつも支えてくれました。
对于没有依靠的我
一直都支持着。
私は
今もうリーダーではないけど
リーダーになった当初は
‘ 大丈夫なのか？’
と心配していたそうです（笑）
虽然我现在不是Leader
但当初我成为Leader的时候
很担心的问我说‘没事吧？’(笑)
たくさんのことを
一绪に话して相谈し合って
支えあってここまできました。
一起商量了很多的事情
一路支持我到现在。
そして
みえぴいが
‘尊敬できる后辈’
って言ってくれるまでに
成长できました（笑）
然后在みえぴい对我说我是‘我很尊重的后辈’之前
慢慢的成长起来了(笑)
今日みえぴいが
‘残りのSKE人生は
SKE48とチームSに捧げます！’
って言ってて
その姿を少し远くから
しっかり见ていなきゃって思いました。
今天みえぴい说
‘我剩下的SKE的人生
就献给SKE48和 チームS了！’
那个身影虽然觉得有些遥远
不过不好好看着不行呢。
今は一绪にいることも减って
すごく寂しいけど
いつだって
どこにいても
イキイキ、キラキラしている
みえぴいを见るのが大好きです。
现在虽然在一起的时间变少了
感到有些寂寞
不过不管是什么时候
不管是在哪里
最喜欢看着那闪闪发光的みえぴい了。
みえぴい
改めてお诞生日おめでとう。
みえぴい
再次祝你生日快乐。
どこにいたって
私たちの関系は変わらない！
不管在哪里
我们的关系都不会改变的!
仲间という言叶以上に
大きな存在です。
是在伙伴这个词以上的
重要的存在。
http://i.imgur.com/y6VF53p.jpg
チームSのみんな
今日はありがとうございました♪
チームS的大家
今天谢谢你们♪
お互いに顽 张りましょう(‵・ω・′)
一起互相加油吧(‵・ω・′)
・・・・実はね
文章を考えているとき
手纸を书いているとき
涙が止まらなくて
・・・・其实
在思考要写什么的时候
在写信的时候
眼泪都停不下来
今日大丈夫かなって思って
心配してたけど
今天应该没问题吧
心里这么担心的想着
涙があふれる前に
手の震えが止まらなくて
びっくり
但在泪流满面之前
手的颤抖停不下来
吓到了
最近あった
どんなお仕事やステージよりも
紧张しました（笑）
最近开始的呢
不管是怎么样的工作
只要站在台上就会觉得很紧张(笑)
読み终わったあと
安心したら泣けてきた（笑）
读完信的时候
因为觉得很安心所以就哭了(笑)
最后に・・・
最后・・・
( ′ノω‵)｛ 私もみえぴいに
お手纸书いてもらいたい・・・・
( ′ノω‵)｛希望我也能收到みえぴい的信・・・・
|д゜)｛ コッソリ。
|д゜)｛ 偷看。
（笑）
（笑）
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
今日は２４：００～２４：３０
BSフジ
【高柳明音の翼をください】放送日です！
今天的２４：００～２４：３０是BS富士
【高柳明音の翼をください】放送的时间!
大切な回なので（スタッフさん曰く）
是很重要的一回喔(士大夫说的)
绝対见てください！ヽ(`Д′)ノ｛ 绝対!!!!
一定要看喔! ヽ(`Д′)ノ｛ 绝对!!!!
メンバーゲストは
みえぴい・りおん・宫前の3人♪
成员来宾是
みえぴい・りおん・宫前这三人♪
よろしくですよ？
请多多指教唷?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
为了让鸟出来
还特地演了一个小小小的短剧www
大姊看到鸟的瞬间就泪崩了
阿呜阿呜QAQ
五年的牵绊阿!
这样看来鸟的生诞会是谁写信
大概已经知道了w?
再一次祝大姊
\生日快乐/
140625 SKE48 チームＳ“ラ制服の芽”公演 - 大姊生日快乐!!
http://ppt.cc/nrab