http://ameblo.jp/ske48official/entry-11882562552.html
チームA in岛根県＃古畑奈和
2014-06-22 22:54:33NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
うん、色んな都道府県で色んな方に
会いたいですよ!
恩 想在各个都道府县跟各位见面!
今日はチームＡで
AKB48全国ツアー2014
‘あなたがいてくれるから。
～残り27都道府県で会いましょう～’
今天是teamA的全国巡回
岛根県芸术文化センター“グラントワ”
でやらさせていただきました。
在岛根县艺术文化中心“グラントワ”举行
派生ユニットや支店のシングル
を踊ってみたり…
いつもとは全く违うコンサート
跳很多unit跟分店的单曲....
跟平常不同的演唱会
http://i.imgur.com/WgE5KFB.jpg
私は
AKB参上!
会いたかった
言い訳Maybe
Lost the way(バックダンサー)
キリギリス人
ダンスナンバー
胡桃とダイアローグ
HA！
片想いFinally
メロンジュース
Beginner
Show fight!
ポニーテールとシュシュ
Everyday、カチューシャ
少女たちよ
大声ダイヤモンド
あなたがいてくれたから
～アンコール～
チームＡ推し
ひこうき云
AKB48 岛根version
恋するフォーチュンクッキー
～ダブルアンコール～
ヘビーローテーション
に出させていただきました。
我出演了这些歌曲
盛りだくさん！
休憩时间が全くないコンサート
だったから、终わった后はびっくりする
くらい汗でびしょびしょでした(笑)
气氛超high!
完全没有休息时间的演唱会
所以结束之后看到自己流的汗吓了一跳(笑)
http://i.imgur.com/rXbsOji.jpg
ユニットは
Lost the wayのバックダンサー
とキリギリス人を踊りました。
unit跳了Lost the way的舞者
还有キリギリス人
Lost the wayの时に女の子の歓声が
闻こえてきました。
格好いいですよね！
跳Lost the way的时候听到女生的欢呼声
超帅的!
演出もかっこ良かったんですよ
演出也很帅气
バックダンサーチームは最初は
普通に踊っているんですけど
最后サビは影になっていたんです。
舞者一开始正常跳 到副歌的时候只剩下影子
皆さんからは踊ってる影の姿
しか见えていないんです。
大家只看的到我们跳舞的影子
自分の影を见ながら踊ってたから
なんか面白かったです！
看着自己的影子跳舞好有趣!
そして、キリギリス人
然后是キリギリス人
もうとっても楽しかったですし
この歌好きだから踊ることが
できてとにかくHAPPY♪
本来就很喜欢的歌
能跳到这首歌很HAPPY~
衣装も大好きなの
也很喜欢这套衣服
http://i.imgur.com/dKdqhJ5.jpg
时间がなくて全身撮れませんでした(泣)
不过没有时间 所以没拍到全身(泣)
普通のコンサートじゃ中々出来ないことを
いっぱいできました！
做了很多一般演唱会做不到的事!
后、Everyday、カチューシャでは
一人でトロッコに乗れました。
初めてのことです、一人でトロッコに
乗ること
Everyday、カチューシャ的时候一个人搭台车
这是第一次一个人搭台车
ファンの皆さんが近くてたっくさん
騒いじゃいました！(笑)
靠近饭的时候都骚动了!(笑)
トロッコ楽しかったなぁ～
搭台车好有趣~
ファンの皆さんを一人で独占できた
気分でした。
感觉把所有的饭都独占了呢
http://i.imgur.com/EoRYSFJ.jpg
AKB48の岛根versionではスクリーン
が无かった为、皆でパネルを持ちながら
岛根県を绍介していきました。
因为AKB48没有岛根版的投影片 所以拿着板子来跟大家介绍岛根
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家以及支持我们的各位
岛根県にこうして来ることができて
本当に嬉しく思います。
最高のコンサートとなりました(^^)
能以这样的形式来到岛根县很开心
是最棒的演唱会(^^)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃305
NAO