惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午6:24
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/gHDk2RyrV5G
#惣田纱莉渚
こんばんはっ
晚上好。
昨日の夜公演について、
思うところはいろいろありますが、いまは胸にしまっておきたいと思います。
关于昨日的晚场公演，
虽然心里有着许多思绪，如今、我想就这么将这些事放在自己的心里便好。
私にとって、毎回の公演がすごく大事で、一回たりとも无駄にしたくなくて、
メンバーもファンのみなさんも幸せな気持ちになる、そんな场が剧场公演です。
对我来说，每一次的公演都是极其重要的大事，
无论是哪一次我都不愿将其虚耗；
这是一个成员们、以及饭的各位们都总能感受到幸福的地方，
这样的地方，就是剧场公演。
だから、
いつもSKE48の、チームK2の公演を楽しみにしてくださっているみなさん、
最后まで楽しませられなくて
ごめんなさい。
因此，
总是对SKE48的、对Team K2的公演寄予满心期待的各位，
我没能让你们到最后都仍感到开心，
很抱歉。
ファンのみなさんがいつも私の味方でいてくださって、
支えられているから私は顽张れるなあって昨日すごく感じました。
昨日我深有所感：
是因为饭的各位们总是作为我的伙伴、而我为你们所扶持着，
我才得以全力以赴的呐。
辛いとき、いつもそばにいてくれるみなさんが大好きです。
在每个辛酸的时分，
总是陪伴在我身旁的各位、我最喜欢你们了。
SKE48にはいって三ヶ月、新人なのに公演にも出させていただいて、
たくさんの方に応援してもらって私はとても幸せだし、
これからもずっとSKE48で顽张ります。
身处SKE48至今的三个月，
纵使自己只是个新人，却有幸能获得出演公演的机会，
有幸能被许许多多的人儿们应援著，我是如此地幸福；
从今尔后，我也会一直在SKE48中努力不懈。
これからもよろしくお愿いします^ ^
往后也请各位多多指教。^ ^
昨日の夜に引き続き
今日もみなるんさんとごはん食べてきたよん( ^ω^ )♪
接续昨晚、
今天我也和美奈伦さん一起去吃了饭唷。( ^ω^ )♪
SKE48ブログ 6/21
SKE Blog 6/21
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140621221825872/
http://i.imgur.com/qO3u3lo.jpg
山田みずほ
さりさり大好きよ
纱莉纱莉最喜欢妳了唷
4 小时前 - 6/22 18:39