木本花音
2014-06-12 22:07:35
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11876959272.html
私の1日って…(花・ω・)音ノ♪
我的一天…(花・ω・)音ノ♪
こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
大家晚安 我是农酱(・ω・)ノ
今日は撮影
早めに终わったから
今天摄影满早就结束了
谁か诱って
お出挂けでもしようかと
思ったんだけど
雨だったんで
想着要约谁出去好呢 但是下著雨
约我约我!
1人で
长い长い
半身浴してました(^^)
就一个人做了好长好长的半身浴(^^)
http://i.imgur.com/ZDEuFOs.jpg
ちゃんと
良さそうな入浴剤も
入れて
放了感觉很不错的入浴剂
1人の时间を
満吃しまくりなくらい
満吃して
充分享受了一个人的时间
半身浴から
上がってから
完成半身浴之后
自分でネイルも
してみちゃいました(・ω・)
也修了自己的指甲(・ω・)
http://i.imgur.com/c0q7NEn.jpg
写真わかりづらいかな？
照片有点难理解是否？
薄いピンクに
シルバーのキラキラのラメ
マニキュアを交互に涂って
ちょっとオシャレにしてみたんですよ！
淡淡的粉红色配上闪闪亮亮的银色 线纹路和指甲彩绘交互的涂 弄得很时尚喔！
思ってたより
全然上手く出来て
お気に入りっ♪
比想像还要顺利的完成呢 好喜欢っ♪
ちなみに夏だから
ペディキュアも
してみた(・ω・)ノ
顺带一提因为现在是夏天 也尝试了修整脚指甲(・ω・)ノ
こっちはゴールドの
キラキラのラメにして
シンプルだけど可爱く( ′ ▽ ` )
这边则是闪闪亮亮的金色 虽然简单但很可爱喔( ′ ▽ ` )
http://i.imgur.com/4ROHdxE.jpg
なんだか
一気に女子力アップ
した気分♪
总觉得一口气整个女人味大提升♪
でも
こうやって振り返ってみると
漫画に出てくるOLさんみたいな
1日を私は过ごしてるな～笑
但稍微回顾一天下来 我好像过了跟漫画里的OL一样的日子～笑
うん、まだ16歳。笑
恩、我还只是16岁。笑
では
那么
明日も早起き
がんばるぞ～(・ω・)
明天也要早起 加油～(・ω・)
おやすみなさい。
晚安。