2014-06-07 22:58:16
http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11873312349.html
选抜総选挙26位
选拔总选举26名
こんばんは！！
大家晚安！！
第六回AKB48 37thシングル
选抜総选挙の开票イベントが
终わりました…
第六回AKB48 37th单曲 选拔总选举的开票活动结束了…
まず、雨の中
味の素スタジアムで
応援してくださった皆さん
テレビで応援してくださった皆さん。
首先、在雨中来到Ajinomoto Stadium的大家 在电视机前应援的大家。
本当にありがとうございました！！
谢谢你们！！
皆さんの応援があって
今回私は26位になれました！！
有了大家的应援 这次我才能拿下26名！！
去年より顺位は下がったけど
悔いはありません！！
凄く嬉しいです！
虽然比去年还要下降了 但我没有懊悔！！ 我是相当开心的！
速报が64位ということもあり
开票が始まってから
ずっとドキドキしていました。
速报当时64名 开始开票之后心儿就一直扑通扑通地跳着。
今、グイグイ来てる
若手のメンバーがたくさん呼ばれ…
私はもうランクインしてないんだ。
名次接连的报 年轻成员一直被叫到… 我都还没进到圈内。
と少し谛めてしまっていました。
已经是有点放弃了。
でも、アンダーガールズ26位で
呼ばれることができました。
但是在UG第26名被叫到了。
票数と顺位は去年より下がったけど
若い子たちに流れず
ずっと応援してくれている
心强いファンの方に凄く感谢しています。
票数跟名次都比去年少了 但真的很谢谢我那些没有跑向年轻成员 又一直为我应援
又非常坚强的饭们
フレッシュさや、アイドルさは
若い子には胜てないけど
私は、自分にしか出来ないことを
このAKB48の中で
确立していきたいと思っています。
新鲜感、偶像感 虽然赢不了年轻成员了 我还是要在AKB48中 确立只有我才能完成的事情
私は毎日楽しいです。
だからこの楽しさを
ファンの皆さんとも共有できますように。
我每天都乐在其中。 所以想要与饭们一起共享这份喜悦
【Happy life together】
たくさんの応援をありがとうございました！
谢谢大家众多的应援！
これからも高城亜树の応援を
よろしくお愿いします。
今后高城亜树的应援也请多多指教了。
http://i.imgur.com/I0gbPPl.jpg