http://ameblo.jp/nmb48/entry-11873341091.html
けいっち ありがとう(っ・ω`*)っ☆
2014-06-08 00:19:44NEW !
http://imgur.com/ciP83zn
虽然相信妳这样的笑容是发自真心
可是身为死忠饭总觉得妳值得更好的名次啊Q_Q
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です（^ ν^ ）
晚安鳄鱼鳄鱼咬咬
我是暱称けいっち的上西恵是也（^ ν^ ）
今日は総选挙当日。
ライブから来て下さった皆さん
本当に寒く雨も降ってる中ありがとうございます…>_<…
绝対にあったかいお风吕にゆっくり浸かってあったかくして寝てくださいね！
风邪ひいてませんように(′・_・`)
今天是总选举当日。
有来看LIVE的各位
真的是在寒冷又大雨滂沱之中观看真的很谢谢你们…>_<…
绝对要让自己好好泡个温暖的澡然后好好睡一觉喔！
千万别感冒了(′・_・`)
小惠最温柔了Q_Q
そして、総选挙
今年は皆さんと一绪に58位という顺位をいただくことができました。
然后、总选举
今年和大家一起努力获得了58位这样的顺位。
皆さんなしでは、この结果はありませんでした。
如果没有各位、就不会有这样的结果。
皆さんがいてくださるからこそ
総选挙に立候补しようと决めました。
正因为有大家
所以才决定参加总选举。
皆さんがいてくださるからこそ
あのステージに立つことができました。
正因为有大家
所以才能站在那个舞台上。
投票は决して简単なことではありません。
皆さんの大切な大切な时间を使って私に投票してくださった一票一票
绝対に无駄にはしません！！！
投票绝对不是那么简单的事 真的、票好贵、我好穷Q_Q
各位用自己好重要好重要的时间为我投下的一票一票
绝对不会浪费的！！！
これから一年必ず顺位以上のお返しをします。
从现在开始的一年一定要努力回到之前的顺位以上。
悔しい気持ちももちろんあります。
去年の40位、そして票数下がってしまいました。
けれど、私は皆さんと一绪にとった58位という顺位に夸りをもっていきたいです。
悔恨的心情当然也是有的。
去年是40位、而且票数也确实下降了。
但是、我却因为是和各位一起得到的这个58位而自豪。
皆さんがランクインに喜んで下さっていて
本当に嬉しいし、
悔しいと言ってくださることも嬉しいです。
それだけ私に期待して下さっていたんだと思うし。
その気持ちに答えられなかったのは申し訳ないですが、
これから少しずつ皆さんの期待に答えていきたいです！
各位对于我能进入圈内而开心
真的很高兴、
虽然说著很后悔但是真的很开心。
我想大家对我都是有着期待的心情的
没办法回应这样的心情真的很对不起
希望以后能对各位这样的期待一点一点地加以回应！
妳最爱说漂亮话了啦Q_Q、就诚实一点是会怎样Q_Q
连说漂亮话都感受到了不甘心、想必实际一定是更愁云惨雾啊Q_Q
そしてさやねぇのスピーチに感动しました。
NMB48もっともっと顽张らなきゃと思いました。
メンバーも皆さんも
きっと気持ちは一绪だと思います！
然后彩姊的演讲也好感动。
NMB48真的要更加更加努力。
我想成员们也是一样
一起怀着这样的心情的！
NMB48どうしたの
なんて言わせない！！！！
绝対にすごいグループになるんだから。
不能大家说
"NMB48怎么了"这样的话！！！！
绝对要成为超厉害的团体。
けど、去年よりランクインメンバーも増えました！！！
本当に嬉しいし、
来年はもっともっと増えるといいな♪
但是啊、比起去年进圈内的成员增多了唷！！！
真的很开心、
明年要是还能继续增加就好了哪♪
我说真的，不要再说漂亮话了啦Q_Q
では、おやすみっち⌒♪＊
那么、晚安囉⌒♪＊
keeeei
小惠
==============================================================================
http://imgur.com/L403lkA
http://imgur.com/8n9hAaF
该怎么说呢...
虽然我很想爆炸抱怨运营对小惠超不公平：
明明去年总选西军排名仅次三箭头
但是为了让宣传TM的后辈要让位给敷酱、为了要宣传BII的后辈所以要让位给阿柊
为了要让运营内部向来想力推的次世代所以让位给咪噜
小惠总是不断不断不断得把机会让出去、
然后眼睁睁眼看着被强推的成员人气超过自己
还得像个妈妈一样地温柔看顾著后辈们。
但是不得不说，小惠确实太中规中矩了。
这在讲究话题性的48GP里根本就不可能玩得转啊。
blog虽然很努力在写但总是没梗、不主动钓饭、不会自己制造话题。
运营不推也是有不推的玩法，
BBQ、阿卡琳都靠着自己的创意闯出一片天，
小惠的个性太温和太守规矩太不会自己帮自己攫取镁光灯了。
明年就20岁了，除非有非常爆炸性的表现，不然我觉得不容易再爬升了Orz...
倒是真的要为自己的梦想 - 女优更积极一点啊...
不过，你知道，饭嘛，就是牢牢地跟着自己的推毫无理由地支持就对了。