http://blog.nogizaka46.com/rina.ikoma/2014/06/018859.php
2014/06/08 14位ヽ(・∀・)ノ
今日は第6回AKB48选抜総选挙でしたっ！
今天是第6届AKB48选拔总选举！
ファンの皆さん、メンバーのみんな、スタッフさん、家族。。
粉丝们、成员们、工作人员、家人。。
沢山の支えと応援で胜ち取ったこの14位というポジション。
受到好多的支持与应援而获得14名这位置
名前をなかなか呼ばれなくて
名字一直没被叫到
だからずっとみんなにあんなに応援してもらったのにランクイン出来なかったよごめん
ねって思っていたら
所以一直在想明明得到大家那么多的应援却没能进榜好抱歉
徳光さんが
乃木坂46.AKB48チームB兼任生驹里奈って言って！！
德光桑说出乃木坂46.AKB48TeamB兼任生驹里奈后！！
头真っ白になって、周りの音が闻こえなくなって、体ガクガク震えて！
头脑一片空白，听不到周围的声音，身体颤抖著！
でも真っ先に皆さんの事が头に浮かんで来て、メンバーとスタッフさんがさっきまでプ
リンシパルで一绪にいて、
不过脑海中最先浮现出的是各位，到刚才还与成员和工作人员一起在プリンシパル
顽张れ～ヽ(・∀・)ノ
加油～ヽ(・∀・)ノ
って言ってくれたのを思い出して
想起来这么对我说
力が涌きました！！
涌现了力量！！
皆さん！
各位！
本当にありがとうございます！！！
真是谢谢！！！
この感谢の気持ちを必ず素晴らしい物にして返します！！
这感谢的心情肯定会化成出色的内容做回报！！
だから期待してて下さいっヽ(・∀・)ノ
所以敬请期待ヽ(・∀・)ノ
今まで以上に一生悬命全力で！！
比以往更拼命进全力！！
责任を持って取り组んで行きますっ！！
抱持责任努力下去！！
玲奈さんも5位おめでとうございますヽ(・∀・)ノ
也恭喜玲奈桑第5名ヽ(・∀・)ノ
プリンシパルの事はまた明日书きますっ！！
プリンシパル的事明天再来写！！
本当にありがとうございますヽ(・∀・)ノ
真是谢谢ヽ(・∀・)ノ
http://i.imgur.com/cB9oyEG.jpg
へばなっ！
再会！
2014/06/08 00:12