http://www.allnightnippon.com/akb/
本周的ANN中播放的总选第一名的祭品 ... XD
■松井珠理奈さんの公约と意気込み（全文）
ＡＫＢ４８のＡＮＮをお聴きの皆さんこんばんわ！
ＳＫＥ４８チームＳ，ＡＫＢ４８のチームＫ兼任の松井珠理奈です。
土曜日に行われる选抜総选挙の开票イベントで
1位になったときの公约を発表します！
“私、松井珠理奈は、1位になったら…
松井珠理奈とジュリママのオールナイトニッポンをやります！”
イエ～～～！（笑）
ということで、私はお母さんと姉妹のように仲がいいんですよ！
なのでお母さんとしかできない本音トークだったり、
皆さんがしらない私の秘密がきっとこれで分かっちゃうのかなぁ
と思うので、ぜひやってみたいなぁと思います！
あとは、もし1位を顶けたら感谢の気持ちをお母さんも
ぜひ皆さんにも伝えしたいと思うので、
一绪に出演する事が出来たらと思います！
ということで松井珠理奈が1位になったら
今度の水曜深夜1时、ＡＫＢ４８のオールナイトニッポン、いや
松井家のオールナイトニッポン
どうぞお楽しみに！
在听AKB48的ANN广播各位晚安!
我是SKE48 TS 跟兼任 AKB48 TK的珠理奈
本周六总选开票活动时
以下是我得到第一名的约定
“我 珠理奈 若是得到第一名的话 ...
就会录制 珠理奈 跟 珠理奈妈妈的all night nippon唷!”
耶～～～(笑)
我跟我妈就像姐妹般的关系很好唷
所以只有跟我妈才会讲的内心话
或是大家不知道的秘密说不定就会讲出来喽
所以说，我很想实现一次!
希望能让大家了解一下，若是能实现的话就好喽囉
所以珠理奈得到第一名的话，下次周三深夜一点的AKB all night nippon
阿 ... 应该说 松井一家的all night nippon
敬请期待!
■渡辺麻友さんの公约と意気込み（全文）
ＡＫＢ４８のＡＮＮをお聴きの皆さん
こんばんわ！み～んなの目线を顶きまゆゆ～
チームＢのまゆゆこと、渡辺麻友です。
今周土曜日に行われる选抜総选挙の开票イベントで
1位になったときの公约を発表します！
“私、渡辺麻友は、1位になったら…
AKB４８シアターにてファンの皆さんと生放送をやります！”
ということでですね、この1年间は本当にファンの皆さんと
共に歩んできた1年でしたの、でもし1位になったあかつきには
AKBのメンバーですので、
AKBの一番大切な场所であるAKB４８シアターで
大好きなファンの皆さんとその喜びを一绪に分かち合いたいなと思います！
そして私から、たくさん応援してくれたファンの方に対する感谢の気持ちを、
ファンの方に直接伝えられればと嬉しいなと思っています！
やるからには、AKB４８シアターで皆さんと共に
时间を过ごしたいと思います！
ということで、渡辺麻友が1位になったら
AKB４８シアターにてファンの皆さんと楽しく生放送やります！
今度の水曜深夜1时、どうぞお楽しみに！
在听AKB48 ANN的大家
晚安 !
我是TB的Mayuyu 渡边麻友
本周六总选开票活动时
以下是我得到第一名的约定
“我 渡边麻友 若是得到第一名的话 ...
就会在AKB剧场里跟各位一起做ANN的现场直播唷!”
这一年真的是跟饭的各位一起走过来的感觉，若是得到第一名的话
因为是AKB的一员，在AKB成员们最重视的AKB48剧场里
跟最喜欢的饭以起分享那份喜悦是我的愿望!
然后我还能直接面对广大支持我的饭们，传达我的感谢之意
我想这是再高兴不过的事了!
若是真能实现的话，就能在AKB剧场跟饭们一起渡过欢乐的时间了!
所以渡边麻友得到第一名的话
就能和饭的各位一起在AKB剧场一起快乐的做实况唷!
下次的周三深夜一点，敬请期待!
■指原莉乃さんの公约と意気込み（全文）
ＡＫＢ４８のＡＮＮをお聴きの皆さん
こんばんわ ＨＫＴ４８の指原莉乃です。
6月7日に行われる选抜総选挙の开票イベントで
1位になったときの公约を発表します。
“私、指原莉乃は、1位になったら・・・
スクール水着を着てオールナイトニッポンやりま～す！”
これはですね、1位をとれたらですね、
こんなにうれしいことはないので
谁が得するかは全くわかりませんが（笑）
スクール水着で生放送したいと思います。
こんだけ聴いてれば1人ぐらいは喜んでくれるだろうと。
その1人のために顽张りたいと思います！
というわけで指原莉乃が1位になったら
スクール水着でオールナイトニッポンをやります！
今度の水曜深夜1时、どうぞお楽しみに～！
在听AKB48 ANN的大家
晚安 ! 我是HKT48的指原莉乃
6月7日举行的总选举开票活动
以下是我得到第一名的约定
“我 指原莉乃 若是得到第一名的话...
就穿着学校泳衣(スク水/死库水)出场all night nippon啦!”
(no !! だれ得やん)
这个呀，得到第一名呀
没有比这个更高兴的事了嘛
虽然我完全不晓得这样谁得到好处就是了(笑)
我就想说穿着学校泳衣来做直播
若是这样搞还是有一个人想听的话
我也会为那一个人努力的!
所以，若是指原莉乃得到第一名的话
就穿着学校泳衣出演all night nippon!
下次的周三深夜一点，敬请期待～!