松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11865811162.html
2014-05-30 10:46:37
ふたりぼっち。
只有二个人。
テーマ：ブログ
おはようございます。
早安。
だんだんと暑くなってきましたな(°_°)
渐渐变热了起来呢(°_°)
更新できてなかった间にも有り难いことにいろいろとお仕事やらせてもらってました
在没有更新的期间做了许多值得感谢的事和工作
読响収录にラジオ収录、
あん谁生放送も。
读响录影和广播录音、
あん谁现场直播也是。
念愿の、宫岛咲良とのアメスタ
“咲良と咲子のふたりぼっちラジオ”
もありました！！
愿念中的、和宫岛咲良在Amestudio
“咲良和咲子的二个人独处广播”
也包括在内!!
http://i.imgur.com/33LJsoX.jpg
ゆるゆるだったけど大丈夫かな～
很轻松悠闲没问题吧~
でもたくさんの方が観に来てくれて、参加してくれて、嬉しかったー(′ω`*)♪
但有许多人前来观看、参加、真高兴~(′ω`*)♪
とにかく
めっちゃ楽しくてめっちゃ笑ったや
本当にこの人といるとおもしろい
总而言之
相当地快乐也很欢笑
真的只要她在就很有趣
http://i.imgur.com/NJqMuQR.jpg
そりゃあ携帯に大根おろしも落としちゃうわ
还有啊萝卜泥掉到手机上面了哇
また次回もあると信じて、、
相信还会有下次、、
そのときはまた是非参加してね！
オトモダチのみなさん！！！
届时也还务必要参加捏!
各位朋友们!!!
そして、重大発表もありましたね
然后、有重大发表捏
ソロデビューおめでとう！！
宫岛さま！！
7月23日！くつだる。！！Hello Hello！！
恭喜单独出道!!!
宫岛大人!!
7月23日！くつだる。！！Hello Hello！！
よし、必要な情报は伝えたぞー！
おめでた！！
好了、传达了必要的资讯呢~!
恭喜!!
そして、オールナイトニッポン生放送も聴いてくれたそこのあなた
还有、有收听ANN现场直播的你
ありがとうございましたっ
谢谢了
岛田、ゆいちゃんとだったよ。
和岛田、由衣呦。
あんにんと生电话で话せて、
声闻けたから安心しました。
和杏仁现场连线通话、
因为有听到声音安心了。
よし、今日もいちにち顽张るぞ。
好了、今天一日也要加油喔。
==========================================
http://i.imgur.com/lS2r8PL.jpg
http://i.imgur.com/qE8dStf.jpg
http://i.imgur.com/80I4OE2.jpg