楼主:
veneer (Delay)
2019-05-07 07:03:17随着云端发票越来越普及，每天说到载具两个字的机会也越来越高了。
然而结帐的时候，各位会怎么向店员提出自己要使用载具呢？
是条码拿出来抖两下对方就知道了，还是会说自己要使用载具呢？
如果会提出来说的话，各位都唸三声的载具还是四声的载具呢？
虽然根据字典，只有表示时间的时候要念成三声，所以应该是要唸四声的载具，但是现行普及的唸法却是三声…
有人可能会觉得可以沟通就好了，但是当自己在发音的时候，难道不会挣扎一下，是要坚持四声，还是做为积非成是的一员唸成三声呢？
大家平常都怎么唸呢？
作者:
leoth (小猫)
2019-05-07 07:08:00有第五声吗？
作者:
diaoge (diaoge)
2019-05-07 07:11:00Costco
作者:
lin91223 (starbutterfly)
2019-05-07 07:14:00IKEA
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2019-05-07 07:55:00
我都唸载具呀其实什么都不用说 只要直接拿出来给店员扫一下就可以了 除非那家商店没有
作者:
asd224321 (GAGABOY032)
2019-05-07 08:00:00欸我要存发票
作者: fanny851203 (祝我生日快乐) 2019-05-07 08:06:00
四声
作者:
yusakoji (窗帘上那个唰－－的东西)
2019-05-07 08:31:00我都唸载具 也有人唸载具 其实都可以啦 不管是载具还是载具
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2019-05-07 08:41:00
你一开始先拿出载具 店员就会先帮你刷了 然后才会开始帮你刷商品喔我去超市和超商都这样子
作者:
sanpf (sanpf)
2019-05-07 08:47:00我都唸戴具
作者: naw 2019-05-07 09:10:00
连两个四声不好念，所以念三声
作者:
fe99877 (Alex)
2019-05-07 09:25:00我都唸三声，但遇过很多店员会再覆诵问一次是再具吗XD
作者:
mmiu (mmiu)
2019-05-07 09:33:00不觉得两个四声很难唸吗语言本来就是不断改变的 字典只是记录当时的惯用语意
作者: boybad (讨厌星期一) 2019-05-07 09:36:00
如果这样，那唸下载的时候也要四声吗？
作者:
mainsa (科科)
2019-05-07 09:41:00信用卡悠游卡一卡通icash都会直接存里面 街口和op支付也都会直接存进载具 完全没有另外刷载具条码的机会QQ 因为太无用了 我干脆连app都砍掉了 毕竟根本没机会开出来
作者: white308 (KRYSTAL是本命) 2019-05-07 09:44:00
这个问题我有跟朋友讨论过，大部份都会觉得唸四声很假掰，但这是正确读音啊! 还有票券、烘焙这些常被唸错的
作者: pswiil 2019-05-07 10:01:00
四声店家听得懂啦，不用特意为了他们故意发错音
我就是结帐的人 没人跟我说过ㄗㄞˋ具耶然后麻烦你们动作快一点 我发票都开了才拿出来
作者:
id41030 (呆呆向钱冲)
2019-05-07 10:33:00我都说用手机
作者: funsheep27 (羊毛) 2019-05-07 10:40:00
只有用在交通工具才会唸四声
作者: Lingirl (LiNG) 2019-05-07 10:42:00
三声
作者: opple 2019-05-07 10:45:00
存卡里
作者:
ttwginq (TTW)
2019-05-07 10:56:00看成结婚...
作者: jjvh (官人) 2019-05-07 11:07:00
载妓随波任去留
讲ㄗㄞˋ具虽然是正确发音 但好像大陆腔 ㄗㄞˇ具比较像台湾
作者: hirotai (hirona) 2019-05-07 11:27:00
所以是下载还是下载，我都唸三声…
作者:
reines (reine's ad)
2019-05-07 11:28:00四声才对，但习惯念三声
作者: Porara98763 (上邪) 2019-05-07 11:28:00
从来没听过有人唸ㄗㄞˋ具
作者:
reines (reine's ad)
2019-05-07 11:29:00三声当“年”解释，例如一年半载、千载难逢其他，如：载歌载舞、下载都念四声
作者:
carol5269 (9625lorac)
2019-05-07 11:57:00就像儿子要涂“氟”，我唸正确的但护理师回应错误发音，当下搞得像是我错
作者: yuzuchiababa (chiababa) 2019-05-07 12:11:00
有些人念载具 有些人念载具 但我都念载具
作者:
morriliu (barla)
2019-05-07 12:19:00Ikea 呵呵
作者: rsom (阿贤) 2019-05-07 12:21:00
原来是载具 我还以为是戴具
作者:
jiaj (H)
2019-05-07 12:23:00都念三声耶
作者: trchen 2019-05-07 12:27:00
载绿帽
作者:
marsonele (marsonele)
2019-05-07 12:27:00原来如此
作者:
qetrw (Moneeeey)
2019-05-07 12:33:00载体 也3声 所以唸载具也是ok的啦
作者:
oj7253 (kikilala)
2019-05-07 12:36:00听懂就好了啊～
作者:
saint01 (圣灵衣)
2019-05-07 12:53:00我都说发票存载具
三声，这个字本来就有两个发音，意思不太一样，一年半载也唸第三声
作者:
zilean308 (zilean308)
2019-05-07 13:28:00我都唸载具欸
除了时间外 纪录刊登也是念三声喔 ex:纪载 连载
作者: coffin1990 (coffin1990) 2019-05-07 13:38:00
我家都唸四声，没想到三声才是主流(长见识了
什么总统大家唸错？两个三声连在一起前面的会唸二声啊
作者:
KumaT (熊子)
2019-05-07 14:07:00咦我都念三声 没遇过说四声的店员
作者:
pp666 (pp666)
2019-05-07 14:14:00仔具
作者: chiumingchi (囧月 王其) 2019-05-07 14:19:00
我是国文老师，我会教学生考试写标准读音，生活上不要吹毛求疵，就像蛤蜊正确读音是两个字都二声，但这样唸没人听得懂啊，你还是要重复一遍ㄍㄜˇㄌㄧˋ，在意这个没意义。
作者:
miu1030 (Midori)
2019-05-07 14:34:00“我要存发票”“我有载具”（一句话都不说默默亮条码）的都有，但真的请早点讲或早点拿出来，不然发票都开了还要退票很麻烦～
你怎不回应推文说的“下载”我是想成记载的感觉所以唸三声但真的从来没听过有人说四声……
作者:
RainFly (雨飞)
2019-05-07 15:32:00都说 发票存里面...
楼主:
veneer (Delay)
2019-05-07 15:33:00好啦楼上，其实记载的标准唸法也是四声喔
作者:
EmierYuki (Emi绘里控的少女)
2019-05-07 15:35:00发票：三声（下载、加载）吃鸡车子：四声（载人）
作者: annie2506 2019-05-07 15:43:00
三声，都说我要载具喔！！！
作者:
tellthe (月光)
2019-05-07 15:53:00觉得语言就沟通用的，多人用的代表沟通比较容易才是正确的，规定比较死且要随着发展才会慢慢改的较贴切现实，小地方就不用纠结了吧
作者:
JQK2 2019-05-07 16:45:00我比较高等都讲英文
作者: clamor88 (二六) 2019-05-07 17:13:00
四声 三声只用在一年半载
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2019-05-07 17:44:00去声 只是怕听不懂 因为九成九都说上声符合也是 明明很多字不该发上声 却九成九都这样发 我觉得语
作者:
tiiyuway (掌控不了的心)
2019-05-07 21:42:00三声。也觉得纠正这个没用...我的名字第二字字典明定念三声但名字一起念会难发音，口语上跟人介绍还是唸二声别人如果想认识此字，才会特别说明正确注音。
作者:
paz1117 (innerpeace)
2019-05-07 23:39:00我都念ikea
作者:
miu1030 (Midori)
2019-05-08 12:10:00忘了说我都听到三声载，我也唸三声～