BORNベーシストKIFUMI音楽活动に関する大切なお知らせ
BORN的BASS手KIFUMI音乐活动有关的重要告知
给支持着BORN的FANS们的重大报告。
BORN的BASS手KIFUMI因为自身的关系于2月28日宣布退出BORN。
给期待着5人BORN今后活动的众多支持着与音乐相关人士带来了许多的困扰在此深表歉意
。
今后将由猟牙・K・Ray・TOMO4个人继续乐团的相关活动。
今年4月9日即将迎接6周年的BORN，将会不止息的持续著更精彩的LIVE演出，敬请期待。
BORN
有限会社PS COMPANY 代表取缔役 尾崎友美
为这次突然发布的发表令你们担心向大家道歉。
因为私人的问题，想专注于在家人的支持上而决定退出BORN了。
这一年间等着我回去的FANS们真的很抱歉。
跟大家一起共度的时光是我最重要的宝物。
我接下来也会一直支持着BORN的。
一直以来真的非常的谢你们。
KIFUMI
这次突然发出的公告令各位担心以及造成大家的困扰在此深表歉意。
虽然这样的决定对BORN来说是非常可惜的结果，
但我们4个人也已经接受了KIFUMI的决定，也决定支持他走向新的道路。
我们会背负著KIFUMI的想法持续BORN的相关活动。
现在的BORN能做的事就是做出最棒的LIVE演出跟带给大家最棒的乐曲。
请大家继续支持KIFUMI的未来跟往后的BORN。
猟牙・K・Ray・TOMO
在公告发表后KIFUMI睽违了一年开了推特。
KIFUMI【BORN】：みんな、ほんとにありがとう。バイバイ
(各位，真的很谢谢你们。byebye)
KIFUMI【BORN】：虽然可能会被公司骂，但是我有无～论如何都想跟大家说的话。
真的对不起一直以来支持我的大家，谢谢你们
我会成为出色的社会人士的！
byebye☆
KIFUMI【BORN】：我还在喔，挂著鼻水在看着你们的回复。
KIFUMI【BORN】：大家要多注意身体不要生病了，去看live时不要受伤了喔。
发了四个推，然后推特跟ameba就都被关掉了
第一个刚好有截到图所以有原文，下面四个是凭印象翻译的
谁知道重新整理后他的帐号就不见了.....T_T
其实非常难过，等了一年的结果居然是这样
不过きふみん应该是最难过的一个吧...
谢谢你&辛苦了！
日文原文：http://ameblo.jp/born-dr-tomo/entry-11783805787.html
都跟朋友开玩笑说他回鹿児岛种田猎山猪了，呵呵..