板上的各位新年快乐
之前待业的时候常常来这里看文章，获得不少启发
现在找到工作了，想说来分享一下心得作为回报
我在2015年四月份提离职，五月开始待业，用存了几年的钱去韩国玩了一趟
接下来完全休息两个月
除了亲友介绍的面试机会以外完全没找工作也没接case（我是译者）
七月份开始找工作，锁定文教出版等相关行业
但是都不顺利，不是被发无声卡就是被当场质疑
即便我认为我的姿态已经放得非常低，就是找不到工作
一度觉得灰心到了极点，觉得自己已经够努力了，为什么就业市场不想要我
面试结束还在回家的公共汽车上掉眼泪
后来决定暂时先重操旧业，在家接译案
所幸上一份工作累积的人脉还算广，煮字疗饥尚可餬口
也凭著憨胆在soho板接到代笔整理书稿的工作，跟有趣的团队共事
某个早上我接到朋友的FB讯息，问我想不想应征金融业的工作
因为工作需要与国外沟通，征才以语言能力为优先，其他知识可以慢慢学
秉持着yes woman的原则马上修改了履历寄过去
后续也参加了笔试与面试，挑战一直没有机会做的财经翻译
很幸运最后录取了，十一月开始工作
这辈子从来没想过会每天与数字跟财经术语为伍
但真的是很棒的机缘
同事们都耐心回答我的外行问题，也教我许多工作技巧
希望可以在这里待下去继续学习
祝福板上待业的各位在新的一年找到能够发挥能力的工作
在休息的日子里收获满满
谢谢大家^^
作者: stardoor (天雨未晴时) 2016-01-01 17:28:00
恭喜～～
作者:
hero1017 (Sheila)
2016-01-01 18:09:00恭喜~~
作者:
aaawu (抱膝上目破坏力强)
2016-01-01 19:49:00您这样让我很害怕，我反而是想找兼职甚至全职的译者工作...
作者:
segundo (segundo)
2016-01-01 21:09:00恭喜
作者:
Totonyny (后Roy时代来临!!!)
2016-01-01 21:17:00恭喜
作者:
wxvwxv (7号)
2016-01-01 21:44:00好羡慕英文好的人 , 我也想学好英文, 可是我就是学不会
学不会就学其他的--天生我材必有用--大家都会那就糟了
作者:
l711470 (nao)
2016-01-01 23:22:00恭喜啊
作者:
aspeter (Tom)
2016-01-02 00:30:00恭喜~~我英文一直好不起来~~沾点好运气~
作者: Tinboy 2016-01-05 16:50:00
恭喜 英文好真吃香 可惜是我的罩门><
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2016-01-14 19:47:00恭喜