◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主)：Aboa
◎评价(正评或负评)：超正评+++++++++++
○事由：
请参考底下推荐文。
◎至少择一填写
案件文章代码 ：N/A
案件类型与成交价格 ：留学申请文件/公共卫生/Statement of Purpose + Letter of Recommendation/收费标准
请参考连结说明
(http://aboaenglishstudio.blogspot.com/2015/04/blog-post_7.html)
~~底下推荐本文~~
嗨大家好
我是今(2023)年即将以全奖生身份赴全球顶尖的约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins)公卫
学院攻读博士的新生，今天想和大家推荐一位在我两次申请中对我帮助极大的专业英修
Aboa。
当初透过PTT爬文，找到了这位评价不错且价格合理的专业英修，她本身有人文科学博士
学位，过去也有扎实的理科学术训练，这样特殊的跨领域学术背景，让我决定与她联系，
确认她时间可配合且对公卫领域也有涉略后，我就决定与她合作，事实证明我的选择是正
确的。
我两次留学申请皆请Aboa协助编修我的Statement of Purpose(SoP)以及推荐信，成品都
让我十分满意。她与一般的英文编修不同，不只会校正与润饰英文，还会依据你提供的素
材(譬如CV以及欲申请的领域)，给予 SoP和推荐信整体内容安排上的建议。我的两份SoP
稿件均经过她三次编修才定稿。第一次编修前她会先浏览我的CV，并稍微订正初稿英文和
提出一些问题，待我回复Aboa提出的问题后，她会开始第二次编修。第二次调整幅度会比
第一次大很多，经过她的调整，除了前后文文意更加清楚连贯，她也会协助删去较不重要
的内容，让全文重点更凸显，并尽量符合学校要求的文章长度，在回复她写于第二版稿件
的问题后，她会着手进行最后编修。经过第三次编修， 她就会寄给你定稿稿件，还记得
我两次阅读完她给的SoP成品都相当惊艳，虽然更动幅度没有初稿到第二版稿件大，但她
那些针对用字和语句细致地调整，大大增加了文章的可读性, 流畅度以及说服力。
除了SoP，我也相当喜欢Aboa在推荐信上的编修 ; 与她合作过程，会发现她非常擅长换位
思考，知道用怎样的叙事角度，比较符合教授, 主管或者合作单位撰写推荐信时会采取的
视角，除此，她也相当注重细节，除了会确保我同一次申请中的两份推荐信内容看起来像
不同人撰写，她编修后的用字遣词也兼具多样性与可读性，不会过于艰涩难懂。在两次申
请中阅读她编修过的推荐信成品，我都相当感动，看着信中文字会觉得这位推荐人是真正
了解我且诚挚地推荐我给我想攻读的校系，虽然这封信还只是我与Aboa合作帮推荐人撰拟
的稿件而已XD。
与Aboa的两次合作，除了对成品满意，我也很享受过程中顺畅的沟通，回头去检视Email
，我发现两次合作我们往返沟通的Email都超过40封！足见Aboa的力求完美, 耐心与用心
以及帮助台湾青年实践梦想的热情！
我很开心今年能从全球众多优秀申请者中脱颖而出，获得心目中第一志愿的全奖资格，能
够得到此结果，Aboa卓越的文字功力以及她在留学申请文件编修上的丰富经验功不可没。
如果你也有相关需求，我诚挚地向你推荐Aboa的英文编修服务！