[笔译] 中翻英商业文章 wade0929 PTT批踢踢实业坊

[笔译] 中翻英商业文章

楼主: wade0929 (wei) 2022-03-21 22:50:11

[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： yes
──────────────────────────────────────
[必]工作量：约980字
[必]工作报酬：600元
[必]涉及语言：英翻中
[必]所属领域：商业
[必]文件类型：商业文章
[必]截稿日：越快越好
[必]应征期限：3/21
[必]联络方式：站内信，请给LINE帐号
[必]付费方式：完成交稿后付清。
──────────────────────────────────

作者: spamorc001 (兽人加鲁鲁) 2022-03-22 07:59:00

不管中翻英还英翻中这价钱急件都太夸张还阅读过板规勒

作者: ssguava (passerby) 2022-03-22 09:00:00

到底是英中还是中英

作者: kittor 2022-03-22 16:30:00

商业两字告诉你答案了

作者: yhjgrace (喵呜) 2022-03-22 23:24:00

一时没看清楚就应征对方无法接受一天后交稿代表是今天必须完成的超急件我有要求加价但同样没被接受讲这个不是要呛声而是希望呼吁各路业者摸摸良心要专业人员立即处理您的稿件之前能不能给出相对应的合理薪资如果不能拜托用Google翻译就好补嘘

作者: Dolce (April in Paris) 2022-03-24 10:37:00

当天就要交件还不给加价，帮补嘘

作者: kittor 2022-03-24 13:34:00

如果是超急件，就连告诉你是超急件的时间都不应该有...

作者: koko54678 (向往英伦风) 2022-04-03 16:46:00

嘘爆，还真的以为这样有人要赚?基本上是不尊重别人吧

继续阅读

[笔译] (已征得)中翻日商业邮件-急件今晚8:00前MOUMIMIMI [问题] 专利说明书英翻中接案ldce Re: [笔译] 长期合作商业文件中英笔译(已征得)aptl [笔译] 长期合作商业文件中英笔译aptl [译者] Thejust_中英笔译_一般/论文/留学/商业Thejust [笔译] （已征到）中译英、中译日广告文faierie [笔译] 英翻中(葡萄酒相关)---已征到hideyayalin [笔译] 法翻中(葡萄酒相关)---已征到hideyayalin [笔译]日翻中 0.7/字日文法律 (已征到）cos85 [笔译] 中翻英1.8元/字约500-1000字dosmon

[笔译] 中翻英 商业文章

[笔译] 中翻英商业文章