[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 379中字
[必]工作报酬： 总共800元 大约中文$2.1/字
[必]涉及语言： 中译日
[必]所属领域： 生活日常(?)、电商
[必]文件类型： 书信
[必]截 稿 日： 日本黄金周结束前；5/5前
[必]应征期限： 能在5/5前交稿都行
[必]联络方式： 站内信谢谢
[必]付费方式： 完稿后5小时内转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项： 基本上就是我在电商下订预购商品，但是下订后我有收到银行扣款通知
但网页的购入履历是空的，也不知道对方是否有收到订单
商品发售后也没有收到东西，要与对方讨论是要退款或是还有货能出货
──────────────────────────────────────