[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
[必]工 作 量：500-600 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：每中文字2.2元
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：法律
[必]文件类型：论文摘要
[必]截 稿 日：12/9
[必]应征期限：11/14以前
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付半额订金，需在12/9以前提供稿件，收到稿后确认无误即会支付后款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
而后分别概述了卫生福利资料科学中心与健保数据库时期的差异，并以模拟数据库之资料
样本作为介绍，并且深入寻找各种资料建立数据库之法源
专有名词：
卫生福利资料科学中心：Health and Welfare Data Science Center
健保数据库：NHIRD
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────