[必]前次自介：2019/10/27
[必]工作身分：全职
[必]服务内容及费率：
留学顾问咨询、留学文件编辑润稿 -SOP/CV/Resume/推荐信/奖学金申请信收费依项目以
及文件完成度而定，请参考网站
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/prices.html
[必]擅长领域：科学、工程、医学、商业
[必]擅长类型：大学、硕士、博士、医学院、MBA留学文件编辑润稿 SOP/CV/Resume/推荐
信
[必]试　　译：无, 报价时会提供简单评估与意见，我会先从电话/Skype联络，了解您的
学经历，再反复讨论修订，客制化一份完全符合您个人特质与需求的申请文件。
[必]联络方式：[email protected]
[选]联络时间：每天收信
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：
美国加州大学Davis分校生物医学工程博士
美国西北大学材料工程硕士
美国西北大学生物医学学士
[必]翻译经历：
光是近年来(2015-2019)，就协助撰写修改超过30个CVs及SOPs，成功申请进入的大学有Be
rkeley (2位), NYU, Wake Forest, Loyola Marymount (film school)
硕士、博士则有Purdue, Berkeley, UIUC, UCLA, University of Florida
MBA有Yale-HEC joint program, Bocconi, Stockholm School of Economics
[选]工作经历：暂不提供
[选]翻译证照：暂不提供
[选]语言证照：暂不提供
[选]其他证照：暂不提供
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：
我从小成长于美国环境，英文就是我的主要语言。研究所期间，我受过严格的英文写作训
练撰写专业技术性论文，文句不仅须符合文法，更须简洁精确、点出要点。好的英文写作
技巧，是论文被专业杂志接受刊登的重要因素。我自己曾以第一作者身份，发表过七篇总
篇幅超过500页的技术论文，详细资讯可参考
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/resume_18.html
而就读于美国高等学府共12年期间，分别取得学士、硕士及博士学位，跟过多位国际知名
教授一起共事研究工作，因此我了解学校教授们审查学生申请入学时的标准。我自己学习
背景包括医学、化学、生物、工程对这些领域有专业了解，但也有成功申请上排名前面的
MBA以及电影学校，原因就是我不仅注重论文的故事需具备动人的观点与独特性，也要让
故事中所要传达的讯息能贴近美国的思维与文化。
[选]翻译作品：可来信询问
[选]个人网站：
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/about-us.html
[选]其他说明：
我都把我的客户看成是朋友。如接到您的委托，我会多次与您讨论，写出有品质的CV/SOP
，并且把您的想法与意见，融入各类申请文件中，以反映出您个人兴趣与计画。本翻译社
的特点是，我们会尽量利用Skype线上联络与咨询，这样不仅有助于我了解您过去的学习
经历与成就，也可以借由相互讨论，一起完成一份最佳的申请文件。如有兴趣，可至我的
resume 网页，看看我以前热情地与学生们互动的情况。
──────────────────────────────────────

Because I don't use PTT, I was unaware of the abovepost for two years. My opinion is it's a very one-sided story. I have helped over 40 clients edit over50 essays (I'm always open to show you my work in person, so it can't be copied). Over 90% of the essays I edit are entirely rewritten because I only wantthe best for my clients. Editing is not my main income, I don't feel competitive with other editors, and I take immense satisfaction helping people achievetheir academic goals. I want to help and I believemy qualifications, experience, and personal standards are among the best of available editors in Taiwan