1. PTT
  2. translator

[问题] 纪录片和电影翻译该如何报价？

楼主: silenthillwu (James)   2020-08-19 13:09:01
感觉纪录片和电影翻译没有比较好翻，但业界给的薪水都不高。
电影一部4000 - 2小时内
纪录片半小时1200
请问这样合理吗？合理价格应该是多少呢？
作者: angelafly (lalalalafly)   2020-08-19 19:40:00
什么语言？
作者: roger5438 (roger5438)   2020-08-21 16:49:00
这么少？难怪Netflix的翻译品质那么渣
楼主: silenthillwu (James)   2020-08-21 23:18:00
英文
继续阅读
已经征得，谢谢各位。lockq[译者] 中英笔译 教育领域/留学文件翻译/润稿Qbunny[笔译] 英翻中 会议简报 (洽谈中)dieciocho[笔译] 歌词中译法（需可入乐）（洽谈中）piatigorsky[笔译] 中译英 论文摘要(已征到)stigmas[译者] 中英译 长篇/留学/银行金融/法律/艺术/教育/电机/机械tetsuya0129[已征得] 2/字_笔_中译日_粉丝信_276字_20200815vilanao[译者] angelafly_中英韩_影视字幕angelafly[笔译] 影片字幕中翻英(已征得 谢谢)tarzen49已征到，谢谢来信!yiiiiiiiii

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com