[笔译] (已征得)中译日_1.5元/中字_歌词_184字

楼主: AJhe0924 (A_Jhe)   2020-08-02 22:52:43
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:184字(中文字)
[必]工作报酬:1.5元/中文字 (184*1.5=276)
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:歌词(写在一般书信中)
[必]文件类型:歌词
[必]截 稿 日:2020/08/12(三) 下午6点
[必]应征期限:征到为止,有征到会改此篇标题
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:交稿后24小时内邮局转帐,但8/7~8/9此三日因个人因素无法转帐,还烦请?
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:
8/7~8/9此三日因本人的个人因素无法转帐,还烦请避开此三日交稿
[选]参考段落:
我不是不能没有你 只是喜欢有你
如果有天你离我而去 我不会没了自己
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:
其中有3、4句的歌词需要讨论观看视角
歌词不多的一首歌,还是希望能请各路高手协助,先在此谢过大家
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com