[笔译] 论文摘要中译英(法律领域)(已征得)

楼主: a10110532 (haha)   2020-07-15 15:23:27
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:775字
[必]工作报酬:2200元
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:法律(公法学/行政诉讼)
[必]文件类型:论文摘要(含论文标题与关键词,已计入工作量之字数中)
[必]截 稿 日:7/18
[必]应征期限:7/16 中午12:00
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:交稿后12小时内付清,若有预付订金之要求亦可来信洽谈
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:曾有翻译法律领域论文的经验(公法领域尤佳)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:届时将提供论文中专业用语的英文翻译供译者参考。惟大部分字词皆有
       数个参考选项,因此仍须仰赖译者挑选出最适合的翻译。若有其他事项
需要讨论,欢迎透过站内信与我联络,谢谢!
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com