Re: ［已征到］全英文影片逐字稿 emily803123 PTT批踢踢实业坊

楼主: emily803123 (小漪) 2020-04-17 17:58:18

我其实不晓得自己到底差劲在哪里
未确认付款方式跟交件时间、档案格式就自行开始翻译
在下面回文还删除我的推文
https://i.imgur.com/5KVofdM.jpg

楼主: emily803123 (小漪) 2020-04-17 18:00:00

作者: vanessaqueen (加油) 2020-04-17 18:03:00

乱嘘文大家都跟你一样韩国时间的吗急件互相体谅刻意不回我的信件我寄送多次喔https://i.imgur.com/UDs1aLP.jpg

楼主: emily803123 (小漪) 2020-04-17 18:22:00

韩国时间搞不清楚不爽不要接啊有人逼你吗^^

作者: vanessaqueen (加油) 2020-04-17 18:34:00

我没不接案子信件往来不断跟您确认

作者: davidifish (dienj) 2020-04-18 02:11:00

如果没有特殊理由的话，开始接洽后突然不回信是说不过去，但另一方面，韩国时间什么的其实自己查一下就能确定囉…

作者: hooniya (hooniya) 2020-04-18 03:11:00

译者是新手？没得到肯定答复就不能开始翻合约拿到手但还没跑完流程也千万不能动工请务必记得

作者: clair0806 (cc兔) 2020-04-19 20:54:00

使用台湾时间不就好了大家都方便

继续阅读