[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约7500字
[必]工作报酬：1.8/字（中文计价）
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：娃娃机
[必]文件类型：机台操作说明书
[必]截 稿 日：12/20
[必]应征期限：无
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付500元订金，完稿后10天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：希望译者在嘉义区域，且有做过娃娃机台主，熟悉操作，有可能需要请你来
[选]参考段落：
https://drive.google.com/file/d/1kKV4-nEikAvjFr6-MNl_RgtMboM4Y_3z/view?usp=drive
[选]试 译 文：
A4:上停上拉延迟
0.00 , 0.01~1.00 秒 (默认0.00)
转动"主旋钮"选定后,按下"主旋钮"完成设定 即跳回上一层
[说明]
此设定会连动“A5-3.上停延迟=A4”& [A5-4.上停延迟爪力=①同中爪力]
但设定好A4 后,仍可另行进入[A5-3] & [A5-4]更改设定
使用此功能,建议秒数刚好可以收紧爪子与防甩片的间距即可,秒数太多会对马达/马达齿轮/爪
绳..等,造成极大的损耗,请谨慎使用! 上拉力道为所设定的上拉速度,上拉快需设定的秒数少,
相反的,上拉慢需设定的秒数多
[选]其他事项：无
──────────────────────────────────────