[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：3500字
[必]工作报酬：1.4/字
[必]涉及语言：中翻日
[必]所属领域：文史类
[必]文件类型：会议报告稿+ppt
[必]截 稿 日：2019/10/05
[必]应征期限：2019/09/30
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：完稿后2天内付款（须经确认无误，若有问题，须提供修改一次）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：有关邻国菲律宾的过去或现在，其实许多面向与台湾的状况相似，或双方曾有过相互影响
，毕竟菲律宾最北端的领土巴丹群岛（Batanes Islands），距离台湾最南端的鹅銮鼻约
142公里，实际上这与越过台湾海峡向西至中国的距离也相近。然而，吾人对于中国的高
度关注自是无庸置疑，相比起来，我们对菲律宾的理解却相当缺乏。
[选]试 译 文：有关邻国菲律宾的过去或现在，其实许多面向与台湾的状况相似，或双方曾有过相互影响
，毕竟菲律宾最北端的领土巴丹群岛（Batanes Islands），距离台湾最南端的鹅銮鼻约
142公里。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────